Касим Анвар
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
غیر از تو کس دگر نداریموز تو نفسی بسر نداریم
Газель 527گفت حق: «کل من علیها فان »بفنا راضیم برغبت جان
Газель 542ناوک غمزه می زند بر دل من نگار منصد پی اگر جفا کند، صدق و صفاست کار من
Газель 635چه غمست آخر از غم؟ چو تو در میانه باشیغم جانانه باشد چو تو در میان نباشی
Газель 640گر شمس منیر آمدی، ار بدر تمامییک جرعه تصدق طلب از ساقی جامی
Газель 649بتو جان کجا برد پی؟ که تو شاه بی نشانیز تو دل کجا گریزد؟که تو معدن امانی
Газель 680سؤالی دارم، ای جان، کز کجاییبگو: از دار ملک آشنایی
Марсия 2میر مخدوم سفر کرد و دعایی فرمودهمه دلهای عزیزان بفراقش فرسود
Марсия 3یارب، بحق آنکه تویی عالم اسرارکز یار سفر کرده ما کیست خبر دار؟
Рубаи 4دل عاشق چشم ترک مستانه تستتو شمعی و عالم همه پروانه تست
Тюркское стихотворение 4بیر باغچه یتم برردی اقول المهباغچه ابسی ایتی که هی بوالمدن المه
Газель 5برافشان زلف مشکین را، که خوش حالیم ازین سوداکه می یابم ز بوی او نسیم جنت الماوا
Ənisül-arifin, 6بود زنگی زاده ای، بی دین و دادغول غفلت داده عمرش را بباد
Ənisül-arifin, 9هر دلی کو پیرو اماره شداز بلاد معرفت آواره شد
Кыта 12گر نگویم دگر بخواهد گفتآنکه بروی ببست دربان در
Ənisül-arifin, 13هر کرا دلق ریا در بر بوداز سگان کوی واپس تر بود
Кыта 20عقل کل، نفس کل، طبیعت کلبعد از آن جوهر معانی دان
Ənisül-arifin, 24حق بر تحقیق، سلطان ازلقادر بیچون،قدیم لم یزل
Газель 30وقت آن شد که می ناب دهی مستان راخاصه من بیدل شوریده سرگردان را
Ənisül-arifin, 33بعد ازین از معدن «هل من مزید»نکته ای دیگر بگوش جان رسید
Газель 39ای از جمال روی تو تابنده آفتابوز آفتاب روی تو خورشید در حجاب
Газель 54دلم رابرد عشقت، «فات مافات »کجا یابم دگر؟ هیهات، هیهات
Газель 94آن را که قبله اش رخ خورشید انورستاعراض گر کند، بهمه روی کافرست
Газель 114ملامت را بمان، چه جای بیمست؟که روح القدس جانت را ندیمست
Газель 127فروغ نور رخت آفتاب تابانستولی چه سود؟ که از چشم خلق پنهانست
Газель 139بیار جان طلب کار را بحضرت دوستببین که با همه ذرات کون رو در روست
Газель 145دل ما بصد جان طلب کار اوستولی در حقیقت طلب کار اوست
Газель 152در فهم همین نکته بسی عزت و جاهستاین نکته که: آن دلبر ما در همه جا هست
Газель 156همچو خورشید، که او را نظری با ما هستیار ما را بحقیقت نظری با ما هست
Газель 159زان یار سفر کرده کسی را خبری هست؟کان ماه مسافر بهمه کوی و دری هست