Касум-бек Закир
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Sevdiyim, gələ-gör bahar fəslidir,Könül istər gəzə bağı səninlə.
Tökər səndən ayrı, ey çeşmi xumarTökər səndən ayrı, ey çeşmi xumar,Gecə-cündüz əşki-ali gözlərim.
Həqdi, gözəl çoxdu cahan içindəHəqdi, gözəl çoxdu cahan içində,Gözəldə bir neçə nişanə gərək.
Ha deyirsən gələcəyəm, gəlməzsənHa deyirsən gələcəyəm, gəlməzsən,Bu qədər insanda ayılan olmaz.
Bu növi qaşü göz olmazBu növi qaşü göz olmaz,Məgər bəxşi-xudadır bu?
Əgərçi dönmədi, ey dil, fələk mədarın iləƏgərçi dönmədi, ey dil, fələk mədarın ilə,Özü həm olmadı asudə ahü zarın ilə.
Zur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaşZur etdi dəhr möhnəti canə yavaş-yavaş,Cəsm oldu tiri-çərxə nişanə yavaş-yavaş,
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmazGözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.
Müştaqi-ləbin sağərü səhbayə baxarmı?Кто жаждет хмеля губ твоих — тот на вино посмотрит ли?Бедняк на мир, где без тебя ему темно, — посмотрит ли?
O gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlarO gün ki, ateşinlik arizi-cananə yazmışlar,Məni-sərgəştəni ol ateşə pərvanə yazmışlar.
Cahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım varCahan içrə mənim bir dilbəri-naməhribanım var,Nə cövrinə şəkibim, nə cəfasına təvanım var.
Məni bir şux bu gün xanə-xərab etdi yenəMəni bir şux bu gün xanə-xərab etdi yenə,Aldı aramımı, bitaqətü tab etdi yenə,
Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Saqiya, badeyi-gülguni gətir mala-mal!Etmə təxir, zərurətdə xətadır ehmal!
Çıx xanədən, ey sərvəri-səhi, can sənə qurban!Çıx xanədən, ey sərvəri-səhi, can sənə qurban!Əzm eylə gülüstanə, gülüstan sənə qurban!
Cananə üçün zindəganlıqCananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,
XurşudbanuyaEy bürci-səltənət, mahi-ənvəri,Düşməyəsən görüm ziyadən səni!
XurşudbanuyaXəbər alasan bu vilanın əhvalın,Böylədir keyfiyyət, mənim əzizim.
Görün bu çərxi-dunpərvər nə növi ruzigar eylərGörün bu çərxi-dunpərvər nə növi ruzigar eylər,Çəkib ağuşuna hər naqisi kamil əyar eylər,
Sədaqətli dostlar haqqındaBir tısbağa, bir kəsəyən, bir qarğaYoldaş olmuş idi bundan sabiqa.
Bil ki, bədəsildən yoxdu fayidəBil ki, bədəsildən yoxdu fayidə,Üzəsən canını yüz qabağında.
Ey yığılan canlar, siz olun tarıEy yığılan canlar, siz olun tarı,Amandı, qoymayın, yar oynamasın.
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəliEy sevdiyim, səndən cüda düşəli,Nə səbrü sükunun, nə taqətim var.
Ey cismimin canı, gözümün nuruEy cismimin canı, gözümün nuru,Eylədiyin əhdü vəfadən utan!
Ləbin şərabından məst olan aşiqLəbin şərabından məst olan aşiq,İnanma, sağərü səhbayə baxar.
Nə zülmlər qaldı mənim həqqimdəNə zülmlər qaldı mənim həqqimdəEyləməmiş o bivəfa, görəsən?
O qədər gəlmədi intizar öldümO qədər gəlmədi intizar öldüm,Deyin, indən belə yara gəlməsin.
Sevdiyim, dimədən sellər açılırSevdiyim, dimədən sellər açılır,Hər zaman düşəndə iraq gözlərin.
Təğafül eyləmə, ey badi-səbaTəğafül eyləmə, ey badi-səba,Bəlkə o gül üzlü yarı görəsən.
Qalmadı bir ovuc qəllə, biz acıqQalmadı bir ovuc qəllə, biz acıqQurtulubdi bu afətdən o Dızaq,
Dilbər, həsrətindən xəstə düşmüşəmDilbər, həsrətindən xəstə düşmüşəm,Hicran qoymaz duram ayağa məni.