Türk teatrı olimpiadada

Türk Bədaye Teatrının ümumittifaq teatr olimpiadasında iştirak etməkdən məqsədi on il içərisində teatr sahəsində əldə edilən müvəffəqiyyətləri və təcrübələri olduqca geniş bir surətdə göstərmək, başqa teatrların fəaliyyətinə diqqət yetirmək, onların gördüyü işlərlə ətraflı surətdə tanış olaraq mənimsəmək, nöqsanları meydana çıxarmaq, aradan qaldırmaq, müvəffəqiyyətlərdən isə istifadə ilə gələcək yol təyin etməkdən ibarət idi. Olimpiadanın böyük siyasi əhəmiyyəti haqqında danışmaq belə artıqdır. Teatrın ilk çıxışı Leninqradda oldu. Şərq xalqları evində, “Kraskaya qazeta” müxbirləri klubunda, İncəsənət işçiləri evində, alman işçi teatrı və Leninqrad teatrları ilə düzələn rabitə gecələri, teatrın Putilov zavoduna getməsi və sairə böyük siyasi bir nümayiş halını aldı. Ən böyük qardaşlıq həmrəyliyi nümayişi türk-tatar teatrının, tatar, özbək, türk teatrlarının Qızıl Tatarıstan mərkəzində görüşməsi oldu.Türk Bədaye Teatrının istər Leninqrad, istərsə də Kazandakı böyük müvəffəqiyyətləri, istər Leninqrad, istərsə də Kazan mətbuatı və xüsusən teatr mətbuatı tərəfindən çox aydın göstərildi.

Джафар Джаббарлы4 мин
İran dövlətinin Tiflisdəki sabiq konsulu Mirzə Yusif xan cənablarına

Əziz məktubunuz yetişdi. Əhvalınızdan xəbər tutub, şad və xoşhal oldum. Yeni vəzifənizi təbrik edirəm. Doğrudan da təbrikəlayiq vəzifədir. Arzunuza çatdınız, istədiyiniz iş, yə’ni qanunlar tərtib etmək sizə qismət oldu. Tiflisdə mənim və cənab Şeyxül-islamın oxuyub həzz aldığımız və üzünü köçürtdüyümüz risalənin tərtibində çəkdiyiniz zəhmət də hədər getmədi. İndi belə bir şərait yaranmışdır ki, bütün fikirlərinizi imkandan həqiqətə tətbiq edə bilərsiniz.İndi mən və cənab Şeyxül-islam sizə belə məsləhət görürük ki, bütün İran ərazisində məhkəmə işlərini tamamilə ruhanilərin əlindən alaraq, Ədliyyə Nazirliyinə tapşırasınız ki, bundan sonra ruhanilər bir daha məhkəmə işlərinə qarışa bilməsinlər. Qoy onlar da Avropa ruhaniləri kimi təkcə namaz, oruc, moizə, peşnamazlıq, kəbin-talaq, ölülərin dəfni və sair bu kimi dini məsələlərlə məşğul olsunlar...

Мирза Фатали Ахундзаде4 мин
Gülə, gülə

Girdim yarın bağçasına,Dedim dərdim gülə, gülə.

Ашуг Гурбани1 мин
Odlar yurdu

Mənə Odlar yurdu demiş babalar,Odumdan əriyib qaçır boran, qış.

Тофик Байрам1 мин
Kərim baba

İcazə ver xəbər alım:“Köçkün” olanda mahalın,

Мирварид Дильбази19891 мин
Bir bülbül oxuyur

Qədim Qobustanın daş səltənəti,Sanki daşa dönüb dalğalı ümman.

Габиль Имамвердиев2 мин
Əllər

Könlüm ova çıxarkən gənclik iqlimlərində,Əllərimdə sıxıldı bir qaç nazlı göyərçin.

Микаил Мушфиг1 мин
Qəndin vücudumuza olan faydası

Bu aləmşümul müharibənin təsirindən bütün müharib və qeyrimüharib dövlətlərin həyati-ictimaiyyələrində bir çox təbəddülat vaqe olduğu hər kəsin məlumu olsa gərəkdir. Xüsusən ən zəruri məkulat cümləsindən olan qənd böhranı hər kəsin zehnini məşğul etdiyi kimi, su üzünün hakimi-ələlitlaqı olan İngiltərə əhalisini də düşündürmədədir. Odur ki, “V.Z.” jurnalında İngiltərə doktorlarından Sili adlı bir nəfərin fövqəzzikr ünvanla mündəric bir məqaləsi vardır ki, onun xülasəsi budur: istemalına mail olduğumuz bəzi əşya var ki, qaliba vücudumuza zərərdir. Onlardan təhriz etməmiz lazımdır. Lakin bəzi şeylər də var ki, sövqi-təbiətlə ona həvəskar və məyyal olduğumuz halda, tibb nöqteyi-nəzərincə də bəqayi-vücudi insanidə onun böyük əhəmiyyəti müşahidə olunur. İştə qənd o qəbildəndir ki, hər kəsin mötadı olduğu kimi, vücudumuzun səhhət və səlamətinə də ən nafe, ən müfid bir şeydir.İndiki halda şəkli-zahirisi ilə məlumumuz olan qənd əyyamisələfdə belə deyildi. Keçmiş zamanlarda Avropa əhalisi qəndin olmasından belə xəbərdar deyildilər. Sevdikləri və yedikləri şirin meyvələr və arılardan əxz olunan bal olmuşdur. Şəkər qamışından qayrılmış qəndi birinci dəfə Hindistandan tacirlər Avropaya gətirdikdə Qərb əhalisinin heyrətinə mucib olmuşdur.

Аббас Сиххат19175 мин
Şairlərdə əsər çoxdu

Şairlərdə əsər çoxdu,Hər biri bir yanədir.

Новрес Иман2 мин
Yoldaşlıq məhkəməsi

Məhkəmə, müdafiə, mühakimə işi çətin, məsuliyyətlidir. Hər adam bacarmaz.Gərək səriştəli hüquqşünas olasan, yüzlərlə qanun kitablarını, əsasnamələri, qərar-qətnamələri vərəqləyib nöqtəsinəcən diqqətlə öyrənəsən. Bunların hamısını bənd-bənd, yaxşıca bilməmiş adamı məhkəməyə, hüquq aləminə qoymazlar.

Мир Джалал Пашаев19754 мин
Özüm özümə cəbhəyəm

Qəlbimlə eynidir üzüm,Eyni imanda, dindəyəm.

Джабир Новруз19911 мин
Aşıq sazında

Aşıq Ələsgərə*Bir həyat eşqi var, bir də ki, həsrət,

Акима Биллури1 мин
Söylə, bu səadət deyilmi...

Könlüm darıxanda çatırsan dada,Az qala özünü atırsan oda.

Медина Гюльгюн19792 мин
Tənhalıq boşluq deyil

Tənhalıq boşluq deyil -Səni gözləyən varsa;

Али Керим1 мин
Kimə söyləyim?

“Səndən mənə yar olmaz” operettasından*Səni görən gündən

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Güldür bu? deyil, gül belə xəndan olmaz

Güldür bu? deyil, gül belə xəndan olmaz,Gündürmü? deyil; gün gecə rəxşan olmaz.

Аббас-Кули-ага БакихановРубаи1 мин
Qayna! Qayalardan tökül, ey bulaq!

Qayna! Qayalardan tökül, ey bulaq!Atam da, babam da içib suyunu.

Зейнал Халил19711 мин
Газель 2244

وقت ما از ساغر و مینا خوش استوقت ساقی خوش که وقت ما خوش است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 283

ای شاه بتان، بتان چون من بندهٔ تودر گریهٔ تلخم از شکرخندهٔ تو

Хагани Ширвани1 мин
Газель 63

بهر صید آن ترک بدخو بر سمند کین نشستباز خواهد شد عنان صبر صد مسکین ز دست

ФизулиГазель1 мин
Джам-и Джам, глава 22

روز شد، ای حکیم، از آن منزلخبری ده که چون گذشت این دل

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Hançaru iy cân-ı cânân hançaru

Hançaru iy cân-ı cânân hançaruCân gözün hançerlerinden hançaru

Кади БурханеддинГазель1 мин
Təbiət

Qırx beş ildir rəməzanı həmin şəkildə görürəm ki, hali-hazırda vardır: görürəm ki, tamam əhali səhərdən, axşama yarım [saat] qalanadək yuxudadır; tiçarət bağlı, darülfənn və darültərbiyələr qapalı, qiraətxanalar boş, idarələr məəttəl, tərəddüd yox.. .Elə ki, iftara yarım saat qaldı, mömünlər ayılıb gözlərini silirlər və bir qədər oğul-uşaqla bədrəftarlıq və qapıya gələn saillərə kəmhövsələlik göstərəndən sonra, yeyib-içmək əsbabını fərahəm gətirməyə məşğuldurlar.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 296

حالت جان مرا پیر مغان می‌داندآنکه پیوسته ز پیدا و نهان می‌داند

Касим АнварГазель1 мин
Рубаи 55

چون غنچه گل خنده زنانی، ای دلتو بی خبر از باد خزانی، ای دل

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 608

اوقات بکاسبی میگذراند این رباعی از اوست :پیوسته بدل یار غم یار کشم

Сам Мирза1 мин
Həccac ilə dərvişin söhbəti

Bir duasi qəbul olan dərvişSaldı Bağdad şəhrinə təşviş.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Gələn ağlar, gedən ağlar

Bir gözlə ölüm hər kəsə baxmaqda əzəldən,Yoxdur ona varlıqda gülün fərqi xəzəldən.

Рафик Зака Хандан19871 мин
Рубаи 91

یکباره دل از هوای تو بگسستیمبا آنکه به ما وفا کند پیوستیم

Катран Тебризи1 мин
Касыда 44

کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار

Муджиреддин Бейлагани2 мин