Газель 2540

زلف دلها را به دور خط نگهبانی کندچون شود معزول عامل سبحه گردانی کند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 40

فرمان ملک چه ساحری ساختکز سحر بهار آزری ساخت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 797

ز برنا پیشگان آموز و رندان رسم سربازیگرت سودای آن دارد که: عشق آن پسر بازی

Аухади Марагаи1 мин
Yenə qıldı səba gülzarə də’vət bülbüli-zari

Yenə qıldı səba gülzarə də’vət bülbüli-zari,Yenə qümri məqam etdi fəzayi-səhni-gülzari.

ФизулиКасыда4 мин
Əzizim Həmidə! (Moskva, 9 oktyabr 1924)

Biz artıq Moskvadayıq. Krım – Moskva – Daşkənd – Orenburq – Ufa – Yekaterinburq – Kazan şəhərlərində olub, srağa gün yenə Moskvaya qayıtdıq. Daim evdən nigaran qaldığımı nəzərə almasaq, bu səyahətin bizim hamımız üçün nə qədər maraqlı olduğunu təsəvvür edə bilərsən.Mənim yola düşməyim sənin üçün gözlənilməz oldu, sənin gəlməyini gözləyə bilmədim, odur ki, evə aid tapşırıqların hamısını Polinaya verdim.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Boyun serv tenün çün yasemîndür

Boyun serv tenün çün yasemîndürAğızün toptolu dürr-i semîndür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Xocalım, ay Xocalım

Bu dağların qoynunda yaşıl bir kənd varıydı,Əlvan saray, güllü bağ, gen aynabənd varıydı.

Зелимхан Ягуб3 мин
Газель 2548

آن که از اوضاع خود دایم شکایت می‌کندخاطر دشمن فزون از خود رعایت می‌کند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 50

روی تو دارد ز حسن آنچه پری آن نداشتحسن تو دارد ملک آنکه سلیمان نداشت

Хагани Ширвани1 мин
Газель 798

دل من دردمند تست درمانش نمی‌سازیدلت بر وی نمی‌سوزد به فرمانش نمی‌سازی

Аухади Марагаи1 мин
Səbr hər dərdə mürur ilə müdava eylər

Səbr hər dərdə mürur ilə müdava eylər,Sahibi-səbr bulur hər nə təmənna eylər.

ФизулиКасыда5 мин
Əzizim Həmidə! (24 yanvar 1925)

Mən heç başa düşmürəm ki, nə olub. Neçə vaxtdır ki, səndən kağız yoxdur. Bir də, axı, Bakıya gəlməyə hazırlaşırdın, axı, ləngiməyinə səbəb nədir? Uşaqlar sənin üçün yaman darıxırlar və bu, onların dərsinə də, səhhətinə də pis təsir eləyə bilər.Naxoş deyilsən ki? Bir şeyə ehtiyacın yoxdur ki? Səbrsizliklə səndən xəbər gözləyirəm.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini gör

Gözüme görinü geldi yârumun hayâlini görDil ü cânı şol dem aldı sen anun kim alını gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Qaçqın çadırında bir qız ağladı

İmamverdi İsmayılova*Qaçqın çadırında bir qız ağladı,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2549

مست ناز من ز ساغر تا لبی تر می‌کنداز لب میگون دو چندان می به ساغر می‌کند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 89

دل کشید آخر عنان چون مرد میدانت نبودصبر پی گم کرد چون همدست دستانت نبود

Хагани Ширвани1 мин
Газель 800

هزار بار بگفتم که: به ز جان عزیزیاگر چه خون دل من هزار بار بریزی

Аухади Марагаи1 мин
Cahanı eylədi feyzi-bəhar rəşki-cinan

Cahanı eylədi feyzi-bəhar rəşki-cinan,Buraxdı fərşi-lətafət zəminə lütfi-zəman.

ФизулиКасыда2 мин
Məmməd Səid! (31 yanvar, 1925)

Bakı*Özün bilirsən ki, axır vaxtlar başım ağrıyır və bir şey də yaza bilmirəm. Çoxdan fikrim vardı ki, indi yaxşı bəhanə də düşdü o fikri əmələ gətirməyə: mənim qəti qərarım budur ki, dəxi “Molla Nəsrəddin” jurnalını çıxartmaqdan bilmərrə əl çəkmək, evdə oturmaq və hökumətimizdən beş-on manat pensiya istəmək – ki, elə bilirəm, ona bəlkə haqqım da ola, – və pensiya da olmasa, bir özgə mənbədən bir müxtəsər xərclik axtarmaq.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Aceb ışkı odı bini yaha mı

Aceb ışkı odı bini yaha mıKoya mı hecri elinden yahamı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Arzu

Dəlib-deşir ürəyi dərd ürəkdə qalanda,Dərdləşmək gözəl işdi, dərdini duyan ola.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2600

رهنوردانی که چون خورشید تنها می رونداز زمین پست بر اوج ثریا می روند

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 91

دل پیش خیال تو صد دیده برافشانددر پای تو هر ساعت جانی دگر افشاند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 802

جهد بکن تا که به جایی رسیدرد بکش، تا به دوایی رسی

Аухади Марагаи1 мин
Büti-növrəsim nəmazə şəbü ruz rağib olmuş

Büti-növrəsim nəmazə şəbü ruz rağib olmuş,Bu nə dindir, allah-allah, bütə səcdə vacib olmuş.

ФизулиГазель1 мин
Məmmədəli! (2 fevral 1925)

Bu saat yenə başım ağrıyır və heç yana çıxa bilmirəm. Jurnal barəsində də Səidə yazmışam və ondan savayı da bir özgə sözüm yoxdur.Cəlil

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemse

Ben niçe anun yüzin benzedi bilem şemseEyvânına çün şemse yol yoh ki ola şemse

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gedəsən

Yatma bu yollarda, yolçu qardaşım,Gərək bu yerləri görüb gedəsən.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2614

ای خط بیرحم ازان عارض دمیدن زود بودآن گل نشکفته را نادیده چیدن زود بود

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 104

فروغ جمالت نظر برنتابدصفات خیالت خبر برنتابد

Хагани Ширвани1 мин