Xaqani Şirvani: Düşüncəli
Ey xacə, Xaqaninin üzündən suyu tökmə!Töksən, bu su ömrünü zavala məhkum edər.
Qitə 125Xaqani, dövlətin ağacındakı,Şaxədən bar dərib yeməyə dəyməz.
Qitə 178Rəşidim ölən zaman ona belə söylədim:Ürəyində nə arzun varsa istə, müxtəsər.
Qitə 190Bu dünya bənzəyir bir peymanəyə,Doldusa, yəqin ki, boşalacaqdır.
Qitə 191Yoxdur bir şey dünyada nadir olsun vəfadan,Əhl adamın vücudu az olub kimiyadan.
Qəzəl 117Tərifi gül camalın düşdükdə bu cahanə,Valehlərin sədası yüksəldi asimanə.
Qitə 198Eşşəyini hər kim salsa çirkabına şəhvətin,Ömür atı cilovunu qırıb qaçar durmadan.
Qitə 205جمال صفاهان نظام دومکه گیتی سیم جعفر انگاشتش
Qitə 210دل درد زده است از غم زنهار نگه دارشکو میوهٔ دل باری بر بار نگه دارش
Qəzəl 124لب جانان دوای جان بخشددرد از آن لب ستان که آن بخشد
Qitə 273Köçmək vaxtı gəlib çatmış bu vəfasız dünyadan,Göç yolunda qalan bizik, çoxdan gedib karivan.
Qitə 278دبیران را منم استاد و میران را منم قُدوهمرا هم قُدوه هم استاد عزالدین بوعمران
Qitə 279Mənuçöhr Salardan soruşdu bir gün: -Dünyada ən yaxşı nədir, ay Salar?
Qitə 282Bu dünyanın sərvəriyəm, təbim mənim rəvandır,Cənnətin dörd bulağı da axır təbimdən yeksər.
Qitə 297Gənclik bir qızıldır, ömrün əlindən,Düşərək torpağa, yox oldu birdən.
Qitə 301Var idi, Xaqani, ömür xəzinən,Getdikcə azalır o da ki, ey vah!..
Qitə 341خاقانیا! مسیح دما! زین خراس دهرنانت جوین چراست سخنهات گندمی
Tərcibənd 2بر کوس نوای نو بردار به صبح اندرگلگون چو شفق کاسی پیش آر به صبح اندر
Tərkibbənd 8کارم از دست پایمرد گذشتآهم از چرخ لاجورد گذشت
Qəzəl 137آتش عشق تو دید صبرم و سیماب شدهستی من آب گشت، آب مرا آب شد
Qəzəl 149Eşqinin sədası cahana düşdü,Hər səni sevən kəs ziyana düşdü.
Qəzəl 159Parlaq üzü qarşısında yox Aya məhəl qoyan,Zülfü ətir saçdığından tapılmadı müşk alan.
Qəzəl 169مرد که با عشق دست در کمر آیدگر همه رستم بود ز پای درآید
Qəzəl 172این عشق آتشینم دود از جهان برآردوین زلف عنبرینت آتش ز جان برآرد
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.