Xaqani Şirvani: Fələk və tale
سلاطین نژادا خلیفه پناهاتوئی مملکت بخش و اسلام پرور
Qitə 205جمال صفاهان نظام دومکه گیتی سیم جعفر انگاشتش
Qitə 216من که خاقانیم نموداریمختصر دیدهام ز طالع خویش
Qitə 228چو آسمان ورق عهد مقتفی بنوشتبرآمد آیت مستنجد از صحیفهٔ حال
Qitə 242Var-dövlət istədim dünyada, ancaq,Onu alçaqlardan qəbul etmədim.
Qitə 247در دهر سیه سپیدم افکندبخت سیه سپید کارم
Qitə 265منکوب طبعم آوخ و منکوس طالعمبر عالم سبک سر از آن سر گران بوم
Qitə 282Bu dünyanın sərvəriyəm, təbim mənim rəvandır,Cənnətin dörd bulağı da axır təbimdən yeksər.
Qitə 288کمین گشادن دهر و کمان کشیدن چرخبرای چیست ندانی، برای کینهٔ من
Qitə 294خوان خسرو فلک مثال و در اوآفتابی است ده هلال بر او
Qitə 298Fələki doğmuşdu sehrimdən mənim,Olmuşdu göylərin sirrinə agah.
Qitə 299آبم ببرد بخت، بخ ای خفته بخت بخنانم نداد چرخ، زهی سفله چرخ زه
Qitə 314اهل دلی ز اهل روزگار نیابیانس طلب چون کنی که یار نیابی
Qitə 328چون یوسف سپهر چهارم ز چاه دیآمد به دلو در طلب تخت مشتری
Qitə 329آفاق زیر خاتم خوارزم شاهی اَستمانا ز بخت یافت نگین پیمبری
Qitə 337Ey ədalət bağçası Bagdad, əhsən, mərhəba,Dövrənə dövr eyləyir səyyarələr, çərxi-fələk.
Tərkibbənd 3الطرب ای خاصگان خاصه به هنگام صبحکاینک بوی بهشت میدمد از کام صبح
Tərkibbənd 8کارم از دست پایمرد گذشتآهم از چرخ لاجورد گذشت
Qəzəl 176زان بخششی که بر در عالم شداندُه نصیب گوهر آدم شد
Qəzəl 178Kim rahatlıq nişan verər? Verməz.Kim bəladan aman verər? Verməz.
Qəzəl 181آمد نفس صبح و سلامت نرسانیدبوی تو بیاورد و پیامت نرسانید
Qəzəl 192Fəsli-gül oldu, gülüm, cami-güləfşan gətir,Keçdi dünənki xumar, indi mənə can gətir!
Qəzəl 208چو به خنده بازیابم اثر دهان تنگشصدف گهر نماید شکر عقیق رنگش
Qəzəl 214Bu zülmkar dövranda mən bir vəfa görmədim,Üzü qara taledə mən bir səfa görmədim.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.