Kədərli
Fəzilət, Xaqani, baş ağrısıdır,Həmişə dərdlidir fazil adamlar.
Qəzəl 116با کفر زلفت ای جان ایمان چه کار داردآنجا که دردت آید درمان چه کار دارد
Qitə 184Ey Xaqani, nalə etmə belə ürək dərdindən,Kim görmüşdür nalə ilə şəfa tapsın dərdü qəm?
Qitə 199مهترا بلبل انسی پس از اینبجز از دست ادب دانه مخور
Qitə 220روز عمر آمد به پیشین ای دریغکار بر نامد به آئین ای دریغ
Qitə 239هر خشک و تر که داشتم از غم بسوختمهر بال و پر که داشتم از دم بسوختم
Qəzəl 122لعلت اندر سخن شکر خایدرویت انگشت بر قمر خاید
Qitə 245جمال شاه سخا بود و بود تاج سرموحید گنج هنر بود و بود عم به سرم
Qitə 251غم عمری که شد چرا نخورمغم روزی ابلهانه خورم
Qitə 252رفیقا شناسی که من ز اهل شرواننه از بیم جان در شما میگریزم
Qitə 257Ürəyimə zəmanənin əli neştər vurduğundan,Sinəm necə lalə açdı, laxta-laxta olduqca qan.
Qitə 261بر درد دل دوا چه بود تا من آن کنمگویند صبر کن، نه همانا من آن کنم
Qitə 283İlahi, hər dərdim sənə bəllidir,Özün əlac eylə mənim dərdimə.
Qitə 286Gecə göç əzmi ilə ayrılanda Şirvandan,Təəssüf eylədi qəlbim, ciyər alovlandı,
Qitə 300Xaqaniyəm, bu dünyada qəlbim elə safdır ki,Mənə pislik edənə də verirəm xoş mükafat.
Qitə 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Qəzəl 131Sənin nazın, gözəl yarım, edibdir aləmi heyran,Mənim də qəlbimin dərdi sağalmaz, olsa min dərman.
Qitə 342İnanmazdım ki, dağ dağa qovuşar,Qovuşar adamlar, məşhur məsəl var.
Qitə 346چشمهٔ خون ز دلم شیفتهتر کس را نیخون شو ای چشم که این سوز جگر کس را نی
Tərcibənd 4آن نه روی است آنکه آشوب جهان است آنچنانو آن نه زلف است آنکه دست آویز جان است آنچنان
Tərkibbənd 9(tərkibbəhd)Baş yola çıxmalıyıq, çarəsiz olsaq da əgər,
Qəzəl 147مکن، کز چشم من بر خاک، سیلِ آتشین خیزدنترسی زآنچنان سیلی کزو آتش چنین خیزد
Qəzəl 148Qəlbimdə hicr dərdi asan ola bilərmi?Gəldi qiyamət, əhval şadman ola bilərmi?
Qəzəl 150عقل ز دست غمت دست به سر میرودبر سر کوی تو باد هم به خطر میرود
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.