Xaqani Şirvani: Mey və meyxana
این خود چه صورت است که من پایبست اویموین خود چه آفت است که من زیر دست اویم
Qəzəl 259یارب از عشق چه سرمستم و بیخویشتنمدست گیریدم تا دست به زلفش نزنم
Qəzəl 287Bu üzmüdür, ilahi, ya da bir Aydır tamam?Bu zülfmüdür, xudaya, ya da şikar üçün dam?
Qəzəl 306هست به دور تو عقل نام شکستهکار شکسته دلان تمام شکسته
Qəzəl 309سرمستم و تشنه، آب دردهآن آتشگون گلاب درده
Qəzəl 310در صبوح آن راح ریحانی بخواهدانهٔ مرغان روحانی بخواه
Qəzəl 316ماه نو و صبح بین پیاله و بادهعکس شباهنگ بر پیاله فتاده
Qəzəl 366گر قصد جان نداری، خونم چرا خوریانصاف ده که کار ز انصاف میبری
Qəzəl 372Mərdlikdən savayı nə günahım var,Ki, məni illərlə anmırsan, ey yar?!
Qəzəl 397از روی تو فروزد شمع سرای عیسیوز عارض تو خیزد نور شب تجلی
Qəzəl 400لالهرخا! سمنبرا! سروِ روان کیستی؟سنگدلا! ستمگرا! آفتِ جانِ کیستی؟
Qəsidə 15Sübh ulduzlara çəkibdir kaman,Lətif əndamlılar odlanıb ondan.
Qəsidə 19Sübhün üzü pərdədən çıxdı, açıldı səhər,Yaydı qızıl telləri aləmə altun göhər.
Qəsidə 20Məst yatan dilbərim sübh oyandı xumar,Badə tələb eylədi, sübh meyin hüsnü var.
Qəsidə 42صبح چو کام قنینه خنده برآوردکام قنینه چو صبح لعلتر آورد
Qəsidə 64صبح خیزان کاستین بر آسمان افشاندهاندپای کوبان دست همت بر جهان افشاندهاند
Qəsidə 70صبح خیزان کز دو عالم خلوتی برساختندمجلسی بر یاد عید از خلد خوش تر ساختند
Qəsidə 90مرا صبح دم شاهد جان نمایددم عاشق و بوی پاکان نماید
Qəsidə 104ای عندلیب جانها طاووس بسته زیوربگشای غنچهٔ لب بسرای غنهٔ تر
Qəsidə 108Gəldi səhər məst ikən, girdi qapımdan nigar,Sübhə gül ətri saçır, gözləri olmuş xumar.
Qəsidə 112Tez şərab ver ki, saqi, başladı kar,Tez şabaş ver ki, gəldi nazlı nigar.
Qəsidə 129مرغ شد اندر هوا رقص کنان صبحدمبلبله را مرغوار وقت سماع است هم
Qəsidə 183Çəkdi qoşun qəm yenə əzm ilə, dövran ilə,Əbləq at altındadır bir belə meydan ilə.
Qəsidə 186Göç təblinin səsinə oyandım səhər-səhər,Keçdi gecə nə tez, deyə, yandım səhər-səhər.
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.