Mey və meyxana
کار عالم نیک دیدم هیچ بر بنیاد نیستبر دل خاصان ز عالم جز غم و بیداد نیست
Şikayətnamə 23Ah, əfsus, o ləyaqətli cavanlar getdilər,O səmimi dostlar, o dostluq qananlar getdilər.
Şikayətnamə 24آن عزیزانی که با ما جام و ساغر داشتندمهر ما از یکدلی با جان برابر داشتند
Şikayətnamə 39حاصل روزگار می بینیغم بی غمگسار می بینی
Qitə 77ای سرافراز مهتری که به دهرکس ندیدست چون تو آزاده
Müləmmə 16شقیق النفس هات علی الشقائقشرابی کان بدین وقت است لایق
Müləmmə 17یا من طلعت طلوع الهلالادرها مروقه کالزلال
Müləmmə 21اشرب مع الندامی فی روضة الخزامیفالصبح قد تبدی والریح قد تنسم
Müləmmə 37الا یا ساکن الدار رأیت الثلج فی الدارفاوقد بیننا جمرین من خمر و من نار
Müləmmə 47اقبلا هذا مکانی منعما لولا زمانیاسمعی یا نور عقلی صوت قلبی من لسانی
Rübai 10Saqi ki, tökərdi badə minadan,Mütrib ki, incilər saçardı hər an,
Rübai 17دوش از چشمم سرشگ گلگون ره جستدر جام شراب ریخت صد قطره نخست
Rübai 22از باده درد ناز ساقی بترستوز صبر گریز پای عاقی بترست
Rübai 99چون لطف سماع هست جامی کم گیرچون کار طرب بپخت خامی کم گیر
Rübai 104ای چرخ به زیر پای تو پست شدموز جام شفق جرعه تو مست شدم
Qitə 4جز می صرف در جهان،چیست که از صروف اورأی طرب قوی شود، رایت غم نگون بود
Cami-Cəm, fəsil 16Saqi, saf şərabın yoxsa, o xıltdanDoldur qədəhimi, yuxum yox, aman.
Cami-Cəm, fəsil 17Mütrüb, bir sən də gəl, məni eylə şad,Qoy o ilqarsızı bir eyləyək yad.
Cami-Cəm, fəsil 21Sevinclə qət etdim dünən gecə mən,Qoy bir məclis qurum bu camla hökmən.
Cami-Cəm, fəsil 39Mey içib ağlını gəl vermə yelə,Özünü özgəyə tapşırma belə.
Cami-Cəm, fəsil 40Əgər naçar qalıb şərab içsən sən,Çalış, çox olmasın yoldaşın dörddən.
Cami-Cəm, fəsil 61بود در روم پیش ازین سر و کارصاحبی نان ده و فتوت یار
Cami-Cəm, fəsil 126Getdi mey içməyə şahın qulamı,Şah saldı dalınca neçə adamı.
Qəzəl 16مطرب، چو بر سماع تو کردیم گوش راراهی بزن، که ره بزند عقل و هوش را
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.