Səadətnamə, 29

گشت پیدا ز ملک ما زرداشتآنکه این نقش را نخست انگاشت

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 9

Bu təmiz vəzirlə, bu pak hökmdar,Çalışır din üçün vuruşur onlar.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Bu, Zeyd vəfadarın Məcnuna xəbər gətirdigidir və İbni Səlam ilə Leylinin peyvəndi müjdəsini yetirdigidir

Sahibxəbəri-fəsanəpərdazBu tərz ilə qıldı qissə ağaz

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi15362 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 58

Biz ki, bilirik ölüb gedəcəyik bir zaman,Səbəb nədir dörd əllə tutmuşuq bu torpaqdan?

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 33

ندانی چیست تحقیق ترازوکه می‌سنجد عمل بی دست و بازو

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 10

O əlləri bulud, ovucu dərya,Hökmdara bəndə, qullara ağa,

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 59

Ağac göy çəmənlikdə açanda rəngbərəng gül,Qızılquşla söhbətə başladı nazlı bülbül:

Nizami GəncəviMəsnəvi1 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 35

بخاری مرتفع گردد ز دریابه امر حقّ فرو بارد به صحرا

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Cami-Cəm, fəsil 18

Sən ey həqiqəti axtaran insan,Bu incə sözlərə üz çevir bir an.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 2

Ey bütün varlıqları xəlq edən pərvərdikar!Aciz torpaq da almış səndən qüvvət, iqtidar,

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 36

اهل تشبیه نحس یاوه درایچون خودی را گرفته​اند خدای

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 19

Bilik can quşuna qanaddır, inan,Ruhunu göylərə odur qaldıran.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 3

Sən, ey bizlər yox ikən ta əzəldən var olan!Biz ki, məhv olanlarıq sən, ey həmişə qalan.

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 37

ز من بشنو حدیث بی کم و بیشز نزدیکی تو دور افتادی از خویش

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi5 dəq
Cami-Cəm, fəsil 21

Sevinclə qət etdim dünən gecə mən,Qoy bir məclis qurum bu camla hökmən.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 6

Yeddi ulduzla, doqquz məsnədin zər şəmsəsi,Peyğəmbərlərin sonu, üzüyü, şə’şəəsi,

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Səadətnamə, 48

علم حکمت ز انبیا برخاستحکمت کژنه، بلکه حکمت راست

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 22

Səhərdir, ey həkim, xəbər ver görək,Söylə necə keçdi o yerdən ürək?!

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 8

Ey Mədinə yaşmaqlı, Məkkə niqablı mələk,Günəş nə vaxta qədər kölgədə əyləşəcək?

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 54

بر آن رخ نقطهٔ خالش بسیط استکه اصل مرکز دور محیط است

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 25

Yenə dörd ünsürün məzacında, bax,Qüdrət və tarazlıq ikiqat olcaq,

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 13

Qələm ki, bu həyatda tərpənərkən ilk dəfə,Sözdən yazdı, diqqətlə baxsan birinci hərfə,

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Səadətnamə, 54

باشد از روی قدرت و امکانکردن و ترک فعل​ها یکسان

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 36

Zülmün zülmətindən zülmət olar yol,Ədalət olmalı qoşuna sağ-sol.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi5 dəq
İqbalnamə, fəsil 20

Aydın düşüncəli alim Ərəstu.Böyük tacidara səna oxudu,

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Səadətnamə, 57

چرخ اعظم نگر که از تشویقدایماً چون همی زند تعلیق

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Cami-Cəm, fəsil 38

Ey oğul, bu yolu asta get görək,Qoy iti gedərək qızmasın ürək.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi5 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 22

Sən, ey yaranmışlara öz ağlıyla hökmüran!Taclılara ayağı ən nadir bir dürr olan!

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 68

شیخ الاسلام چون اشارت کردسوی این سر بدین عبارت کرد

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 52

Kim əzab görmədi tərbiyəçidən,O, qəmdən özgə şey görmədi əslən.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi3 dəq