Məsnəvi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Məclisi xətm etmək məqamı çatdı,Şah sözün qədrini Aya ucaltdı.
Kənzül-həqayiq, fəsil 34چو بهتر در زمانه علم و جانستبدان کین علم جان آخر زمان است
Məntiqül-üşşaq, fəsil 32از آن دلدار هر جایی چه خیزد؟که او هر ساعت از جایی گریزد
Xosrov və Şirin, fəsil 33Şirini götürüb qayıtdı Şapur,Ancaq gördü Xosrov o yerdə yoxdur.
Kənzül-həqayiq, fəsil 37سخن در سینه زین بسیار دارمنمیگویم که عمری کار دارم
Məntiqül-üşşaq, fəsil 39چرا بر زورمندی تند گردی؟که گر تندی نماید کند گردی
İqbalnamə, fəsil 45Müğənni, bu köhnə pərdədə yekəHüzünlü, qəmli bir hava çal mənə!
Səadətnamə, 37ابلهی را چه گفت نرادیکه مرا کن به نرد ارشادی
Məntiqül-üşşaq, fəsil 40کسی فرهاد را گفتا: کزین سنگرها کن دست، گفتش با دل تنگ:
Xosrov və Şirin, fəsil 63Məktubu açaraq şah oxuyarkənO şirin sözlərdən oldu çox heyran,
Səadətnamə, 39متکلم به ذات گفت چو ماستبه صفات است کو ز خلق جداست
Məntiqül-üşşaq, fəsil 45به زودی قاصدی این نامه چون بادبیاورد و بدان آشفته دل داد
Xosrov və Şirin, fəsil 82Barbəd nəğməsini bitirdi, durdu,Nikisa mizrabı tellərə vurdu.
Gülşəni-raz, fəsil 42اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است
Məntiqül-üşşaq, fəsil 48ز چشم سوکوار اشکی چو بارانهمی بارند مسکین سوکواران
Xosrov və Şirin, fəsil 103Xosrov dedi: "Söylə, bu canlar ki, var,Öz yuvalarından necə uçarlar?"
Gülşəni-raz, fəsil 48قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیستکه از هستی است، باقی دائما نیست
Məntiqül-üşşaq, fəsil 53نباید دوستان را دل شکستنکه چون بشکست نتوان باز بستن
Xosrov və Şirin, fəsil 104Biri dedi: "Bu iş deyil müxtəsər,Yuxuda girdaba düşənə bənzər.
Səadətnamə, 49شبهۀ اول از پی تلبیسز خرد خاست در ره ابلیس
Məntiqül-üşşaq, fəsil 55پری، با آنکه واقف میشد از دوستدر آن معنی که حق با جانب اوست
Xosrov və Şirin, fəsil 107Dördüncü söylədi: sorsanız əgər,Bu, gəlin evində bir şəxsə bənzər.
Səadətnamə, 50هست از این قوم ناصرخسروکه کند کهنه بدعتی را نو
Məntiqül-üşşaq, fəsil 59چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست
Xosrov və Şirin, fəsil 8Güldü iqbalıma taleyin üzü,Dövlət sayəsində yüksəltdim sözü.
Səadətnamə, 58مثل چرخ و شکلهای غریببشنو از من کنون علی الترتیب
Məntiqül-üşşaq, fəsil 62چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته
Xosrov və Şirin, fəsil 84Barbəd beylə gözəl hava çaldısaOndan yaxşısını çaldı Nikisa.
Gülşəni-raz, fəsil 59بت اینجا مظهر عشق است و وحدتبود زنار بستن عقد خدمت
Məntiqül-üşşaq, fəsil 64ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار