Qəzəl 495

طالبانی که اسیرند درین حبس بدنعیسی جان نشناسد ز گهواره تن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 407

فروغ حسن از خط بیش گردد لاله رویان راکه خاموشی بود کمتر، چراغ زیر دامان را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ələ alır gəzicək ol güli rəna ətəgin

Ələ alır gəzicək ol güli-rəna ətəgin,Vəhm edər kim, tuta bir aşiqi-şeyda ətəgin.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Can olur ise bari canâne-yi eşq olsa

Can olur ise bari canâne-yi eşq olsa,Mest olur ise kişi mestane-yi eşq olsa.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 496

من بجانان زنده ام، گر باز دانی این سخنعاشقی باشی، یقین، از عاشقان ذوالمنن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 453

ندارد حاجت مشاطه روی گلعذار ماپر طاوس مستغنی است از نقش و نگار ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Kuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firib

Kuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firib,Gör nə cahildir, yonar daşdan öziçün, bir rəqib.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Canumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerek

Canumı eşqüne satdum dexi behâ ne gerek,Bana xo yoluna can vermeğe behâne gerek.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 499

ای ساقی دل و جان، ای نور چشم اعیانما توبها شکستیم، جامی بیار پنهان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 457

رموز سرگذشت عاشقان گر دیدنی داردخدا را سرسری مگذر ز اوراق خزان ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ləhzə-ləhzə ləbin anıb edicək əfğanlar

Ləhzə-ləhzə ləbin anıb edicək əfğanlar,Qətrə-qətrə saçılır didələrimdən qanlar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gəl, gəl, görəlüm, gəl görəlüm, gül görəlüm biz

Gəl, gəl, görəlüm, gəl görəlüm, gül görəlüm biz,Bir nəğmə gətür ortaya bülbül görəlüm biz.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 501

این چنین مست و معربد بکجا؟ ای دل و جانکه فدای قدمت باد همه جان و جهان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 507

از نظر کرد نهان خط رخ آن مهوش راپردگی ساخت شب دل سیه این آتش را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Mənim kimi bir ləbi-xəndan üçün giryanlığım vardır

Mənim kim bir ləbi-xəndan üçün giryanlığım vardır,Pərişan türrələr dövründə sərgərdanlığım vardır.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Könül bu gecə qıldı yenə yarına merac

Könül bu gecə qıldı yenə yarına meracBülbül bilə gül halinivü nə bilə dürrac.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 507

بیا، ای یار سودایی، بیا، ای جان سرگردانازین سودا خبر داری، ز سودا آیتی بر خوان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 520

Kuzətək meyxanadan özgə yerim yoxdu mənim.Hopmuşam torpağa, heç bir səfərim yoxdu mənim.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Möhnəti-eşq, ey dil, asandır deyib, çox urma laf

Möhnəti-eşq, ey dil, asandır deyib, çox urma laf,Eşq bir yükdür ki, xəm olmuş onun altında qaf.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsən

Nazlıcasan, nazəninsən, bilməzəm cananəsən,Canımızsan, canımızsan, bilirəm cananəsən.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 509

تربیت میکند مرا جانانتهنیت می فرستم از دل و جان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 523

Demirəm, səhrada bir rahbərim yoxdü mənim,Qanadımdan savayı bir hünərim yoxdü mənim.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Pərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndir

Pərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndir,Pərişan olduğum, xəlqi pərişan etdiyimdəndir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Noldı sana gər yol ola divanə könüldən

Noldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 511

جانم بلب رسید ز غم، ساقی، الامانجانم ز دست غم بیکی جرعه واستان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 638

گرفت خط تو دلهای بی قراران راغبار، جامه فتح است خاکساران را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Səbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçu tab oynar

Səbadən gül üzündə sünbüli-pürpiçü tab oynar,Sanasan pər açıb, gülşəndə bir mişkin qürab oynar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberî

Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîBen yüzüni göreli hod dilberiyeni dilberî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 515

دل با تو نظر دارد، اما نظری پنهانای مایه شادیها، ای دولت جاویدان

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 719

Əzdikcə fələk, torpağa döndüm bu cahanda,Yox özgə dənim mən üyüdəm bir daha onda.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq