Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılur

Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurSanma ki dünyede ol az ad kılur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Qəzəl 14

شراب آتشین آمد ز دست ساقی جان‌هابنوش این جام آتش را، «توکلنا علی المولا»

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 197

علت غایی ز امر کن فکان ما بوده‌ایمجمله اشیا را حقیقت، جسم و جان ما بوده‌ایم

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Ta niqab arizinə zülfi-dütadən saldı

Ta niqab arizinə zülfi-dütadən saldı,Məni ol mahliqa şurü həvadən saldı.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Ayrıldıq

Ayrılıq oduyla solanlar oldu,Əlləri qoynunda qalanlar oldu,

Rəfiq Zəka Xəndan19811 dəq
Qitə 76

منم ز حسرت دیدار یار زار و نزارهمی بگریم چون ابر نوبهاری زار

Qətran Təbrizi1 dəq
Şikayətnamə 33

گفتم که به زیرکی تماممشاید که خرد بود غلامم

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Hər aşiqə öz istədyi yarı gözəldir

Hər aşiqə öz istədyi yarı gözəldir,Hər bülbülə öz sevdiyi gülzarı gözəldir.

Əliağa Vahid1 dəq
Ağacların dərdi

Bu axşam sahildəyəm, gəzirəm ağır-ağır,Dinib payız dilində şıdırğı yağış yağır.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübai 161

Zülfün təzənə, neydir o şümşad qamət,Səndən nə göyərçinbaz olar, ey afət!

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 83

Nikisa dayandı, susdu avazı,O yandan səsləndi Barbədin sazı.

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Qəzəl 14

شب در نظرم بود که آن ماه برآمدخورشید مرادم به سحرگاه برآمد

Məczub Təbrizi2 dəq
Qəzəl 32

در شهر بگویید چه فریاد و فغان استآن سرو مگر باز به بازار روان است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Bakılılar deyirlər ki, ("Şamaxlılar kimi işsiz, kifayəsiz deyiliz")

Şamaxlılar kimi işsiz, kifayətsiz deyilizKi, tel vuraq dumaya biz ana lisanı üçün;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Qəzəl 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Mıs-mıs

Boyun da var, buxunun da, pis də deyil vəzifən,Ağız dolu bircə dəfə danışmadın yenə sən.

Səməd Vurğun19411 dəq
Bu şeytanlar

Böyük Cavidi oxuyarkən*Yer üzündə hər nə qədər insan yaşar,

Məmməd Araz19912 dəq
Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır

Hüsni-nigar əhli-nəzər afitabıdır,Qoymaz, nə sud görməyə, geysu səhabıdır.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Elladanın nəvəsinə

Yunanıstan torpağınınƏzəli bir tarixi var.

Əliağa Kürçaylı19642 dəq
Hacının qızı

Görkəmli filosof, professor Camal Mustafayev kübar qadın Sara xanıma universitetdən aldığı maaşdan yardım əli uzatmış, bunun üstündə təqib edilmişdir.*Müəllif*

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Dənizdə ay çiməndə

İşıqlı pəncərələrGöz yumub qaralanda,

Fikrət Qoca19661 dəq
Ey məhrəmi-pərdeyi-hərimi-hərəmeyn

Ey məhrəmi-pərdeyi-hərimi-hərəmeyn,Vay, sahibi-me’raci-rəsuli-səqəleyn,

KişvəriRübai1 dəq
Səbəbkarə şükür

Borc verir faizə dost dostuna, əğyarə şükür,Ölüb öldürmə hələ yoxdusa dostlarə şükür.

Baba Pünhan20011 dəq
Ay eylər qıj-qıj

Yağar leysan, dağlar qarı əridər,Sel gələr dərədən ay eylər qıj-qıj.

Aşıq Alı1 dəq
Səadətnamə, 73

آن نبینی که پرتو خورشیدچون کند میوۀ سیاه سپید

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Danışaq

Hikmət məclisində əyləşən alim,Gəl, səninlə yol-ərkandan danışaq.

Aşıq Ələsgər1 dəq
Qəzəl 49

آنکس که دیده در طلب او مسافر استعمریست تا که در دل و جانم مسافر است

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Yar, sana məni

Cığalı təcnis*Dərdi-hicran tapdağıdı bu könül,

Şair Məmmədhüseyn1 dəq
Xoşbəxtlik adası

Rüzgarlı bir gündə qaldıq baş-başaBiz də bir həsrətin uzaq səsiydik.

Sabir Rüstəmxanlı1 dəq
Bu da bir şeri-faniyi-digər

Çiçək altında bir kiçik kəpənəkDüşüb əfsürdə, çırpınır bipər.

Abdulla Şaiq19091 dəq