Türkcə şeir 1

ال یار عزیز ابله که: جان با دینه دورمسجد دسار و باردم که بوکن آینه در

Qasım Ənvar1 dəq
Qəzəl 263

گر شبی دولت به دستم زلف یار انداختیسایه اقبال بر من روزگار انداختی

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Həzrəti-İbrahim əhvalatı

Bir sitarəpərəst şəxsi-əlilƏzqəza oldu mehmani-Xəlil.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Şeir bulaqları

Kaş ki, hər gözəl şairinAdına bir bulaq olsun.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 127

مشوش است دلم از کرشمه سلمیچنانکه خاطر مجنون ز طره لیلی

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 145

یک دم به وصال با رهی ناساییجز سوی خلاف کار من نگرایی

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Sordumsa hər kəsdən, dedilər, bivəfa səni

Sordumsa hər kəsdən, dedilər, bivəfa səni,Neylim, həqiqi bilmiş idim aşina səni.

Əliağa Vahid1 dəq
Dülgərin arzusu

Bir qoca dülgərə rast gəldim dünən,Hərbi paltarıma diqqətlə baxdı.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübai 120

تن با تو به خواری ای صنم درندهمبا آنکه ز تو به است هم درندهم

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Qəzəl 89

آهوی فیض را نکند بوالهوس شکارکی شوق عنکبوت کند جز مگس شکار

Məczub Təbrizi1 dəq
Rübai 20

ای باد مراغه حال خویشان خون استوان یار مرا زلف پریشان چون است

Həmam TəbriziRübai1 dəq
Atəşkədə, fəsil 22

ماند چون تنها به میدان شاه دینغلغله افتاد بر چرخ برین

Nəyyir Təbrizi3 dəq
E’TİLA ETDİKCƏ, DERLƏR, YÜKSƏYƏ TƏYYARƏLƏR

E’tila etdikcə, derlər, yüksəyə təyyarələr –Görməyə nail olur hər yanda alçaq yerləri.

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Sənin də etibarın bura qədərmiş, heyif...

Sənin də etibarın bura qədərmiş, heyif...Dözümünün dözümü çatmadı sona qədər.

Məmməd Araz19841 dəq
Dilbər, həsrətindən xəstə düşmüşəm

Dilbər, həsrətindən xəstə düşmüşəm,Hicran qoymaz duram ayağa məni.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Meşənin sükut dolu

Meşənin sükut doluQucağında durmuşam.

Əliağa Kürçaylı1 dəq
Mən elə torpağam

Ona sual verdim: nədir məhəbbət?Mənə cavab verdi: sənə sədaqət.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Əya sənəm, necəsən, xoşmusan, səfacəmisən?

Əya sənəm, necəsən, xoşmusan, səfacəmisən?Güli-İrəm, necəsən, xoşmusan, səfacəmisən?

KişvəriQəzəl1 dəq
Məni niyə buraxdın

Hardan gəlib yetişdi?Söydüm bu namərd vaxtı.

Sabir Rüstəmxanlı19931 dəq
Pərakəndə şeir 91

تا خیال زلف او ره در دل دیوانه داشتاز پر و بال پری جاروب این ویرانه داشت

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 36

Kufəli bir gözəl kor bir əcəmlə,Oturub eşqdən edirdi söhbət.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 668

ای نور چشم من ز رخ لاله‌رنگ توسوگند سخت من به دل همچو سنگ تو

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 79

Ömrün əziz ikən, təbin tazə-tər,Dünya zəncirinə bağlanma hədər.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerüm

Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 2

ای دل و جان عاشقان خسته تیغ مرحباغلغله تو در سمک کوکبه تو در سما

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 268

گر کنی قبله جان روی نگاری، باریور بری عمر به سر با غم یاری، باری

İmadəddin Nəsimi1 dəq
İsgəndər dövründə iki həkim

Vardı İsgəndər əsri iki həkim,Mülki-yunanda, vacibüt-təkrim.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Yurd eşqi insanların

Yurd eşqi insanlarınƏlində yaraq kimi.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 131

ای گشته یادگار ز کردار تو شهیدیدار تو مبارک و گفتار تو بهی

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 15

دوش چون مرغ شب فغان برداشتمهر خاموشی از دهان برداشت

Mücirəddin Beyləqani1 dəq