Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
شاپور عدیل مجد گردونی بادفضلون ز جهان جفت همایونی باد
Qəsidə 64قاعده ای نهاد خوش حسن تو باز در جهانعشق تو زد سه نوبه ای بر در دار ملک جان
Məcnunla vurdu bir gecə Leyli arasınıMəcnunla vurdu bir gecə Leyli arasını,Min dərdə saldı aşiqi-bəxti-qərasını.
Gəlin gəlsinGün batdı, külək yatdı,Tox bir quzu tək yatdı.
Qəzəl 17در پی آن میدوید دل که نگاری کجاستنوبت خوبان گذشت شاهد ما وقت ماست
Qəzəl 1763Gizlin, nəyə lazım, edəsən yara məhəbbət?Eşq olsa, o nə səd biləcəkdir, nə də sərhəd.
Rübai 288Ömür ötüb keçdi bir kam almadan,Yarın vüsalına tapmadım imkan.
Qəzəl 263هیچ روز آن رخ به فرمانم نشددرد دل برداد و درمانم نشد
Qəzəl 120Günah mərəzlərinin cümləsinə sənsən əlac,Şəfisən, hamı aləm şəhaətə möhtac.
Şâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimŞâhâ sinün cemâlüni göreyim andan öleyimSusamışam visâlüne ireyüm andan öleyim
Qəzəl 549از عیان گر واقفی، بگذر ز عین«این تمشی؟ این تمشی؟ این این »؟
Qəzəl 136گر ماه من شبی چون تابان قمر برآیدباشد سر زوالش خورشید اگر برآید
Hər yerdə töksə qanım ol şuxi-sərvqamətHər yerdə töksə qanım ol şuxi-sərvqamət,Qan cuş edər o yerdən ta daməni-qiyamət.
Dil birliyiNerədə türk var isə ordakı nisgil birdir,Ayıranlar ayırıbdır ulusu, dil birdir,
Rübai 52ایزد همه دولت جهانی بتو دادبا دولت و ملک کامرانی بتو داد
Qəsidə 71رفت ز ماهی برون چشمه آتش فشانشمع فلک را ز صفر سفره نهاد آسمان
İnanmayaydım əzəldən o canalanə gərəkİnanmayaydım əzəldən o canalanə gərək,Onu sevincə, bu könlüm dönəydi qanə gərək!
Heçstan əhliBəsdir, “mən, mən” söyləyib atıldığın meydana,Neçə qoltuq altına girdiyini saysana!
Qəzəl 1779Nə zaman xəncərini taxdı fələklər belinə,Dan yeri al günəşin camını aldı əlinə.
Rübai 303Ey Aydan, pəridən gözəl nazənin,Pəri, Ay qarşında bir quldur sənin.
Qəzəl 264کسی که چشمهٔ چشمش چنین ز گریه بجوشدچگونه راز دل خود ز چشم خلق بپوشد؟
Qəzəl 122Əksi-ləbinlə könlümü al qan edir qədəh,Dərddən yanıqlı qəlbimi büryan edir qədəh.
Bize billâh bu gülşen dahi handanBize billâh bu gülşen dahi handanKi olur gülleri yüzüme handan
Qəzəl 551ای یار، ندانم که چه رسمست و چه آیین؟گه ساقی جانهایی و گه محتسب دین
Qəzəl 139مقام عشق مهرویان دل پردرد میبایددل پردرد جانبازان ز هستی فرد میباید
Alimin kuşüvə al göftarınAlimin kuşüvə al göftarın,Sorma xasiyyət ilə ətvarın.
XalqlarYer üzündə nə qədər tapdanacaqdır haqqlar?!Nə qədər alçalacaqdır qan içən alçaqlar?!
Rübai 53ایزد همه ساله هست با مردم رادبر مرد دری نبست تا ده نگشاد
Qəsidə 79لله درک ای ز جهان بر سر آمدهذات تو از مکان خرد برتر آمده
Səbr qıl qürbət əra möhnətü hicranə, könülSəbr qıl qürbət əra möhnətü hicranə, könül,Bir də müşkül yetə əl daməni-cananə, könül.