Yenə yetişdi əlim vəsli-yarə, eşq olsun

Yenə yetişdi əlim vəsli-yarə, eşq olsunKi, həsrət olmadım ol gülüzarə, eşq osun!

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 65

(از رحم بر زمین نزد آسمان مرادارد بپا برای نشان این کمان مرا)

Saib Təbrizi1 dəq
Rübai 132

چون درد تو بر دلم شبیخون آورددندانت موافق دلم گشت به درد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 836

تو ز آه من ار هراسانیچون دلم می‌بری به آسانی؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 59

فریاد ز دست فلک سفله‌نوازشهزاده به منت و گدازاده به ناز

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Leblerünün suyı sülâf mıdur

Leblerünün suyı sülâf mıdurMey dahi ya'nî böyle sâf mıdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Rübai 8

یک لحظه دلم را سر هشیاری نیستبا هشیاران مرا سر یاری نیست

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Güli-tərdən gülicək, arizinə ma tökülür

Güli-tərdən gülicək, arizinə ma’ tökülür,Bağa gir, gör ki, necə laleyi-həmra tökülür.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Nə qəm, əgər çıxa canım qəmi-fəraqınla

Nə qəm, əgər çıxa canım qəmi-fəraqınla,Əgər məzarımı bassan gəlib ayağınla.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Qocalar

Qocaların qəlbini zədələyən ölümdür,Əzrayıl barmağıyla hədələyən ölümdür.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Etdi pünhan zülf içində ol mələksima üzün

Etdi pünhan zülf içində ol mələksima üzün,Gizləmiş əbr içrə san məhru-cahanara üzün.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 68

مجنون کند فریب نگاهت غزاله رابوی خوش تو تازه کند داغ لاله را

Saib Təbrizi1 dəq
Rübai 187

او رفت و دلم باز نیامد ز برشمن چشم به ره، گوش به در بر اثرش

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 843

حاصل از عشقت نمی‌بینم به جز غم خوردنیپرورش مشکل توان کرد از چنین پروردنی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Payibənd oldum səri-zülfi-pərişanım görüb

Payibənd oldum səri-zülfi-pərişanın görüb,Nitqdən düşdüm ləbi-ləli-dürəfşanın görüb.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Eşq əhli yari yolına məstanə gərəkdür

Eşq əhli yari yolına məstanə gərəkdür,Sevdüginün eşigini yastana gərəkdür.

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Qəzəl 10

چند پرسی ز کجایی و کجایی و کجا؟از نهان خانه تجریدم و از دار فنا

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Könlümün viranəsində gənci-pünhan bulmuşam

Könlümün viranəsində gənci-pünhan bulmuşam,Olmuşam şol maha qurban, yüz dilü can bulmuşam.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Zülm etmə deməm mən sənə ey dilbəri-novşad

Zülm etmə deməm mən sənə ey dilbəri-novşad,Bir üzri-sitəmlə nola qılsan məni dilşad,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Söylənə-söylənə

İnsan oğlu bu dünyayaGələr əylənə-əylənə,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Könül, ol şuxə yaxınlaşma, onun əngəli var

Könül, ol şuxə yaxınlaşma, onun əngəli var,Bivəfanın nə olur axırı, nə əvvəli var.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 71

لعل سیراب تو ترخنده به صهبا زده استنگهت زهر به سرچشمه مینا زده است

Saib Təbrizi1 dəq
Rübai 230

من دست به شاخ مه مثالی زده‌امدل دادم و بس صلای مالی زده‌ام

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 845

عارت آمد که دمی قصهٔ ما گوش کنی؟قصهٔ غصه این بی‌سر و پا گوش کنی؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Saçın əndişəsi təhriki-zənciri-cünunumdur

Saçın əndişəsi təhriki-zənciri-cünunumdur.Cünunum dəfinə zikri-ləbi-ləlin füsunumdur.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsun

Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Məqamatül-arifin, 11

بعد ازین قسمت ولایاتستداند آن کس که در مقاماتست

Qasım Ənvar1 dəq
Ləlin meyi-ələst idi cam olmadan hənuz

Ləlin meyi-ələst idi cam olmadan hənuz,Xas idi söhbətim dəxi amm olmadan hənuz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu

Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu,Tutiyi-can ləli-şəkkərbarın eylər arizu,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Xoşbəxtlər, bədbəxtlər

Xoşbəxtlər əzəldən ömrə düşgün,Xoşbəxtlər ömür demir uzundur.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq