Üzündə busədən, ey gül, iki nişan yeri var

Üzündə busədən, ey gül, iki nişan yeri var;Birində qırmızılıqdır, birində qan yeri var.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 50

دل چِسان پیچد عنانِ آهِ دردآلود را؟زآتشِ سوزان عنانداری نیاید دود را

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 231

در عشق شکسته بسته دانی چونملب بسته و دل شکسته دانی چونم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 847

از غمزه تیر سازی و ز ابرو کمان کنیتا من چو نام بوسه برم قصد جان کنی

Əvhədi Marağalı2 dəq
Zövq şövqilə cəhan qeydin çəkən zəhmət çəkər

Zövq şövqilə cəhan qeydin çəkən zəhmət çəkər,Əhli-zövq oldur kim, ondan daməni-himmət çəkər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsun

Dervîş ki dil-rîş ola bizüm gibi olsunŞol yâr ki bî-hîş ola bizüm gibi olsun

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Qəzəl 11

خدا را، ای مذکر، رحم فرماز حد بگذشت سرمای تو بر ما

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Mənim yari-vəfadarım, gəl axır

Mənim yari-vəfadarım, gəl axır,Mələk surətli dildarım, gəl axır.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Demə fəraq odunun duzəxə şəbahəti var

Demə fəraq odunun duzəxə şəbahəti var,Behiştə duzəxin, ey bixirəd, nə nisbəti var?!

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Gözlərin, sözlərin

Nə şeirlər deyərsənMənalı gözlərinlə,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Hər kəsin dəhrdə səntək, gözəlim, dilbəri var

Hər kəsin dəhrdə səntək, gözəlim, dilbəri var,Xoş onun halına, dünyada nə dərdi-səri var?!

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 65

(از رحم بر زمین نزد آسمان مرادارد بپا برای نشان این کمان مرا)

Saib Təbrizi1 dəq
Rübai 282

ای راحت سینه، سینه رنجور از تووی قبلهٔ دیده، دیده مهجور از تو

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 850

هر قصه می‌نیوشی و در گوش می‌کنیپیمان ما چه شد که فراموش می‌کنی؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Necə bir nəfs təmənnası ilə

Necə bir nəfs təmənnası ilə,Yeməkü içmək ola dilxahın.

Məhəmməd Füzuli20241 dəq
Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər

Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər.Könüli kim aparur dilbər, dilbər.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Rübai 11

ای دل،غم عشق ذو فنونت سازدوز هرچه گمان بری فزونت سازد

Qasım ƏnvarRübai1 dəq
Mişkin saçın hər tarəsin iki cahana verməzəm

Mişkin saçın hər tarəsin iki cahana verməzəm,Lə’lin vüsalın bir nəfəs min dadlu cana verməzəm.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Vəsfi-ruyində bu rövşən qəzəl, ey mah, bu gün

Vəsfi-ruyində bu rövşən qəzəl, ey mah, bu günYeri vardır yazıla səfheyi-əflak üzrə.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Əlindədir

Hər qadının gözəlliyi könlündədir, dilindədir,Hər kişinin mutluluğu bir gözəlin əlindədir.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Bəxtiyar aşiq odur ki, onu cananı sevir

Bəxtiyar aşiq odur ki, onu cananı sevir,Binəva bülbülünü, öz güli-xəndanı sevir.

Əliağa Vahid1 dəq
Pərakəndə şeir 68

مجنون کند فریب نگاهت غزاله رابوی خوش تو تازه کند داغ لاله را

Saib Təbrizi1 dəq
Qitə 11

خاقانی ار به باره کشد دست بدتر استاز ابرهه که پیل کشد جنگ کعبه را

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 852

زمستان ز مستان نبیند زبونیو گر خود بلا بارد از ابر خونی

Əvhədi Marağalı1 dəq
Gətir, saqi, qədəh, bil kim, təəllül fövti-fürsətdir

Gətir, saqi, qədəh, bil kim, təəllül fövti-fürsətdir,Bu firsət var ikən fövt etmə kim, fürsət qənimətdir.

Məhəmməd FüzuliMürəbbe20241 dəq
Keçdi keçən var isə, dövran budur

Keçdi keçən var isə, dövran budur,Şimdi qopan canlara cəvlan budur.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Məqamatül-arifin, 13

معرفت،پس بقای جان باشدپس فنا ملک جاودان باشد

Qasım Ənvar1 dəq
Mehri-rüxün tabına düşdü könül yanədir

Mehri-rüxün tabına düşdü könül yanədir,Şəm’ə düşən narına yansa gərək, ya nədir?

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Hər günüm hicrində, şahim, bir qiyamət etmisən

Hər günüm hicrində, şahim, bir qiyamət etmisən,Bir bilirsənmi nələr ey sərvqamət etmisən?!

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Çağlaya bilməz

İlhamı olmayan ruha yasaqdır,Sənət vadisində çağlaya bilməz.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq