Qəzəl 454

ز خط سبز شد فیروزه ای لعل نگار ماجواهر سرمه ای می خواست چشم اشکبار ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 180

دل جام جام، زهر غمان هر زمان کشدناکامِ جان نگر، که چه در کامِ جان کشد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 371

دلی که در سر زلف شما همی آیدبه پای خویش به دام بلا همی آید

Əvhədi Marağalı1 dəq
Eşq ətvarın müsəlləm eylədi gərdun mana

Eşq ətvarın müsəlləm eylədi gərdun mana,Bunca kim, yıldı-yügürdü, yetmədi Məcnun mana.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu gice

Âh eğer senün ile ben tana çıharam bu giceNe ki gündüzin yaparsam şimdi yıharam bu gice

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 461

باز دارم نعل در آتش ز پیکان دگرمی کند در سینه کاوش تیر مژگان دگر

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 182

آن کو چو تو دلربای داردبر فرق زمانه پای دارد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 378

هر که از برگ و از نوا گویدمشنو کز زبان ما گوید

Əvhədi Marağalı1 dəq
Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar

Əzəl katibləri üşşaq bəxtin qarə yazmışlar,Bu məzmun ilə xət ol səfheyi-rüxsarə yazmışlar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehre

Gel imdi bî dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 464

زهی ز اندیشه لعل تو پرخون جام فکرت‌هاز خط عنبرینت پشت بر دیوار، حیرت‌ها

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 183

چون زلف یار گیرم دستم به یارب آیدچون پای دوست بوسم جانم برِ لب آید

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 379

به حسن عارض چون ماه و زیب چهرهٔ‌چون خورببردی از بر من دل، بخوردی از دل من بر

Əvhədi Marağalı1 dəq
Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı

Yıxdı saqi bir əyağ ilə məni-əfkarı,Bir təpik eylədi viran, bu kühən divarı.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmez

Gamzesi oh urur câna ki kanı gözikmezBen oh didüm ol oha velî kanı gözikmez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 468

رزق نزدیکان حق آید به پای خویشتناز تردد در حرم باشد کبوتر بی نیاز

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 193

بر سر من نامده است از تو جفاجوی‌تردر همه عالم توئی از همه بدخوی‌تر

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 391

دلبر من بر گذشت همچو بهاری دگربر رخش از هفت و نه، نقش و نگاری دگر

Əvhədi Marağalı1 dəq
Kuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firib

Kuhkən Şirinə öz nəqşin çəkib vermiş firib,Gör nə cahildir, yonar daşdan öziçün, bir rəqib.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâde

Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 480

مستی و بی خبری رتبه عام است اینجاابجد تازه سوادان خط جام است اینجا

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 211

از دو عالم دامن جان درکشم هر صبح‌دمپای نومیدی به دامان درکشم هر صبح‌دم

Xaqani Şirvani2 dəq
Qəzəl 392

نیک میخواهی که: از خود دورم اندازی دگرو آن دل سنگین ز مهر من بپردازی دگر

Əvhədi Marağalı1 dəq
Gər deyil bir mah mehrilan mənim tək zar sübh

Gər deyil bir mah mehrilən mənim tək zar sübh,Başin açib nişə hər gün yaxasın yırtar sübh.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ben âşıkam ne ayb ola yârı diler isem

Ben âşıkam ne ayb ola yârı diler isemIşkımla âcizem nola yarı diler isem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Pərakəndə şeir 483

خطی که دمید گرد رخسارششد پرده گلیم چشم عیارش

Saib Təbrizi1 dəq
Qəzəl 219

در سینه نفس چنان شکستمکز نالهٔ دل جهان شکستم

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 396

دل من فتنه شد بر یار دیگرچه خواهی کردن، ای دل، بار دیگر؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Göz xətindən mərdümin məhv etmədən bulmaz murad

Göz xətindən mərdümin məhv etmədən bulmaz murad.Zaye eylər hüsnünü xəttin savad üzrə səvad.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cânuna cân keseği bu hased hased aparur

Cânuna cân keseği bu hased hased aparurCihân cânını dün ü gün bu hâl u had aparur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq