Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
بی تامّل صرفِ نقدِ وقت ، در دنیا کنیچون به کار حق رسی امروز را فردا کنی
Qitə 267خاقانیا نجات مخواه و شفا مبینکهآرَد شفات علت و زاید نجات، بیم
Qəzəl 429درین همسایه شمعی هست و جمعی عاشق از دورشکه ما صد بار گم گشتیم همچون سایه در نورش
Hergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıHergiz onılmaz iy sanem cânda gözünün yarasıOnılmıyan yaraları bir dahi yine yarası
Qəzəl 6733سر به جیب فکر بر تا از فلک بیرون شویبر کمی زن تا چو ماه عید روزافزون شوی
Qitə 272ز کام نهنگان برون آمدیمز غرقاب دریای خون آمدیم
Qəzəl 434گر دستها چو زلف در آرم به گردنشکس را بدین قدر نتوان کرد سرزنش
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıCânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Qəzəl 6805می گزد راحتم ای خار مغیلان مددیپایم از دست شد ای خضر بیابان مددی
Qitə 280ز آل غانم اگرچه نفعی نیستباری آسودهاند عالمیان
Qəzəl 439دو هفتهٔ دگر از بوی باد مشک فروششود چو باغ بهشت این زمین دیبا پوش
Bülbül olgıl ki bir güle iresinBülbül olgıl ki bir güle iresinAğlayu isde ki güle iresin
Qəzəl 6823نه چنان دانه دل سوخت ز سودای کسیکه شود سبز ز آب رخ زیبای کسی
Qitə 284خیره کشا، بد کنشا، ظالما!این همه نیکان مکش و بد مکن
Qəzəl 449ای پیکر خجسته، چه نامی؟ فدیت لکدیگر سیاه چرده ندیدم بدین نمک
Çâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benÇâh olmayıcah dünyâyı yarum niderem benKılmaz göz anı görmese yârum niderem ben
Qəzəl 6871ز ماه رنگ نبازد کتان بیرنگیشکستگی نبود در جهان بیرنگی
Qitə 289قسم تو ریاست از ریاستاسمی است شریف و معنیی دون
Qəzəl 464ای سحری دعای من، در دلش آن جفا مهلیار خطاپرست را بر سر آن خطا مهل
Sabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıSabâh tur tolu sun bize sâkî akdâhıKi rûh râhatıdur her sehergehî râhı
Qəzəl 6873زبان شکوه اگر همچو خار داشتمیهمیشه خرمن گل در کنار داشتمی
Qitə 295ای پور ز خاقانی اگر پند پذیریزین پس نشود عالم خاک آبخور تو
Qəzəl 469من که باشم؟ که به من نامه فرستند و سلامگو: به دشنام ز من یاد کن از لب، که تمام
Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumNiçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumŞimdi gel ortaya uş ben sen ü sen ben olalum
Qəzəl 6879بر این مباش که خون در دل نیاز کنیبه قدر مرتبه حسن خویش ناز کنی
Qitə 302دبیر ما به صفت روبه است گوا دم اوبلی هر آینه روباه را دم است گواه
Qəzəl 484تو دامن از کف من دوش در کشیدی و گفتمکه: آستین تو بوسم، بر آستان تو افتم
Gicenün revnakı şol mâh iledürGicenün revnakı şol mâh iledürÂşık âsâyişi bir âh iledür
Qəzəl 6897ای آن که دل به عمر سبکرو نهادهایدر رهگذار سیل میان را گشادهای
Qitə 307بر در خواجه از تظلم خلقبشنو آن نالهٔ پراکنده