Qəzəl 538

یارب، تو حاضری که ز دستش چه میکشم؟وز عشوه‌های نرگس مستش چه میکشم؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmiş

Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmişSahibsəriri-məsnədi-hökmi-qəza səni!

Məhəmməd Füzuli20241 dəq
Bu ne gönül durur ki ala gözün

Bu ne gönül durur ki ala gözünCânı var girmesün vebâle gözün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1019

در دل هر کس بود درد طلب در منزل استآب در گوهر ز بی تابی به دریا واصل است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 345

چه کردم کاستین بر من فشاندیمرا کشتی و پس دامن فشاندی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 540

عشقت چو ستم کرد و جفا بر تن و توشماز ناله و زاری نتوان کرد خموشم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Sirişkriz güləndamlər həvasilə

Sirişkriz güləndamlər həvasilə,Şikəstəhal siyəhzülflər bəlasilə,

Məhəmməd FüzuliMürəbbe20241 dəq
Müşg ile kanum kurıdan yine şol âhûmdur

Müşg ile kanum kurıdan yine şol âhûmdurGöklerün kandilini yahan yine âhumdur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1035

با لب خاموش حفظ آه کردن مشکل استاز گره این رشته را کوتاه کردن مشکل است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 357

بانگ آمد از قِنینه که‌آباد بر خرابیدریاب کار عشرت گر مرد کار آبی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 542

به تازه باد جدایی گلی ببرد ز باغمکه همچو بلبل مسکین از آن به درد و به داغم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbülənd

Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndKim, qəddi dilrüba idi, rəftarı dilpəsənd.

Məhəmməd FüzuliMürəbbe20241 dəq
Hüseynî la'lün içün ben kana boyanayım hemi

Hüseynî la'lün içün ben kana boyanayım hemiGözümün yaşı seyl olsun oduna yanayım hemi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1077

لطف او با دیگران ناز و عتابش بر من استصحبت گرمش به اغیار و کبابش بر من است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 358

دلم که مرغ تو آمد به دام باز گرفتینه خاک تو شدم از من چه گام باز گرفتی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 545

وه! که امروز چه آشفته و بی‌خویشتنمدشمنم باد بدین شیوه که امروز منم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Fəsli-şəhadəti-Cəfər

Üçüncü şəhid Əhli-Beytdən Cə’fəri-Təyyardır. Rəvayətdir ki, Cə’fər cəm’i-səhabəilə Həbəşə canibinə hicrət etdikdə Nəcaşi əleyhir-rəhmə anın irşadilə

Məhəmməd Füzuli6 dəq
Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişem

Çohdur ki gîsûlarun ile dâma düşmişemCâdû gözüni göreli bâdâma düşmişem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1082

کعبه عشقم، بلا ریگ بیابان من استزخم شمشیر زبان خار مغیلان من است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 366

گر قصد جان نداری، خونم چرا خوریانصاف ده که کار ز انصاف می‌بری

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 552

چو بدیدی که ز عشقت به چه شکل و به چه سانمنپسندم که فریبی به فسون و به فسانم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Altıncı bab. İmam Həsən Həzrətləri əhvalın bəyan edər

Həzrəti Sultani-səriri-Kibriya və maliki-mülki-"Tö’til-mulkə mən tə’şau"xəvasi-dərgahi-rif’ət dəstgahinə irşad təslimü təvəkkül qılub, cəvabi-tə’nü

Məhəmməd Füzuli31 dəq
Bili ne çeker dilber anı ger bile nolur

Bili ne çeker dilber anı ger bile nolurOl çekdügini ger çeke âlem bile nolur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1083

خاکساری تا دلیل جان آگاه من استمی کند هموار هر چاهی که در راه من است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 367

خطی بر سوسن از عنبر کشیدیسر خورشید در چنبر کشیدی

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 556

گر شبی چارهٔ این درد جدایی بکنماز شب طرهٔ او روز نمایی بکنم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Mərsiyeyi-Həzrəti İmam Hüseyn əleyhissəlam

Mahi-Məhərrəm oldu, şəfəqdən çıxub hilal,Qılmış əza, tutub qədi-xəm qərqi-əşki-al.

Məhəmməd Füzuli2 dəq
Bîçâre gönül ışkı güzîn itdi ne çâre

Bîçâre gönül ışkı güzîn itdi ne çâreSevdâsına tolaşdı kaçan gele karâra

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 1085

با حجاب جسم خاکی جان روشن دشمن استمغز چون گردید کامل پوست بر تن دشمن است

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 371

گر نه تو ای زود سیر تشنهٔ خون منیبا من دیرینه دوست چند کنی دشمنی

Xaqani Şirvani1 dəq