Qazi Bürhanəddin
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanZevki cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan
Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelOldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel
Gönülde şehâ safha-i ışkunı düreldenGönülde şehâ safha-i ışkunı düreldenŞol koşa kaşun mıhladı yayını kuraldan
Gözlerüm yaşı iriserdür başaGözlerüm yaşı iriserdür başaKim anun ile çıhısardur başa
Işk kala mı dile ya câna mıIşk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı
La'line gönül turre zülüf ile gözeldeLa'line gönül turre zülüf ile gözeldeÇâre ne durur çünki degüldür bu göz elde
Mâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürMâhrem-ı râz ola mı ûd ki bî-perdedürIşkına cehd idelüm çünki devâ derdedür
Gel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetiniGel gânimet görelüm bu çemenün nüzhetiniFayit eylemeyelüm ayş u tarab fursatını
Virmişüz cânı biz nigârâ selefVirmişüz cânı biz nigârâ selefTâ ki olmaya dahi yola telef
Yaşlarum hûn u bağrum âb nedenYaşlarum hûn u bağrum âb nedenMey-i la'lüne dil kebâb neden
Leblerün içün dökmeğe kanı bir er olsaLeblerün içün dökmeğe kanı bir er olsaBilinde senün zülfün içün yüz kemer olsa
Zülfi nigârun aceb ki şeb-i yeldâ mıdurZülfi nigârun aceb ki şeb-i yeldâ mıdurOl yola baş oynayan âşık-ı şeydâ mıdur
Ay gurresi benzeyimeye kaşına diremAy gurresi benzeyimeye kaşına diremGörürse güneş yanağını yaşına direm
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam
Bu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBüt eylemiş her ağacı ola mı âzerîdür
Hazân ki kıldı altunlan mahzûnHazân ki kıldı altunlan mahzûnGiriserdür yire çün mâl-i kârûn
Ağızun anar olur isem ağızum sulanurAğızun anar olur isem ağızum sulanurLebünle dişlerün içün dahi gözüm sulanur
Ten gemidür bu cihânda ömr kurmış bâdbânTen gemidür bu cihânda ömr kurmış bâdbânBu denizde âşinâ bilmeyene yohdur âmân
Gönülüme ne geldi sevdâyîdür ola niıGönülüme ne geldi sevdâyîdür ola niıHer bir kıla talaşmış hercâyîdür ola mı
Çün müşg sagun dûş-be-dûş irdi nigârâÇün müşg sagun dûş-be-dûş irdi nigârâÂvâze-i ve'l-leyl be-gûş irdi nigârâ
Sərvün ki, rəvan oldı, rəvana verələrmiSərvün ki, rəvan oldı, rəvana verələrmi?Ləlüni bu dünya tolu cana verələrmi?
Ol göz ki, yüzün görməyə, göz demə anaOl göz ki, yüzün görməyə, göz demə ana,Şol yüz ki, tozun silməyə, yüz demə ana.
Gönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışGönlüm yine ol leylîye mecnûn olmışYaşum yine yâr yolma ceyhûn olmış
Şükr ana ki ben dilber-i nârin severemŞükr ana ki ben dilber-i nârin severemGönülümi yâr yolma nârîn severem
Didüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki lebün didi ne şîrîn söylerDidüm ki bilün didi ne nârin söyler
Bu dünya bir nəfs içün olmış yalaxBu dünya bir nəfs içün olmış yalax,Dibi yaxındur anun degül irax.
Yar oldur ki, yar ilə həmdərd olaYar oldur ki, yar ilə həmdərd ola,Yarından yüz qaytaran yar sərd ola.
Önümüzdə şəmələr yana dururÖnümüzdə şəmələr yana durur,Yigitlər qızıl süci qana durur.
La'lün sanemâ derdüme em sem olur iseLa'lün sanemâ derdüme em sem olur iseBir sınamağ içün nola em sem olur ise
Yahşi anladüm cihânda vâye yohYahşi anladüm cihânda vâye yohYârdan özge bu humârum aya yoh