Xaqani Şirvani
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
از کمال توست خاقانی نه از نقصان که دهراز نهان آب رخت خواهد به عمدا ریختن
Qitə 284خیره کشا، بد کنشا، ظالما!این همه نیکان مکش و بد مکن
Qitə 291زین کلک من که سحر طرازی است راستیندست زمانه راست طرازی بر آستین
Qitə 293به نسبت از تو پیمبر بنازد ای سیدکه از بقا نسب ذات توست حاصل ازو
Qitə 305زهی عقد فرهنگیان را میانهمیان پیشت اصحاب فرهنگ بسته
Qitə 321ای جهان داوری که دوران راعهد نامهٔ بقا فرستادی
Qitə 325طبع روشن داشت خاقانی، حوادث تیره کردور نکردی، خاطر او نور پیوند آمدی
Qitə 327گر دیده یک اهل دیده بودیدل مژده پذیر دیده بودی
Qitə 333صدرا تو را جلالت اسکندر است لیکخضری که آب علم ز بحر یقین خوری
Qitə 334رضیت بما قسم الله لیو فوضت امری الی حالقی
Qitə 336بس کن از سودای خوبان داشتن خاقانیاکز سر سودا خرد را در سر آرد خیرگی
Qitə 340چراغ کیان کشته شد کاش منبه مرگش چراغ سخن کشتمی
Qitə 345اهل بایستی که جان افشاندمیدامن از اهل جهان افشاندمی
Qitə 346چشمهٔ خون ز دلم شیفتهتر کس را نیخون شو ای چشم که این سوز جگر کس را نی
Qitə 351اهل بغداد را زنان بینیطبقات طبقزنان بینی
Qitə 355مِرفَق دهم به حضرت صاحب قصیدهایخوشتر ز اشک مریمی و باد عیسوی
Qitə 359بس کن خاقانیا ز مدحت دونانتا ز سگان جان شیر شرزه نجویی
Tərcibənd 1جام ز می دو قله کن خاص برای صبحدمفرق مکن دو قبله دان جام و صفای صبحدم
Tərcibənd 6خندهٔ سر به مهر زد دم صبحالصبوح ای حریفِ محرمِ صبح
Tərcibənd 7جو به جو راز جهان بنمود صبحمشک جو جو از دهان بنمود صبح
Tərkibbənd 7ای روز رفتگان جگر شب فرو دریدآن آفتاب از آن جگر شب برآورید
Qəzəl 4رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفاچشم و چراغ مرا جائی شگرف و چه جا
Qəzəl 9ای پار دوست بوده و امسال آشناوی از سزا بریده و بگزیده ناسزا
Qəzəl 17ترک خواهش کن و با راحت و آرام بخسبخاطر آسوده ازین گردش ایام بخسب
Qəzəl 23دل پیشکش تو جان نهاده استعشقت به دل جهان نهاده است
Qəzəl 33بخت بدرنگ من امروز گم استیارب این رنگ سواد از چه خُم است
Qəzəl 51به باغ وصل تو خاری رقیبِ صد ورد استبه یاد روی تو دردی طبیبِ صد درد است
Qəzəl 55سر سودای تو را سینهٔ ما محرم نیستسینهٔ ما چه که ارواح ملایک هم نیست
Qəzəl 57بس لابه که بنمودم و دلدار نپذرفتصد بار فغان کردم و یک بار نپذرفت
Qəzəl 60آن نازنین که عیسی دلها زبان اوستعودالصلب من خط زُنارسان اوست