Cami-Cəm, fəsil 13

Sən ey elm qapısı, nizam ocağı,Bəd gözün gen olsun səndən ayağı!

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
“İrşad” çıxır

“İrşad” – “Proqres”qəzetləri üçün tərtib olunmuş müdiriyyət heyəti ümum əhaliyə elan edir ki, “İrşad”-”Proqres” qəzetlərini nəşr etmək üçün bina olunmuş şirkət bu noyabr ayının 17-dən, şənbə günündən “İrşad”qəzetini nəşr etməyə şüru edəcək: Qəzet həftədə üç dəfə çıxacaq; lakin qəzetin cəsamət və formatı böyük rus qəzetləri cəsamətində olacaq; müsəlmanların cümlə ürəfa və danişməndləri “İrşad” da iş görməklə bərabər daim mühərrirlik üçün ən ümdə yazıçılarımız cəlb olunmuşdur. “İrşad”a sabiqdə müştəri olanlara qəzet yanvar ayınadək müftə göndəriləcək. Abunə qiyməti Bakı üçün birilliyi altı manat, altıaylığı üç manat yarım: mədənlər və qeyri şəhərlər üçün birilliyi yeddi manat, altıaylığı dörd manatdır. Qəzetin idarəsi sabiqdə olduğu yerdə, yəni Qubernski küçəsində Dadaşovun evindədir.“Molla Nəsrəddin”, 18 noyabr 1907, № 43*

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Ne türkîdür bu âhû-yı tatârî

Ne türkîdür bu âhû-yı tatârîKi kıldı şehri miskîn zülf târî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 229

برادر مولانا امیدی است بعضی اوقات ریاست قصبه تهران تعلق باو داشت بسیار خوش صحبت بود، اشعار جد و هزل بسیار گفته از جمله مناظره ی ترک و گیلک و چغندر نامه ای که مشهور است و این مطلع که در جد گفته از اوست :من چه کردم که مرا از نظر انداخته ای

Sam Mirzə1 dəq
Qəzəl 451

بحمدالله من از دردی کشانمز ذوق درد دردش جان فشانم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rübai 9

فرقان رخت که فرق فرقان بشکستموسی چو بدید لوح یزدان بشکست

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Umutsuzluq

Umutsuzluq çəkilməz bir bəladır, uğrayandan sor,Nə möhnətdir bu möhnət, möhnətindən ağlayandan sor.

Rəfiq Zəka Xəndan19871 dəq
Qitə 2

دلا تا کی همی جوئی منی راچه داری دوست هرزه دشمنی را

Qətran Təbrizi1 dəq
Bilməz

Sevginin qədrini bu əsrdə hər kəs bilməz,Doğru aşiq özünə dərdi, qəmi bəs bilməz.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Görcək ayinə rüxün ah eləmək müşküldür

Görcək ayinə rüxün ah eləmək müşküldür,Dərd əlindən səni agah eləmək müşküldür.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Qəzəl 11

Eşqini könlüm mənim bir can kimi pünhan tutar,Bağrımı yandırma, onda can tək öz eşqin də var.

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Rübailər, 60

Şəhla gözün, ey gözəl, baxsa məstanə,Sərxoş da gələr, mey də gələr əfğanə.

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Ölkəmizin

Salıbdır aləmə şöhrət səfası ölkəmizin,Gözəlləşir günü-gündən binası ölkəmizin.

Əliağa Vahid2 dəq
Qəzəl 153

دارم به سر که خدمت پیر مغان کنمتا عیش‌ها ز دولت بخت جوان کنم

Məczub Təbrizi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 25

İstirahət çağında seyrə çıxdığı zaman,Rast gəldi saf ürəkli bir adama Süleyman,

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Digər şeir 33

گر بپوشم سینه در تنگ آیدمشیشۀ اشکیب بر سنگ آیدم

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Müfrəd 1

درخت بخل ترا کس ز بیخ برنکندمگر که صرصر حمق تو بشکند آن را

Həmam Təbrizi1 dəq
Ata nəsihəti

Bəsdir, ey oğul, boş yerə bu elmə çalışma,Qanın tələf oldu!

Mirzə Ələkbər Sabir19062 dəq
Sən məni sevsəydin...

Sən məni sevsəydin nolardı görən?Görən olardımı bir dərdim onda?

Məmməd Araz19681 dəq
Məntiqi nəticə

Bir qadın varlanmaq məqsədi ilə ingilisə ərə gedir. İstədiyi baş tutmadığından bir neçə aydan sonra boşanıb, almana gedir. Yenə işi düz gətirmir deyən, ayrılır. Axırıncı dəfə zənciyə ərə gedib boşananda, məhkəmədə hirslənərək belə deyir:– Əşşi, kişinin ağına da lənət, qarasına da!

Baba Pünhan1 dəq
Bəsdir

Bəsdir, göz yaşardıb zarıma zar-zar,Səndən, dünyandan da böyükdür dərdim.

Fikrət Qoca1 dəq
Axar çaylar

Yaz gələndə daşıb gələr,Dağı-daşı aşıb gələr,

Səməd Vurğun1 dəq
Üstünə

Yuxun gəlir, yat qadasın aldığım,saçlarını tök sinəmin üstünə.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
At

Qara yallı atım, qaç!Üstü xallı atım, qaç!

Abdulla Şaiq19281 dəq
Narbənd ağacı

Məmməd Araza*Bir ağac görmüşəm Naxçıvanda mən,

Əliağa Kürçaylı19732 dəq
Üç ildən əfzundur iki fərzəndim

Üç ildən əfzundur iki fərzəndimSürülüb qürbətə, dağılıb kəndim.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Bahar çiçəkləri

Səd şükr bahar oldu, ötüb fəsli zimistan,Şuralar ilə ziynət alır səhni-gülüstan.

Məmməd Səid Ordubadi1 dəq
Ay ağa, ağa

Dağlar sinəsində lalə seyr edər,Səri səcdə qılar ayaq- ayağa.

Aşıq Ələsgər1 dəq
Vermərəm səni

Başına döndüyüm, a nazlı dilbər,Cismidə min cana vermərəm səni.

Aşıq Alı1 dəq
Sən

Deyirəm bəs dostum, niyə düşübsən,Demə urcahsanmış bəd əsilə sən.

Şair Məmmədhüseyn1 dəq