Əsərlər
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Mən şairlər tanıram, baş əyməyir bir kəsə,Amma ki, bizimkilər heç onlara bənzəməz...
Qəzəl 655Qocalıq gəldi, bu da özgə bir aləm oldu,Əyilən qamətimiz körpü kimi xəm oldu.
Rübai 147Yuz dəfə çalışmış böyük Yaradan,Nəhayət, yaratmış sənin kimi can.
Rübai 17Könül, həvəs varsa başında sənin,Keç candan ki, odur öz yolkəsənin.
Rübai 133هر شب ز غمت به خون بگرید چشممز اندازه و حد فزون بگرید چشمم
Kopmadı sencileyin âdem olalı begümKopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm
Qız mütribləriMəlumdur ki, camaatımız drama teatrosuna kəmmeyl gəlir. Hətta Mirzə Fətəli kimi ustadımızın əsərləri də camaatı teatroya o qədər cəlb eləmir, nə qədər ki, gərək edəydi. Bunun səbəbi hər nədirsə, onda işimiz yoxdur.Sözümüz çarə üstədir ki, nə eyləyək camaatı teatroya çəkək?
Məqamatül-arifin, 6پس کنم در معاملات شروعباتو گویم همه اصول و فروع
Qəzəl 168ای صبا هست رخ یار به غایت نازکلب فرو بند و نگه دار به غایت نازک
Töhfeyi-Sami, bölmə 211از اکابر قضات قزوین است و بسیار فاضل و خوش طبع و شیرین صحبت، گاهی بشعر مشغولی میکند . این مطلع مشهور از اوست :باعتقاد را قم حروف مصرع اول را اگر چنین خوانند بهتر است : بکسم از آن نمانده سر و برگ آشنایی؟
Ey nuri-səmavatü zəmin, gərçi nihansanEy nuri-səmavatü zəmin, gərçi nihansan,Amma nəzəri – arifü danadə əyansan.
ArkadaşlarEy duyğulu, hissli arkadaşlar,Mən sizlərə türkü söylədikcə,
Qitə 51خدایگان جهان را ز بخت یاری بادعدیل دولت و اقبال و بختیاری باد
Qəzəl 69مرا فرسوده غم چند داری؟به عشوه تا کیم خرسند داری؟
Misli-zəncir keçib gərdənimə türreyi-yarMisli-zəncir keçib gərdənimə türreyi-yar,Mənə divanə deyir, cümlə xəlayiq nə ki var.
Hüseynqulu SarabskiSəhnəyə, sənətə məcnuncasınaMəftunumuz təkdi, gəldi və getdi.
Rübailər, 145Bir söylə, nə olmuş o əhd, peymanlar,Əhd etməyə cəhd eylədiyin dövranlar.
Xosrov və Şirin, fəsil 6Tale dövlət quşu uçuran zamanDünya xoşbəxtliklə rastlaşdı haman.
Məsnəvi 4الهی به مستان روز الستکه دل بر تو بستند از هر چه هست
Bəxtəvər ("Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!")Oğlumuz, ay Xansənəm, bir yekə pəlvan imiş!Bəxtəvər olsun başın, bəxtimiz oğlan imiş!
Rübai 28چون خسته شد از منج لب شیرینتخونین شد از این غم دل صد مسکینت
Qəzəl 97جهان دریای خوناب است و ناپیداست پایانشالا ای آب جو بهراس از این دریا و طوفانش
Xeyrə-şərə yaramazBizim böyük dünyamızda müxtəlifdir adamlar.Bir çoxunun öz şəklini çəkməlidir sənətkar.
Vaxtın qalsaVaxtın qalsa əgər*Mənə də baş çək...*
Dınqıl sazımAşiqəm, yoxdur sazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım,Bülbüləm solmuş yazım – dınqıl sazım, dınqıl sazım.
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmazGözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.
Qarlı gündəQar ələnir lopa-lopa, asta-asta,Kimsə nəhəng bir ələkdən un ələyir.
DəmirçiYan, ocağım, durma, yan!Təndir kimi alovlan!
Ramazan münasibəti iləGəlcək ramazan tazələnir köhnə şəriət,Ağzın qapayıb millət alır və’dəyi-cənnət,
Hamlet İsaxanlıriyaziyyatçı alim*Şekspir ovsundu şəksiz-şübhəsiz,