Gözüm kur oldu hicrin giryeyi-bimüntəhasından

Gözüm kur oldu hicrin giryeyi-bimüntəhasından,Ziyalansın, gəl, ey məh, xaki-payın tutiyasından,

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Edərsən

Sən məni könüldən, candan edərsən,Dünyanı başıma zindan edərsən!

Rəfiq Zəka Xəndan19661 dəq
Rübai 1

ای وصل و هوای مهر تو بس ما رامهر تو بفرساید ازین پس ما را

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 18

تا رنج عیش یاد همایون منیر بادچشم جهان به جاه و جلالش قریر باد

Mücirəddin Beyləqani3 dəq
Gəldi qəmdən gözəlim qurtara divanəsini

Gəldi qəmdən gözəlim qurtara divanəsini,Gördü öz şəminə yandırdığı pərvanəsini.

Əliağa Vahid1 dəq
Vəsiyyətvari bir şey

Təkcə balam, yaxın gəl, yaxşı qulaq as mənə,Qoy söyləyim atamdan nə qaldı miras mənə.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 24

بجز از صورت آراسته چیزی دگر استکآفَتِ اهل دل و فتنه صاحب‌نظر است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1669

Sadədildir o adam, fəxr edə ki, övladı var,Ata ilə anaya zəhrə bərabər dadı var?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 244

Ey edən könlümü qəmlərə məskən,Könlümün bağında qəm açdı süsən.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 241

سر عشق از خرد برون باشدعشق را پیشرو جنون باشد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 98

Cismim içrə təkcə bu yüz zəxmi-bidərman deyil,Mən kimi yüz dağı var, kölgəm də biəfğan deyil.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Her gice seher vaktine değin kıluram âh

Her gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Molla Cəfərqulu

Əcnabi millətlərin içində çox lotular var, çox arvadbazlar var…Birisi gedə bir neçə müddət Rusiyanın və Avropanın şəhərlərini gəzə və sonra gələ müsəlman içinə və Təbrizi, Tehranı, Ərdəbili, Astaranı, Bakını, Naxçıvanı və Danabaş kəndini gəzib dolana, elə bilər ki, müsəlman içində lotuluq, arvadbazlıq və fahişəbazlıq heç əslindən yoxdur və elə bilər ki, bu əməllər ancaq əcnəbilərin əməlidir.

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Qəzəl 536

در دل از شوق تو شوریست که نتوان گفتنبا خیال تو حضوریست که نتوان گفتن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 124

آنجا که وصف سرو گل اندام ما کنندجانها به جای جامه به بویش قبا کنند

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 533

از شعرای غیر مشهور ماوراءالنهر است و این مطلع تعلق بدو دارد :بر لب بام از فغان من بناکام آمدی

Sam Mirzə1 dəq
Olmazam vəsl ilə asudə ki, həngami-vüsal

Olmazam vəsl ilə asudə ki, həngami-vüsalRəşk qıllam ona kim, həsrəti-didar çəkər.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Ahəng

Varlıqda hər şeyin öz ahəngi var,Nəğmə ahəngi var, söz ahəngi var.

Rəfiq Zəka Xəndan19811 dəq
Rübai 13

تا کی باشم صبور در محنت دوستکآرام دل و جان من از دیدن اوست

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 23

چه شب است این که درو خون ستم ریخته اندبر شکر ریز دعا زر کرم ریخته اند

Mücirəddin Beyləqani4 dəq
Ey dil, unutma zülm eləyən məhliqaləri

Ey dil, unutma zülm eləyən məhliqaləri,Onlardır eşq əsiri edən binəvaləri.

Əliağa Vahid1 dəq
Rəqs edir

Qoy bütün aləm gəlib görsün, nigarım rəqs edir.Rəqs edir dünya gözümdə, iftixarım rəqs edir.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 36

شب دراز که مانند زلف یار من استچو زلف یار به دست است، کار کار من است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1725

به فکر چاره فتادن جگر گداختن استعلاج درد چو مردان به درد ساختن است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 252

Xaqani olmuşdur sözün Xaqanı,Doludur ləl ilə sözünün canı.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 250

ز بلبل بوستان پر ناله و فریاد خواهد شدکه صحرا سبز و گلها سرخ و دلها شاد خواهد شد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 102

Vurğunluq mən heyranın rəftarından parladı,Eşq Fərhaddan bədən, məndən can tapdı.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu cânuma haber kıldı nesîmüm

Bu cânuma haber kıldı nesîmümKi yinile garâm oldı garîmüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gülmək

Birinin üstünə gülmək pis şeydir. Biz uşaqlıqda birinin üstünə güləndə anamız bizə deyərdi: “Balam, gülməyin, yoxsa axırda sizin də üstünüzə gülərlər”. Və anamız bizi öyrətmişdi: bir kəsin üstünə güləndə yapışardıq qulaqlarımızın ucundan çəkərdik ki, bizim də başımıza gəlməsin və üstümüzə gülməsinlər.Biz Qafqaz müsəlmanları indiyədək iranlıların üstünə gülərdik ki, yazıqlar dalı qalıblar.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 541

بیتی همی سرایم و زاریست کار منتا یک نظر کند بمن آن یار غار من

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq