Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem

Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cuhudun məktubu

Bakıdan idarəmizə yəhudi dilində bir belə məktub gəlib:Cənab Molla Nəsrəddin! Dünən mən getmişdim müsəlman bazarına ev üçün bir-iki yemiş alam. Getdim durdum bir qoca dükançının dükanının qabağında və yemişin qiymətini soruşdum. Dükançı yemişləri tərəziyə qoyub çəkməkdə idi. Gördüm bir müsəlman bir özgə müsəlmana deyir: “Adə, Həsən dadaş, cuhuddu, ha!”. Dükançı yemişləri qoydu qabağıma və mən də istədim yemişlərin pulunu verəm – genə gördüm bir müsəlman deyir: “Adə, Həsən dadaş, cuhuddu, ha!”. İstəyirdim yemişləri vuram qoltuğuma və gedəm, bu heyndə naqafil daldan bir müsəlman yavıqlaşıb başımdan bir qapaz ilişdirdi, elə bərk ilişdirdi ki, şapqam girdi gözümə.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 566

«ستر الله علینا» چه علالاست درین کو؟بجه از جو سوی ما آ، تماشاست درین سو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 176

بر من جفا ز غمزه یار است والسلامخون در دلم ز جور نگار است والسلام

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 578

از شعرای بسیار گوی شهر قزوین است این مطلع از اوست :بهر جا که آن جامه گلگون نشسته

Sam Mirzə1 dəq
Şagirdlərin müəllimə kələk gəlmələri

Var idi bir müəllimi-dana,Xoşzəban, xoşədavü nüktəsəra.

Seyid Əzim Şirvani2 dəq
Odlanar

Bülbüllər ah çəksə bağlar odlanar,Qönçələr, budaqlar, tağlar odlanar.

Rəfiq Zəka Xəndan19761 dəq
Rübai 73

دندان تو و لب تو ای شهره رفیقسیمی‌ست فسرده و عقیقی‌ست رحیق

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəzəl 30

عقل من در عشق خواری می کشدصبر باری بی قراری می کشد

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Könlümü zülfün xəyaliylə pərişan etmişəm

Könlümü zülfün xəyaliylə pərişan etmişəm,Öz əlimlə eşq mülkün gör nə viran etmişəm!

Əliağa Vahid1 dəq
Səndən öyrəndim

Xəzərim! Gilavar narın əsəndə,Üzüyumşaqlığı səndən öyrəndim.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1558

Sənin o məst gözün bir güli-xəndan kimidir,Yatışın canlar alır, körpəcə ceyran kimidir.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 343

Dilbərim, edəndə zülfünü çövkan,Qəlbimi top kimi atıb tutursan.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 311

نی بین که چون به درد فغانی همی کند؟هر دم ز عشق ناله بسانی همی کند

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 152

Hər pəriçöhrə ki, dünyayə bu dövran gətirir,Bizi incitmək üçün bir yeni canan gətirir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâ

Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâDiler ki kuşça cânum ışkınun odına yana

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İsbati-həqq

Cənab Molla Nəsrəddin.Hərçənd böyüklərə “bilmirsən” demək biədəblikdir, amma mən deyəcəyəm ki, sən heç zad bilmirsən, dünyada heç zad qanmamısan, heç ruhun yoxdur, heç ağzının ləzzətini bilməmisən.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 569

از لعل یار اگر شکری یافتی بگواز سر کار اگر خبری یافتی بگو

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 196

ما حاصل از حیات رخ یار کرده‌ایمعهدی به یار بسته و اقرار کرده‌ایم

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 586

بکاغذ فروشی وجه معاش میگذراند و گاهی شعر میگوید این مطلع از اوست:مرا در دیده خون چندان از آن لب های میگونست

Sam Mirzə1 dəq
Oğluma xitab (Ey oğul, alim olsa rəbbani)

Ey oğul, alim olsa rəbbani,Sən onun ol dərində dərbani.

Seyid Əzim Şirvani2 dəq
Azərbaycan türklərinin türküsü

Dostum Yusif Gədikliyə*Çürük bir imperatorluq çökürkən,

Rəfiq Zəka Xəndan2 dəq
Rübai 81

تا با تو شدم ز گردش دهر همالهر روز مرا بسر زند دهر همال؟

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəzəl 32

مهر تو هرگز ز جانم نگسلدیاد تو هیچ از زبانم نگسلد

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Verən yoxdur nigarimdən nişan, yarəb, nə bədbəxtəm!

Verən yoxdur nigarimdən nişan, yarəb, nə bədbəxtəm!Dönübdür kövkəbi-bəxtim güman, yarəb, nə bədbəxtəm!

Əliağa Vahid1 dəq
Gəlin gəlsin

Gün batdı, külək yatdı,Tox bir quzu tək yatdı.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1601

آیتی چون خط مشکین تو در قرآن نیستنقطه چون خال تو در دایره امکان نیست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 348

Badə məclisində məni yad etsən,Gedər bu qəm-kədər, şadlanaram mən.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 331

میان ما و تو دوری به اختیار نبودمرا زمان فراق تو در شمار نبود

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 155

Yar kuyində çəkir bəxtim məni biixtiyar,İxtiyarım qalmayır, halım olur çox biqərar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq