Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldı

Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldıGönlüm iline şol büt-i ayyâr ne kıldı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Filosoflar

Axır vaxtlarda Qərb övrətləri barəsində müsəlman qəzetlərinin bir parasında bir neçə məqalələr gözümə sataşır. Bu məqalələrin məzmunundan belə anlaşılır ki, Qərb övrətlərinin hamısı həya və ismətsiz övrətlərdir; demək ki, cümləsi fahişə kimi bir şeydirlər.Mənim bu barədə heç bir etirazım yoxdur, heç bir sözüm yoxdur; çünki mən də elə bilirəm ki, Avropa və Amerika övrətləri təmamən fahişədir. Amma yenə hərdənbir xəyalıma gələrdi ki, bəlkə bu övrətlərin içində heç olmasa bir-iki həyalı övrət tapıla. Amma təzə filosoflarımızın sözlərindən belə məlum olur ki, heç biri də tapılmaz.

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Məqamatül-arifin, 5

قسم ابواب هم ده آمده استداند آن کس که بر ره آمده است

Qasım Ənvar1 dəq
Rübai 16

ذرات جهان روشن از انوار من استعالم همه پرشور ز اقرار من است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 17

سلیم بن سلطان بایزید بن سلطان محمد بن سلطان مراد بن غازی خواندگار بن ایلدرم بایزید بن اوزخان بن عثمان بن اردوغزل از جمله سلاطین آفاق است که بدقت رای و کثرت حزم و قلت رحم و حرص جهانگیری امتیاز تمام داشت و در سفک دماء و تند خوئی شهره ی مالاکلام. از جمله بواسطه حسب جاه حکم بر قتل برادران و پدر بیگناه نموده از عاقبت وخیم و مطاوعت دیور جیم نیاندیشید اکثر ممالک عربستان و دیار بکر را ضمیمه ممکلت موروثی گردانیده مدت سلطنتش هشت سال و هشت ماه و شش روز بود وفاتش در سنه ست و عشرین و تسعمایه روی نمود این مطلع ازاوست:این سفر کردن و این بی سر و سامانی ما

Sam Mirzə1 dəq
Əğyarı ki, gördüm eləyir yarə məhəbbət

Əğyarı ki, gördüm eləyir yarə məhəbbət,Minbəd gərək mən edim əğyarə məhəbbət.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Mənimsən

Bu dünyada yazımsan, gülşənimsən,Mənimsən, ey mənim yarım, mənimsən!

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Qitə 31

دل مسکین مرا کژدم دوری بگزیدتا برفت آن صنم دلبر و دوری بگزید

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 55

قسم به واهب عقلی که پیش علم قدیمیکی است چشمه خورشید و سایه عنقاش

Mücirəddin Beyləqani3 dəq
Gül incədirsə, sən, gözəlim, güldən incəsən

Gül incədirsə, sən, gözəlim, güldən incəsən,İncə nəzakətin qədər incə düşüncəsən.

Əliağa Vahid1 dəq
Xəzər və durnalar

Üzürəm mən yelkənimlə yenə Xəzər sularında.Bahar ətri gəlir mənə pıçıldaşan ləpələrdən.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1746

Üzdəki göz yaşlarım yarın fərağında yatar,Həna aşiqdi məgər dilbər ayağında yatar?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 149

Eşqinin sədası cahana düşdü,Hər səni sevən kəs ziyana düşdü.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 495

هر چند به کوی او دیرست که پی بردمبسیار بگردیدم تا راه بوی بردم

Əvhədi Marağalı2 dəq
Rübai 2

ای معرفتت وسیله خلقت مالطف تو خمیر مایه طینت ما

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Âh lebün pistesinün şekkeri şükrin diyimez

Âh lebün pistesinün şekkeri şükrin diyimezGer dili ola bu badem gözleri sekrin diyimez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Çanaq

İran vüquatına dair*Mən həmişə İran karxanalarından çıxan kitabları oxuyanda demişəm ki, məmləkət idarə eləməyə bu millətin qabiliyyəti yoxdur. Və mənə həmişə cavab veriblər ki, “belə deyil”.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Məsnəvi 5

یک تسو و دو تسو و سه تسوچند باشد کم تسو؟ تو باز گو

Qasım ƏnvarMəsnəvi1 dəq
Rübai 18

الله ز حال بندگان آگاه استپیغمبر مات رهنمای راه است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 26

سید دانشمند خوش طبع پاکیزه روزگار بود و طبع زیبای او صراف در معانی و لطف عمیمش چاره ساز فقیران بوادی پریشانی، اصل وی از شکراب ری است و والد او میر عز الدین یوسف در ایام سلطان حسین میرزا بهرات رفته بود آن خلاصه سادات ترقی فرمود، در زمان سلطنت حضرت صاحبقران مغفور در خراسان بمنصب صدارت و امارت قیام و اقدام مینمودند، آخر بواسطه شرارت بعضی مفسدان بحکم امیرخان که حاکم خراسان بود در روز چهارشنبه هشتم رجب سنه سبع و عشرین و تسعمایه شهید شد، گویند در آن محل قطعه ای گفته و نزد امیر مذکور فرستاده این یک بیت از آنست .بناحق ار چه مرا میکشی ولیک به بین

Sam Mirzə1 dəq
Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət

Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət,Ruzgarım eylədi ol zülflər tək qarə xət.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qalmadı

Qal dedim, ey sevgilim, getmə, aman, qalmadı,Məndə o gündən bəri tabu-tavan qalmadı.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Qitə 40

دولت خورشید شاهان جاودان بر پای بادملکت امید میران سرمدی بر جای باد

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 58

زهی سپهر جنابی که عکس خاطر توبه دست فکر کند عقده ذنب لاحل

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Əhd qıldın, gözəlim, könlümü xəndan edəsən

Əhd qıldın, gözəlim, könlümü xəndan edəsən,Lalətək bağrını biganələrin qan edəsən.

Əliağa Vahid1 dəq
Qardaş məzarı

Qardaşım Rəsula*Bahar hədiyyəmiz — xonça, səməni,

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1763

Gizlin, nəyə lazım, edəsən yara məhəbbət?Eşq olsa, o nə səd biləcəkdir, nə də sərhəd.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 151

Hüsn rikabında, bax, şəmsü qəmər getmədə,Ləblərin ardınca da şəhdü şəkər getmədə.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 503

نه پیش ازین من بیگانه آشنای تو بودم؟چه جرم رفت؟ که مستوجب جفای تو بودم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəsidə 4

Ey Kərbəla möhnətsərası sakini, səlam!Ey Kərbəla möhtacı və giriftarı, səlam!

Məhəmməd FüzuliQəsidə3 dəq