Əsərlər
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Cihânda yine nev-rûz oldı bu günNe kim maksûd ise rûz oldı bu gün
TədarükMüsəlmanlar bərk tədarükdədirlər. İndidən hər kəs ki, tanış kəndlilərindən birinə rast gəlir, qaçıb kəndlinin qabağını kəsib deyir:– Qasıməli kirvə, əlbəttə bizə gərək iki put xalis inək yağı gətirəsən, amma üç həftəyədək gərək yetirəsən… əlbəttə-əlbəttə!
Qitə 25پیش از این گفته اند اهل خردکه بحکمت بدند آکنده
Ey həbibim, dilbərim, vey sevgili yarım mənimEy həbibim, dilbərim, vey sevgili yarım mənim,Vey dilaramım, nigarım, bəxti-bidarım mənim.
Töhfeyi-Sami, bölmə 121از حفاظ سبزوار است و خالی از لطف طبعی نیست این مطلع از اوست :تا در دماغ بوئی زان مشکبو غزال است
Vəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könülVəsli-yar ilə yetişdi hamı bayramə, könül,Yetmədin dövləti-didar ilə sən kamə, könül.
Mərdlər, namərdlərDünyadakı dərdləriÇəkər dünya mərdləri.
Qitə 136شاه زمینی و پادشاه زمانیجز بفریدون با هیچ خلق نمانی
Rübai 61دل با تو برفت هیچ منزل که نمانددر عشق بگو کدام مشکل که نماند
Nigar ilə bizim əhdü qərarımız belədirNigar ilə bizim əhdü qərarımız belədir,Şəhidi-xəncəri-eşqik, şüarımız belədir.
Anam Xırdaxanımın xatirəsinəAna! Köçdünsə də, öpüşlərininYeri xatirətək üzümdə qaldı.
Qəzəl 2702گلشن حسن از بهار عشق خرم میشوداشک بلبل رنگ چون گرداند شبنم میشود
Qəsidə 15Sübh ulduzlara çəkibdir kaman,Lətif əndamlılar odlanıb ondan.
Qəzəl 661ای دلبر سنگین دل، فریاد ز دست تودستی، که دل من شد بر باد ز دست تو
Rübai 74Ey ciyər qanıyla dövlət toplayan,halın necə olar sən ölən zaman?
Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGörimeyeli nola uzanur ise yaşum
Nüma“Molla Nəsrəddin”in lüğətindən*Nüma, yəni nə ola?
Ənisül-arifin, 26بیش ازین غافل ز خود بودن چرا؟جان بدست نفس فرسودن چرا؟
Əcəb lə'linmi şol, ya cahi-əhbab?Əcəb lə’linmi şol, ya cani-əhbab?Əcəb zülfünmü, ya zənciri-pürtab?
Töhfeyi-Sami, bölmə 126از جمله سادات سمنان، بصباحت رخساری و لطافت گفتاری ممتاز و مستثنی است، این مطلع از اوست :غنچه آهسته ز لعل لب جانان دم زد
Məni hər kim edib ol mahliqadən məhrumMəni hər kim edib ol mahliqadən məhrum,Görüm olsun onu əltafi-xudadən məhrum.
Könül qürbət elə yar ola bilməzKönül qürbət elə yar ola bilməz,Qəribin ürəyi bir yumaq kimi.
Qitə 139خداوندا تن خصمان برنج اندر بفرسودیمعادی بر زیان از تو تو از تائید بر سودی
Rübai 63با چشم چگونه اشگ دارد پیوند؟بودیم چنان هر دو بهم روزی چند
Xəmidə qaşların fikrilə, ey məh, qamətim xəmdirXəmidə qaşların fikrilə, ey məh, qamətim xəmdir,Mənə əbrulərin mehrabi-məsciddən müqəddəmdir.
Ayrılıq mahnısıSon görüşdə sahilində Arazın,Səssiz baxdıq bir-birinin üzünə.
Qəzəl 2777Etməyib nə ay, nə ulduz, nə Günəş dünyanı ağ,Bir yığın insan sümüyü etdi bu zindanı ağ,
Qəsidə 50Gördüyün abad Misir xərab olubdur yaman,Kəramətli Nil çayı səraba döndü haman.
Qəzəl 670ای خرمن گل خوشهچین پیش تن و اندام توبلبل نخوانَد وصف گل تا من نگویم نام تو
Rübai 75Çoxdandır vüsalın dövlətilə mənAyrıldım bənəfşə, sünbül, çəməndən.