Rubaiyat, 38

من برخی آبی که رود در جویتمن مردهٔ آتشی که دارد خویت

Mahsati Ganjavi1 min
Sharafnama, chapter 15

Come, cup-bearer! that wine, soul-refreshing,Give me; for I have sorrow, soul-gnawing.

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Ghazal 24

با تبسم تا لبش تمهید احسان می‌کندغمزه شوخش به ایمایی پشیمان می‌کند

Majzub Tabrizi1 min
Rubai 12

در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است

Homam TabriziRubai1 min
Saxtə bir xətti-xam ilə mənə kağız yazıb

Saxtə bir xətti-xam ilə mənə kağız yazıb,Ey məni təhdid edən min dürlü tə’kidat ilə!

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Ghazal 49

دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد

Nayyir TabriziGhazal1 min
Sən məni sevsəydin...

Sən məni sevsəydin nolardı görən?Görən olardımı bir dərdim onda?

Mammad Araz19681 min
Böhtan

Mənmiyəm "vicdanı, məsləki satan"?Yaxamdan əl çəksin bu qara böhtan.

Samad Vurgun1 min
Hər yana kim, seyr üçün ol şahi-xuban düşər

Hər yana kim, seyr üçün ol şahi-xuban düşər,Saya kimi yanana əqlü dilü can düşər.

Gasim bey Zakir1 min
Sevgidən danışan şeirlərimi

Sevgidən danışan şeirlərimiSiz əsla yazmayın mənim adıma.

Aliagha Kurchayli1 min
Kitabxanaçı

Limon xanım gözəl-göyçəkkitabxana işçisiydi.

Nariman Hasanzade20001 min
Dəli könlümə nə tədbir qılsam

Dəli könlümə nə tədbir qılsam,Məgər saçın ana zəncir qılsam.

KishvariGhazal1 min
Neyləsin

Deyirsən ki: “Mən neyləyim?O Məcnundu, mən Leyliyəm”!

Fikrat Goja1 min
Həqdən qələm verdi

Şükürlər olsun Allaha, mənə min bir ələm verdi,Sınağından çıxarıb, sonra da həqdən qələm verdi.

Baba Punhan19981 min
Məni

Cəsədi möhnətdə nara qalandım,Yandırıb döndərər küllərə məni.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 113

اثر و فعل نفس انسانینیست اندر وجود پنهانی

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Ghazal 127

ما از میان خلق کناری گرفته ایمواندر کنار خویش نگاری گرفته ایم

Shams MaghrebiGhazal1 min
Gəlin

Geyinibsən tər əndamaTər-təzə libası, gəlin!

Ashiq Alasgar1 min
Yar əlindədi

Can yığışıb boğazıma yetişib,Dərmanım alagöz yar əlindədi.

Shair Mammadhuseyn1 min
Üzünə vurmaz

Günəş işığını əndərər yerə,Cücərən otların üzünə vurmaz.

Sabir Rustamkhanli1 min
Kəpənək

Mənəm qanadlı çiçək,Adım isə kəpənək.

Abdulla Shaig19281 min
Təsviri-bədaye

Bu sün'gah nədir? Zadeyi-təbiətdir –Ki, hər səni'əsi heyrətfəzayi-fikrətdir.

Mahammad Hadi2 min
1. Balbalacan

Balbalacan, batır keçi!Qoz ağacı, qotur keçi...

Rasul Rza1 min
İmansıza

Qısqırılıb hürürsən ki: "Sənin bəndən nəyin artıq!"Qızma, dostum, elmə qalsa, bən də sənin günündəyim.

Ahmad Javad1 min
Poem 83

بکنج مطبخ تاریک، تابه گفت به دیگکه از ملال نمردی، چه خیره سر بودی

Parvin E'tesami2 min
Aynur

Nəğmə*Körpə qızım Aynurum,

Islam Safarli1 min
Qasida 26

امیر کرد مرا امتحان به خطّ و سخنبه روزِ غُرّۀ شَوّال عیدِ روزه شکن

Iraj MirzaQasida2 min
Sehrli torpaq

Bu torpağa zinət vermiş, sığal çəkmiş təbiət,Onu mənə ana edən deyil təkcə bu hikmət...

Gasym Gasymzade2 min
Ghazal 78

نفسی داشتم و ناله و شیون کردمبی تو با مرگ عجب کشمکشی من کردم

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Müsavat

Zülmətlə savaşlarda zəfər çaldığı gündən,Qəlblərdə azadlıq odu yandırdı Müsavat.

Bakhtiyar Vahabzadeh19771 min