Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
من برخی آبی که رود در جویتمن مردهٔ آتشی که دارد خویت
Sharafnama, chapter 15Come, cup-bearer! that wine, soul-refreshing,Give me; for I have sorrow, soul-gnawing.
Ghazal 24با تبسم تا لبش تمهید احسان میکندغمزه شوخش به ایمایی پشیمان میکند
Rubai 12در آرزوی تو شمع را جان به لب استزان مرده و سوخته چو من روز و شب است
Saxtə bir xətti-xam ilə mənə kağız yazıbSaxtə bir xətti-xam ilə mənə kağız yazıb,Ey məni təhdid edən min dürlü tə’kidat ilə!
Ghazal 49دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد
Sən məni sevsəydin...Sən məni sevsəydin nolardı görən?Görən olardımı bir dərdim onda?
BöhtanMənmiyəm "vicdanı, məsləki satan"?Yaxamdan əl çəksin bu qara böhtan.
Hər yana kim, seyr üçün ol şahi-xuban düşərHər yana kim, seyr üçün ol şahi-xuban düşər,Saya kimi yanana əqlü dilü can düşər.
Sevgidən danışan şeirlərimiSevgidən danışan şeirlərimiSiz əsla yazmayın mənim adıma.
KitabxanaçıLimon xanım gözəl-göyçəkkitabxana işçisiydi.
Dəli könlümə nə tədbir qılsamDəli könlümə nə tədbir qılsam,Məgər saçın ana zəncir qılsam.
NeyləsinDeyirsən ki: “Mən neyləyim?O Məcnundu, mən Leyliyəm”!
Həqdən qələm verdiŞükürlər olsun Allaha, mənə min bir ələm verdi,Sınağından çıxarıb, sonra da həqdən qələm verdi.
MəniCəsədi möhnətdə nara qalandım,Yandırıb döndərər küllərə məni.
Səadətnamə, 113اثر و فعل نفس انسانینیست اندر وجود پنهانی
Ghazal 127ما از میان خلق کناری گرفته ایمواندر کنار خویش نگاری گرفته ایم
GəlinGeyinibsən tər əndamaTər-təzə libası, gəlin!
Yar əlindədiCan yığışıb boğazıma yetişib,Dərmanım alagöz yar əlindədi.
Üzünə vurmazGünəş işığını əndərər yerə,Cücərən otların üzünə vurmaz.
KəpənəkMənəm qanadlı çiçək,Adım isə kəpənək.
Təsviri-bədayeBu sün'gah nədir? Zadeyi-təbiətdir –Ki, hər səni'əsi heyrətfəzayi-fikrətdir.
1. BalbalacanBalbalacan, batır keçi!Qoz ağacı, qotur keçi...
İmansızaQısqırılıb hürürsən ki: "Sənin bəndən nəyin artıq!"Qızma, dostum, elmə qalsa, bən də sənin günündəyim.
Poem 83بکنج مطبخ تاریک، تابه گفت به دیگکه از ملال نمردی، چه خیره سر بودی
AynurNəğmə*Körpə qızım Aynurum,
Qasida 26امیر کرد مرا امتحان به خطّ و سخنبه روزِ غُرّۀ شَوّال عیدِ روزه شکن
Sehrli torpaqBu torpağa zinət vermiş, sığal çəkmiş təbiət,Onu mənə ana edən deyil təkcə bu hikmət...
Ghazal 78نفسی داشتم و ناله و شیون کردمبی تو با مرگ عجب کشمکشی من کردم
MüsavatZülmətlə savaşlarda zəfər çaldığı gündən,Qəlblərdə azadlıq odu yandırdı Müsavat.