Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
When Monday came the king unto the moon upraised his fortune-favoured canopy.In green resplendent he was bright and gay, like heavenly angels (all in) green (attired).
Ənisül-qəlbMənim könlüm sədəfdir, sözlərimdir dürri-qəltani,Dənizdir elmim-allah feyzidir neysan barani.
Tarkib-band 2خوش خوش به روی ساقیان دیدند خندان صبح راگوئی به عود سوخته شستند دندان صبح را
TəzadlarHəkim dostum Cavanşir!*Bəşərin cismani ağrıları siz həkimlərin,*
Zəncinin arzularıO, kürsüyə sinə gərdi. Danışmadı, susdu bir dəm,Çatıb qara qaşlarını, fikrə getdi o bir anlıq;
SəhərQaşlardan qaşlara süz, romantikam!Könül sularında üz, romantikam!
Zohra and Manuchehr, chapter 3سبزه نگر تازه به بار آمدهصافی و پیوسته و روغن زده
İldırımİldırımın cəbhəyə üç-dörd aydı gəldiyi,Onun bu dağda-daşda bircə şeydi bildiyi.
Paslı qılıncHakimin qərarı qətidir demək!– Qanun yazdığını yazıbdır o da!
Üçüncü atlı(Lermontovun Şamaxı səfəri)*"...Sevirəm Qafqazı mən"*
Mənim cəbhə dostlarımNigaranlıqZaman o zaman deyil,
Qasida 17کرد میزان حساب آماده بهر خاکیاناز شب و روز مساوی میر عدل نوبهار
La'ali-Manzuma, chapter 2چون کرد خور ز توسن زرین تهی رکابافتاد در ثوابِت و سیاره انقلاب
Beşikdən məzara qədər bəşərin əhvalıBir xeyli zaman tifl yatar həbsi-şikəmdə,Ordan atılır dəhrə xilas olduğu dəmdə.
AzərDÜŞÜNDÜM Kİ…**Düşündüm ki, əməl çəmənzarında
Qız qalası1Quzğunun sahilində pək qocaman
Firəng məclisiZiyafətdə bir gecə oturmuşdu bir cavan,Eşqin məngənəsində gördüm onu xəstəcan.
Səsli qızSənin səsin, gözəl qız,Səslərin ən gözəli.
Tarji-band 1روزی که فلک بساط آراسترخصت ز علی گرفت و برخاست
Tapdıq dədəIDeyirlər bir dağ varmış,
İgid ölmürYurduma bahar gəlibƏynində yaşıl donu.
Tarji-band 1آفتاب وجود کرد اشراقنور او سربسر گرفت آفاق
Kor şairVəfasızdan könül yad olsa yaxşı*Özünbilməzdən azad olsa yaxşı.*
Tarji-band 2در خرابات عاشقان کوییستوندر آن خانه یک پریروییست
Azərbaycan1Anamızın matəminə buraxmadılar,
BayatılarMən Aşıq, gözəl alma,Yemək gözəl alma,
Ölməz qəhrəman(Poema)*Proloq
Apardı sellər SaranıDeyirlər ki, qədimlərdəArzu adlı bir el varmış.
Cavad xanZaman üzgüçü kimi çəkibmiş nəfəsini Yüz ili yüzlük kimi xırdalamaq istəmir. Əfsanəyə bənzəyən həqiqətdir keçmişim. Mütilər bu keçmişi qurdalamaq istəmir...*Tarix adlı bir güzgüdə
Bəlx şəhərinin qazısı və dülgər hekayəsiBir zəni-işvəsəncü mərdfiribQaziyi-şəhri-Bəlxə oldu nəsib.