Səgridir cilvəyə ol sərv səməndin yenəməz

Səgridir cilvəyə ol sərv səməndin yenəməz,Kim onu görsə fəğan etməyə kəndin yenəməz.

FuzuliGhazal1 min
Yüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsiz

Yüksəlir göylərə, ey mah, fəğanım sənsiz,Nəyə lazımdı keçir ömrü zəmanım sənsiz.

FuzuliGhazal1 min
Ey müsəffa şişeyi-cövlaneyi-firuzəfam

Ey müsəffa şişeyi-cövlaneyi-firuzəfam,Mə’dəni-yaquti-səhba, gülbüni-gülbərgi-cam!

FuzuliQasida3 min
Ya mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləha

Ya mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləha,Nə ibtida sənə mütəsəvvir, nə intəha.

FuzuliGhazal1 min
Ya Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma mana

Ya Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma mana,Göstərmə ol təriqi ki, getməz sana, mana.

FuzuliGhazal1 min
Qəbrim daşına kim, qəm odundan zəbanədir

Qəbrim daşına kim, qəm odundan zəbanədir.Tən oxun atma kim, xətəri çox nişanədir.

FuzuliGhazal1 min
Dürcdür ləli-rəvanbəxşin, düri-şəhvar ləfz

Dürcdür ləli-rəvanbəxşin, düri-şəhvar ləfz,Dürcdən dürlər tökərsən eyləsən izhar ləfz.

FuzuliGhazal1 min
Ey məzaqi-cana cövrin şəhdü şəkkər tək ləziz

Ey məzaqi-cana cövrin şəhdü şəkkər tək ləziz,Dəmbədəm zəhri-qəmin qəndi-mükərrər tək ləziz.

FuzuliGhazal1 min
Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!

Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!Virdim həmişə müshəfi-rüxsarın ayəti!

FuzuliGhazal1 min
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri

Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.

FuzuliGhazal1 min
Könül, yetdi əcəl, zövqi-rüxi-dildar yetməzmi

Könül, yetdi əcəl, zövqi-rüxi-dildar yetməzmi?Ağardı muyi-sər, sevdayi-zülfi-yar yetməzmi?

FuzuliGhazal1 min
Mənə basi-səba ol sərvi-gülrüxdən xəbər verməz

Mənə badi-səba ol sərvi-gülrüxdən xəbər verməz,Açılmaz qönçeyi-bəxtim, ümidim nəxli bər verməz.

FuzuliGhazal1 min
Məhşər günü görüm derəm, ol sərvqaməti

Məhşər günü görüm derəm, ol sərvqaməti,Gər onda həm görünməsə, gəl gör qiyaməti.

FuzuliGhazal1 min
Mürdə cismim iltifatından bulur hər dəm həyat

Mürdə cismim iltifatından bulur hər dəm həyat,Ölərəm gər qılmasan hər dəm mənə bir iltifat.

FuzuliGhazal1 min
Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd

Nalədəndir ney kimi avazeyi-eşqim bülənd,Nalə tərkin qılmazam ney tək kəsilsəm bənd-bənd.

FuzuliGhazal1 min
Nəmi-əşkim mükəddər xatirimdən dəfi-qəm qılmaz

Nəmi-əşkim mükəddər xatirimdən dəfi-qəm qılmaz,Bu rövşəndir ki, nəm ayinədən jəngar kəm qılmaz.

FuzuliGhazal1 min
Razi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinaz

Razi-eşqin saxlaram eldən nihan, ey sərvinaz,Getsə başım şəm tək, mümkün deyil ifşayi-raz.

FuzuliGhazal1 min
Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda

Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda,Bihari-sün’ünə əmvac peyda, qə’r napeyda.

FuzuliGhazal1 min
Şərbəti-lə’lin ki, derlər çeşmeyi-heyvan ona

Şərbəti-lə’lin ki, derlər çeşmeyi-heyvan ona,Ol verir can dəmbədəm üşşaqəvü mən can ona.

FuzuliGhazal1 min
Qaliba bir əhli-dil toprağidir dürdi-şərab

Ay, belike these wine-dregs are the dust of one whose heart was fair,So the bubbles o'er them fashion domes with reverential care.

FuzuliGhazal1 min
Buldu kuyindən dəva dərdi-dili-bimarımız

Buldu kuyindən dəva dərdi-dili-bimarımız,Sən ağasan, biz quluz, kuyindədir timarımız.

FuzuliGhazal1 min
Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz

Təriqi-fəqr tutsam təb’ tabe’, nəfs ram olmaz,Qina qılsam tələb, əsbabi-cəm’iyyət təmam olmaz.

FuzuliGhazal1 min
Sərfi-nəqdi-ömr edib mən kəsbi-irfan etmişəm

Sərfi-nəqdi-ömr edib mən kəsbi-irfan etmişəm,Əhli-dünya həm kəmali-cəhl ilə təhsili-mal.

Fuzuli20241 min
Ey xəta ləfzilə Qur anın şükuhin sındıran

Ey xəta ləfzilə Qur’anın şükuhin sındıran,Mö’cüzi-ayati-Qur’andan həzər qılmazmısan?

Fuzuli20241 min
Ol səbəbdən farsi ləfzilə çoxdur şe'r kim

Ol səbəbdən farsi ləfzilə çoxdur şe’r kim,Nəzmi-nazik türk ləfzilə ikən düşvar olur.

Fuzuli20241 min
Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl

Füzuli, eylədigin əhdinə vəfa qılğıl,Yetər şikayət edib şərhi-macəra qılğıl,

FuzuliMurabba20241 min
Gətir, saqi, qədəh, boldunsa hali-dəhrdən agəh

Gətir, saqi, qədəh, boldunsa hali-dəhrdən agəhKi, dövran üzrədir peyvəstə sübhü şamü salü məh.

FuzuliMurabba20241 min
Seyr ilə saldı bağə güzər ol səmən’üzar

Seyr ilə saldı bağə güzər ol səmən’üzar,Ənvai-zibü zinət ilə fəsli-növbəhar,

FuzuliMurabba20241 min
Ey hərir içrə tənin, mütləq bülur içrə gülab

Thou whose body silk y-clad is attar within crystal clear,Gleaming water is thy breast, thy buttons shine the bubbles here;

FuzuliMurabba20241 min
Bu, sərdəftəri-ənbiyanın kitabi övsafından bir vərəqdir və sərvəri-əsfiyanın gülzari-lətafətindən bir təbəqdir

Ey padşəhi-səriri-lövlak,Məqsudi-vücudi-xakü əflak!

FuzuliMasnavi15363 min