Mən sözün anası

Tanrının sözünə dirsəklənmişəm,Söz yaşıl yamacım, söz talam mənim.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1171

چهره اش خندان و خط مشکبو پیچیده استنامه وا کرده است اما گفتگو پیچیده است

Saib TabriziGhazal2 min
Mən zamanı zamanında yaşadım

Mənim ömrüm təbiətin ömrüdü,Damlasında, ümmanında yaşadım.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1176

رفتن گلزار کار مردم بیکاره استبرگ عیش دردمندان از دل صد پاره است

Saib TabriziGhazal1 min
Axdı varaqlara söz sətir-sətir

Ulduz gecələrin ümidgahıdı,Günəş gündüzlərin güman yeridi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1212

هاله گرد ماه رخسارش خط شبرنگ بست؟یا به دل بردن کمر ماه تمامش تنگ بست

Saib TabriziGhazal1 min
Qanad bağışladı küləklər mənə

Mələk dodağında səslər eşitdim,Ruhuma hopdurdum o səsləri mən.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1217

نیست جز غفلت مرا از عمر بی حاصل به دستاز دل روشن ندارم غیر مشتی گل به دست

Saib TabriziGhazal1 min
O şeir mənim deyil

Gəl bir şeir oxuyum,Çeşməyə gəl, çaya gəl.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1222

وقت آن کس خوش که با مینای می خرم نشستتا میسر بود در بزم جهان بی غم نشست

Saib TabriziGhazal1 min
Mələklər belə yaşayır

Bir qızılgül bağçasıdı,Ömrü gül kimi yaşadı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1223

دل به خون در انتظار وعده جانان نشستبر سر آتش به تمکین این چنین نتوان نشست

Saib TabriziGhazal1 min
Ozan oldum, boylarını boyladım

Göz nurlanır, qəlb açılır, üz gülür,Belə yerdə üzüm gülməz olurmu?

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1224

ریخت در دل سینه من هر که را مینا شکستمن شدم مستان خمار هر که را صهبا شکست

Saib TabriziGhazal1 min
Şair arzusu

Hamı işığını keçirib yatır,Yuxunu canına köçürüb yatır.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1256

صیقل آیینه دل غیر آه سرد نیستهر که را در دل نباشد آه، مرد درد نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Gələcək

Oğul oğuldursa, uzaqda durmaz,Düşəndə yadına layla, gələcək.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1265

کوه غم بر خاطر آزادمردان بار نیستسایه ابر سبکرو بر گلستان بار نیست

Saib TabriziGhazal2 min
İlk qafiyələr

Anamın dediyinə görə, 5 yaşımda ilk dəfə dilimdən çıxan qafiyələrbunlar olub: “Evimizin dah arpa-arpa, atlar gəlir qarpa-qarpa”.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1272

کوری خود گر نبینند اهل دنیا دور نیستهیچ کوری در مقام و مسکن خود کور نیست

Saib TabriziGhazal2 min
O, qeybətə düşmən idi

Neçə ömrüm var ki mənim,Dedi-qoduya baş qoşam.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1279

چهره گل چون بناگوش تو شبنم پوش نیستخط ریحان چون خط سبز تو بازیگوش نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Gərək daş olasan ki...

Min bir gülə qonmasan,pətək olmaz, bal olmaz,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1284

صحبت تردامنان با حسن یک دم بیش نیستیک دو ساعت در گلستان عمر شبنم بیش نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Mənim poeziyam

Sevginin dadında,Sevdiyim qadında,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1294

هیچ نخلی همچو رز در بوستان چالاک نیستهیچ دستی در جهان بالای دست تاک نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Düşmə sevgidən qaçaq.

Min-min kitab yazılır,Bir şamın işığında.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1296

غافلان را احتیاج باده گلرنگ نیستخواب چون افتاد سنگین حاجت پاسنگ نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Şairlər eşidir

Həyatda ən şirin şeirə çevirdim,Yuxuda qəlbimə axan səsləri.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 1304

چشم شبنم محرم رخسار گلفام تو نیستبوسه را رنگی ز لبهای می آشام تو نیست

Saib TabriziGhazal1 min