Kanz al-Haqa'iq, chapter 16

یکی جم نام وقتی پادشا بودکه جامی داشت کان گیتی‌نما بود

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Nə damağı var

Göz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!

Ashiq Alasgar1 min
Rubai 4

کس نیست کزو بسوی تو راهی نیستبی‌مستی او سنگ و گل و کاهی نیست

Shams MaghrebiRubai1 min
Səni

Çox aradım, çox axtardım,Tapdım tək bir dənə səni.

Shair Mammadhuseyn1 min
Yazılmamış şeirlərim

Neçə yazılmamış şeirlərimiAtdım meydanların izdihamına,

Sabir Rustamkhanli2 min
Vladiqafqaz caamatına bir də açıq məktub

Əfəndilər!“Molla Nəsrəddin” jurnalını təkfir və təlin xüsusunda idarəmizə dörd nəfərin imzası ilə bir məqalə gəlmişdi. Məqalənin axırında “Ümumvladiqafqaz camaatı tərəfindən vəkil” sözləri bizim diqqətimizi cəlb etdi. Və çünki biz məzkur vəkilləri tanımırdıq, ona görə açıq məktubla Vladiqafqaz camaatından soruşduq və əhval istədik. Sualımıza cavab olaraq idarəmizdə 70-ə qədər Vladiqafqaz sakinlərindən cavab gəldi ki, haman adamları onlar vəkil seçiblər.

Uzeyir Hajibeyov3 min
Qələmə

Əla, ey bülbüli-ürfan, vətən bağında fəryad et,Qon övraqi-fünunə, nəğmeyi-milliyyə inşad et.

Mahammad Hadi1 min
Oğul

Mən səniyeni ayaq açanda,

Rasul Rza1 min
Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür

Könlüm yenə bir kasə qızıl qano dönübdür,Qan olsa böylə zülmlə hər yanə dönübdür!

Ahmad JavadRubai1 min
Poem 177

خیال کژ به کار کژ گواهی استسیاهی هر کجا باشد، سیاهی است

Parvin E'tesami1 min
Qurban olum mən

Dünyanın ən gözəl günüdür bu gün,Çəmənlər laləli, çiçəklər gülgün.

Islam Safarli1 min
Qit'a 34

رنج کشد مادر از جفای پسر لیکآنچه کشیدست هیچ رنج نداند

Iraj Mirza1 min
Asan yollar, çətin yollar

Bombozuna acıyıram torpağın, daşın,Ruh oxşayan nə bir lövhə, nə axar-baxar.

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 150

ریختم با نوجوانی باز طرح زندگانیتا مگر پیرانه سر از سر بگیرم نوجوانی

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Bu gün ələ almaz oldum mən sazım

Bu gün ələ almaz oldum mən sazım,Ərşə dirək-dirək çıxar avazım,

Shah Ismail Khatai1 min
Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir

Ölmək! O geniş körpüdən hər kəs keçəcəkdir,Bir badə ki, ondan bütün aləm içəcəkdir!

Jafar Jabbarly1 min
Haqqı yox

Cavanşir Quliyev bəstələmişdir*Yad əlində tapdanırkən şərəf, şan,

Bakhtiyar Vahabzadeh1 min
Manukciyə

Manukci Sahibə**Mənim əziz və mehriban dostum Manukci-Limci Sahib! Allah ömrünüzü uzun etsin!

Mirza Fatali Akhundov3 min
Köhnə şeirlərimlə söhbət

Həkimlər qadağan edib yazmağı,Dəyirman daşı tək hərlənir başım.

Tofiq Bayram5 min
Terek qanlı fərat olub...

İnanmıram sən bu qanıYerdə qoyasan.

Qabil1 min
Qış torpağında

Ömrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,

Mirvarid Dilbazi19861 min
O yana baxan

Mənim mənzilim şəhərin mərkəzində, gurultulu küçələrdən birindədir. İki həyət sağımda bir heykəltəraşın emalatxanası var. Hərdən karton, brezent üstündə çəkdiyi şəkilləri, palçıqdan düzəltdiyi şeyləri çıxarıb qapısına qoyur, divarına vurur ki, gəlib-gedən baxsın.Məndən gileylənməsin deyə, qonşumun emalatxanasına baxmağa getdim. Sağ olsun, yaxşı qarşıladı. Dəzgahmdan qalxıb məni salamladı, fırçasını yerə qoydu, ağacını götürdü, döşlüyünü çıxardı, çeşməyini taxdı. Bir-bir çəkdiyi şəkilləri, düzəltmək istədiyi heykəlləri mənə göstərdi:

Mir Jalal Pashayev4 min
İblis təklik, gözəl təklik…

Bütün aləm öz gücündə, işində,Mən qalmışam tənhalığın əlində.

Jabir Novruz19902 min
Otağı doldurub yenə tənhalıq

Otağı doldurub yenə tənhalıq,Bir udum havaya yer qoymamışdır.

Ali Kerim1 min
Miscellaneous poem 197

تا دل از زلفش جدایی کرد از جان سیر شدنافه تا افتاد دور از ناف آهو پیر شد

Saib Tabrizi1 min
Qasida 38

دل ز راحت نشان نخواهد دادغم خلاصی به جان نخواهد داد

Khaqani Shirvani2 min
Ghazal 369

از آن دو پاره بانگشت معجزت شد ماهکه باشد از پی اثبات دعویت دو گواه

FuzuliGhazal1 min
Ghazal 684

آن چشم مست بین، که دلم گشت زار ازوای دوستان، بسوخت مرا، زینهار ازو!

Awhadi Maraghai2 min
Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanı

Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanıOdlara yandurdun beni yarun ile bir nem kanı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Maarif işləri

Məktəblər də milliləşdi, yəni hər millətin özünün məktəbi olacaq və hər millətin məktəbinə özgə millətin uşaqları heç bir vəch ilə götürülməyəcək və götürülmür: türk məktəbinə rus, ya erməni götürülməyəcək, rus məktəbinə erməni, türk və gürcü götürülməyəcək və götürülmür.Demək, bu barədə beynəlmilləlik üsulu işləməyəcək.

Jalil Mammadguluzadeh1 min