La'ali-Manzuma, chapter 60

کرد خور عشق دوست از افق دل ظهورساحت جانرا گرفت پرتو الله نور

Nayyir Tabrizi1 min
Rustaveli

Xaqanilər, Nizamilər yetişdirən bir vətənin,Oğlu, qızı şeir yazır yubileyinə bu gün sənin.

Samad Vurgun1 min
Bu dönüklər, vəfasızlar dünyası...

Kimi kim bivəfa dünyada gördüm,*bivəfa gördüm.*

Mammad Araz1 min
Yazan yazana söykənib

Fəqir bağında yel əsib, xəzan xəzana söykənib,Vəkil bağında aş bişib, qazan qazana söykənib.

Baba Punhan19971 min
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli

Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli,Nə səbrü sükunun, nə taqətim var.

Gasim bey Zakir1 min
Əmir Heşmət nəzmiyyə rəisi

Bu gün ilk müvəffəqiyyətimizin bayram günü idi. İclalülmülk rus hərbi komandanlığı ilə razılaşmış, konsulxananın icazəsini əldə etmiş və Təbriz nəzmiyyəsi başına Əmir Heşmətin təyin edilməsi üçün əmr vermişdi.Bu gün Əmir Heşmət nəzmiyyəni qəbul etmişdi. Məşədi Kazım bu münasibətlə böyük bir ziyafət vermişdi. Ziyafətdə məndən başqa, Bala Tağı, Mirzə Əhməd və Hacı Əli iştirak edirdi.

Mammed Said Ordubadi4 min
Ahu baxışlı bir qız

Füsuli-ərbəədə mən fəda olum yayə,Mənim güzarımı saldı Qara Kəlisayə.

Abdulla ShaigGhazal19043 min
Qızıl tac kimi

Qızım Ülkərə*Heç nə istəmirəm,

Aliagha Kurchayli1 min
Yaşatdın elləri

Şəfiqə Axundova bəstələmişdir*Yolunu gözlədim... xəbərin oğlum,

Nariman Hasanzade19781 min
Dostum Abbasın qəbir daşına

Çox cavan oldum mən... torpaq yığınıMin-min görüləsi işlərim vardı.

Fikrat Goja1 min
Dəmi-rühul qüds cana, ləbi-şəkkərfəşanındur

Dəmi-rühul qüds cana, ləbi-şəkkərfəşanındur,Hidayət şəm’i kim, derlər zəmiri-xordedanındur.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 78

دلی که با رخ زلف تو همنشین باشدمجرد از غم و شادی و کفر و دین باشد

Shams MaghrebiGhazal1 min
Bu çəməndə bir çiçək var

Bu çəməndə bir çiçək var,Hara baxsam görəsiyəm.

Sabir Rustamkhanli1 min
Bir firəng ilə söhbətim

Günlərin bir günü, yəni bir neçə zaman bundan irəli nə tövr oldusa bir firəng ilə tanış oldum. Firəng məni, mən firəngi söhbətə tutduq, bir xeyli danışdıq, elədik; axırda firəng məndən soruşdu ki, bir de görüm bu Qafqazda nə qədər müsəlman vardır? Dedim, altı dəfə doqquz yüz doxsan doqquz min doqquz yüz doxsan doqquz və bir də altı müsəlman! Dedi, bu zəhməti çəkmə, altı milyon desə idin ağzın yorulmazdı. Dedim, mən müsəlmanam, doqquz yüz doxsan doqquz min doqquz yüz doxsan doqquzun mənə artıq təsiri olur, nəinki bir milyonun. Firəng bu sözə razı oldu və sonra yenə soruşdu ki, bu altı milyon müsəlmanın içində neçə qəzetə verilir. Dedim Allahdan gizli deyil, səndən nə gizli olacaqdır: bu altı milyon müsəlmanın içində bircə dənə qəzetə verilir; bunu dediyimi gördüm, firəng yerindən elə sıçradı ki, guya, kişini ilan dişlədi! Və üzündə elə bir heyrət və təəccüb əlaməti göstərdi ki, mənim özüm də quruyub mat qaldım və ürəyimdən keçirtdim ki, yazıq altı milyon müsəlman bir gör sənin içində bircə dənə qəzetə verilməsi yad firəngə nə pis təsir elədi və halonki, sənə qalsa istərsən ki, heç qəzet yerli-dibli olmasın! Amma sonra bildim ki, firəngi təəccübə gətirən altı milyon müsəlmanın içində bir qəzetə olması deyilmiş, çünki o məndən soruşdu ki, “Müsyo, indiyədək, nə təvarixdə, nə də heç bir abrazavannı yerdə görülməyibdir ki, bir dənə qəzetənin altı milyon müştərisi olsun!!! “Neujeli” sizin bir danə qəzetənizin altı milyon müştərisi var?! Firəng bu sualı mənə verdikdə, məndən bir qəhqəhə çıxdı ki, firəng elə bildi dəli olmuşam... dedi, nəyə gülürsünüz? Dedim: heç, onu deyirəm ki, qəzetəmizin altı milyon müştərisi yoxdur, bir qədər azdır.Dedi: Beş milyon?

Uzeyir Hajibeyov2 min
Ölmə, Mədinə, amandı!

Şairə Mədinə Gülgünün əziz xatirəsinə*Ağaclar bağlayıb puçur,

Mirvarid Dilbazi1 min
Ghazal 4268

خلوت ز گفتگوی دو تن انجمن شوداز خامشی هزار زبان یک سخن شود

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 111

خواهی شرف مردم دانا باشدعزت مطلب فروتنی تا باشد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 314

قلندران تهی سر کلاه دارانندبه ترک یار بگفتند و بردبارانند

Awhadi Maraghai1 min
Qit'a 5

ای ظریفان روم شکر کنیدکه فلک داده است کام شما

Fuzuli1 min
Yürekde gözlerinün yarasıdur

Yürekde gözlerinün yarasıdurGönül höd ışkınun bî-çâresidür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Arvada gücləri çatır

Bizim qeyrətli cavanlarımız başlarını salıblar aşağı elə köhnə qayda ilə gedirlər: köhnə qayda budur ki, heç bir müsəlman arvadının ixtiyarı yoxdur kişilər ilə üzü açıq danışsın.Amma indi yeniyetmə qadınlarımız bu köhnə qaydanı pozmaq istəyirlər və nəinki yad kişilər ilə danışıb gülüşürlər, hələ bəlkə teatrlarda onlar ilə bir yerdə oynayırlar da.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 447

چشم گریان و دل زار و نزاری دارمدر نهان خانه دل نقش نگاری دارم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 16

ای شب زلفت که روزش کس نمی بیند به خوابدر تب است از تابش خورشید رویت آفتاب

Nasimi2 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 11

او نیز از جمله پسران آن سلطان گیتی نشانست، در فنون فضایل و کمالات غریب و در صنوف آداب و خصایل ادیب، همواره همت بلند بر کسب کمال می گماشت اما در عنفوان شباب دست از صحبت شیخ و شاب، باز داشته متوجه بوستان عدم شد این مطلع از اوست :بازم بلای جان غم آن ماه پاره شد

Sam Mirza1 min
Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı

Yanımda eyləməyin eyb o mahi-tabanı,Könül sevən gözəlin olmaz eybü nöqsanı.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Yurd gözəllikləri

Bu gözəlliklərə vardıqca, ürəklər vuracaq,Coşaraq şair olanlar qoşacaq dastanlar.

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 193

ای شکنج زلف جانان بر پرند ششتریسایبان آفتابی یا نقاب مشتری

Qatran Tabrizi4 min
Tarkib-band 16

ای شخص تو نشانه تیر محن شدهروحت به بارگاه صفا مرتهن شده

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Hürriyyət tərənəsi

Artardı zülmü zillət içində əzabımız,Göstərməsəydi mehri-ruxin inqilabımız.

Aliagha Vahid1 min
Dəniz şəhərində

Xəzri yenə gurlayır buludlu göylər kimi,Hədələyir yenidən bizim Neft daşlarını.

Suleyman Rustam1 min