Yoxdu sözüm, yoxdu daha

Vallah, sözüm tükənibdi,Vallah, sözüm yoxdu daha.

Mammad Araz1 min
Baba aləm Babadır

Atayam həm də Baba, həm babam Adəm babadır,Babanı sevdi oba, çün Baba aləm Babadır.

Baba Punhan19971 min
Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün

Nə xoşdur dövri-ruyində müsəlsəl ol qəra zülfün,Sərasər hər tükü üşşaqə bir dami bəla zülfün,

Gasim bey Zakir2 min
Ən çox saçlarını xoşlayıram mən

Ən çox saçlarını xoşlayıram mən,Tökülə çiyninə şəlalə kimi.

Aliagha Kurchayli19791 min
Lalə Rasim qızına

“Nabat xalanın çörəyi” əsərinin oxucusuna*Nəriman əmiyə qılınc al, ata,

Nariman Hasanzade1 min
Verdin mana çü eşq ilə dilü dilrübacuğum

Verdin mana çü eşq ilə dilü dilrübacuğum,Öldürmə cövr ilən məni, ey bivəfacuğum.

KishvariGhazal1 min
Zaman məndən keçir

Zaman məndən keçir, keçir durulur,Ürəyim əbədi sevgi süzgəci,

Sabir Rustamkhanli2 min
Şe’r əzzəbane-aşeq be təriqe-elhah (Aşiqin dilindən yalvarış tərzində şe’r)

Ey tuba budağı, sərvi-dilcu,Ey bağça nihalı, yari-niku.

Shah Ismail Khatai1 min
Sevib-sevilən qızlar

Vətənin nazlı qızları,Qırın adətdə “buzları”.

Mirvarid Dilbazi19741 min
Tanrım, bütün kainatda hamını hamıya sevdir

Tanrım, bütün kainatda hamını hamıya sevdir, həm də hamı hamını sevdirsin, hamı bu dünyaya sevgi yuvasına girəntək girsin, üzü heç gülməyənlərin də üzü gülsün, ən çox sevdirənlər ən çox sevilənlərdən olsun, İlahi.Tanrım, hamını ilkin yaratdığıntək

Vagif Bayatly Oder1 min
Ghazal 6396

موقوف انقطاع بود اتصال مناز خود گسستن است کمند غزال من

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 131

در باغچهٔ عمرِ منِ غم پروردنه سرو نه سبزه ماند، نه لاله، نه ورد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 346

در هر ولایتی ز شرف نام ما رودگر دوست بر متابعت کام ما رود

Awhadi Maraghai1 min
Qit'a 25

بهر دفع دشمن و فتح بلاد و حفظ نفسپادشه را منت خیل و حشم باید کشید

Fuzuli1 min
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Məscid məsələsi

Bəli, çarşab və papaq barəsində maarif komissarı yoldaş tərəfindən sadir olan qərarları oxuduq, məzmunundan xəbərdar olduq və məlum şeydir ki, maarif dairəsində xidmətdə bulunan qadın və “irkaklar” haman qərarda da tabe olmalıdırlar və olacaqlar da və eləyə də bilməzlər olmasınlar.Bununla bərabər “Molla Nəsrəddin” idarəsinə axır vaxtlarda çoxçox məktublar daxil olmaqdadır və məktub sahiblərinin içində qadın yoldaşlarnan bərabər kişilər də vardır.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Məqamatül-arifin, 10

قسم احوال بعد ازین باشدهر که دانست مرد دین باشد

Qasim Anvar1 min
Ghazal 64

هر که را اندیشه زلف تو در دل جا گرفتچون سر زلفت وجودش مو به مو سودا گرفت

Nasimi2 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 1

بعد الحمد قبل کل کلامبصفات الجلال و الاکرام

Sam Mirza5 min
Səni hüsn ilə binəzir görüb

Səni hüsn ilə binəzir görüb,“Vəhdə hu la şərikə-la” dedilər.

Seyid Azim Shirvani1 min
Türkoba

Masallıda bir oba var, Türkoba,Bu obaya ad qoyana mərhəba!

Rafig Zaka Khandan1 min
Qit'a 48

بجز نشاط و طرب طبع تو طلب نکندکسی بود که ترا بیند و طرب نکند

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 91

جانم به سر زلف مشوش بگذارخوش باش و مرا به عیش ناخوش بگذار

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!

Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!Eşqə duşmuş o da bir başqa müəmmayə görə.

Aliagha Vahid1 min
Mənə qalıbdır

Ulu babalardan, mərd atalardanHaqq yolu izləmək qalıbdır mənə.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 149

هرگز کامم ز خفت و خوابم ندهیشب با تو سخن کنم جوابم ندهی

Mahsati Ganjavi1 min
Masnavi 3

شنیدم که رندی به گیلان زمینز عشق بتی سوختش عقل و دین

Majzub TabriziMasnavi2 min
Ghazal 94

دلم ز عهدۀ عشقت برون نمی‌آیدبه جای هر سر مویی مرا دلی باید

Homam TabriziGhazal1 min
Almaniya imperatoru Vilhelm deyir ki ("Möhtərəm iranlılar, sizdən təmənnamız budur")

Möhtərəm iranlılar, sizdən təmənnamız budur:Bir də İran hifzini bizdən təmənna etməyin;

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Ghazal 10

از حد گذشت جلوه فروهل نقاب رازین تیره روز تر مپسند آفتاب را

Nayyir TabriziGhazal1 min