Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Dünyada Təbrizdə olan qafqazlı müsəlmanlardan xoşbəxt adam yoxdur. Kişilər yaxalarını çəkib oturublar evlərində və hərçənd ki, “qarın”dan bir az kasıbdırlar, amma bununla belə, nə Zəngəzur və Qarabağ acları ilə işləri var, nə də Təbriz acları ilə. Səbəbi də budur ki, Zəngəzur və Qarabağ söhbəti ortalığa gələndə bunlar deyirlər ki, “pəh, biz ki, İranda qalırıq, biz iranlıyıq, bizə nə dəxli var qafqazlıların işinə qarışaq?” İran aclarına da ianə eləmək məclisi olanda bunlar genə yavıq düşmürlər və cavab verirlər ki, “bizə nə dəxli var, biz qafqazlıyıq”Vaqeən dünyada bunlardan xoşbəxt adam yoxdur İrəvan dövlətlilərindən savayı.
Ghazal 428یک جام به جانی دهد آن ساقی خودکامالمنة لله، زهی بخت و سرانجام؟
Ghazal 40ساقی سیمین برم جام شراب آورده استآب گلگون، چهره آتش نقاب آورده است
Töhfeyi-Sami, bölmə 485به رمالی مشهور است و در شعر هم طبعش خوب واقع شده این مطلع از اوست :غالبا قصد پریشانی ما داری باز
Ey Şeyx Nizami, ey nizamı dağılanEy Şeyx Nizami, ey nizamı dağılan,Ey Gəncədə izzü ehtişamı dağılan,
Füzuli bu ulu yurdun ulusuFüzuli bu ulu yurdun ulusu,Kim ondan konuşmaz könül dolusu?
Qit'a 103از یار بریدن بسزا وار گزیدنمستم ز بنفشه بسمن برگ گزیدن
Rubai 90ای دل طمع از جفاپرستی بردارهشیار شو و دلت ز مستی بردار
Mənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganəMənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganə,Qızıl qanlar içirdir könlümə peymanə-peymanə.
Sadə bir şairəm mənMəndən soruşursunuz: – De görək bu yaşındaSəbəb nədir yorulmur qələmin iş başında?!
Ghazal 196به یک کرشمه توانی که کار ما سازیولی به چارۀ بیچارگان نپردازی
Ghazal 558خوش کن از لاله رخان زلف پریشانی رااز دل گرم برافروز شبستانی را
Rubai 120دردی است مرا به دل دوایم بکنیدگرد سر آن شوخ فدایم بکنید
Ghazal 142دیگر آن حلقه و آن دانهٔ در در گوشتکه ببیند، که نبخشد دل و دین و هوشت؟
Ghazal 59کی توانم رست در کویت ز غوغای رقیبمی کند فریاد سگ هر گه که می بیند رقیب
Bu mevsümün ehl-i dili ol gül güle karşuBu mevsümün ehl-i dili ol gül güle karşuTolu içesin şâd olasın bülbüle karşu
UstalipinNeçə dəfə idarəmizə kağız yazıb soruşublar ki, Rusiyanın baş vəzirinə niyə Stolıpin deyirlər, yəni “Stolıpin” nə deməkdir?Cavab: bizim lüğətimizdə “Stolipin” iki mənanı göstərir. Biri budur ki, həmin baş vəzir bir qanun çıxartdı ki, hər kəs qonşusunun toyuğunu oğurlasa dar ağacından asılsın. Məlumdur ki, əvvəl günahkarı çıxardırlar stulun üstünə və boğazına kəndiri keçirəndən sonra ayağının altındakı stulun ipini çəkirlər, stul yıxılır və günahkar başlayır havada seyr eləməyə, Bu səbəbdən də həmin baş vəzirin adı “Stolıpin”dir, yəni “stolun ipin”.
Ghazal 432من از سودای جانان نیم مستمبده، ساقی، می گلگون بدستم
Ghazal 50غرقه در دریای عشقش حال ما داند که چیستاین سخن آسوده بر ساحل کجا داند که چیست
Töhfeyi-Sami, bölmə 489میرزا علی نام دارد و به مهمات دیوانی تردد بی فایده میکند این مطلع از اوست:لب به بندم سخن از غنچه خندان نکنم
Var aləm ara şöhrəti İslambulunVar aləm ara şöhrəti İslambulun,Həddəndi füzun dövləti İslambulun,
Gərək oğul olan qorusun diliGərək oğul olan qorusun dili,Dilə xor baxanın qurusun dili!
Qit'a 107ای آفتاب روشن تابان میان گلشنآرام شهر مائی نام تو شیر اوژن
Rubai 97گر دیده بدی روی ترا یوسف مصرآشفته شدی چو من گدا یوسف مصر
Sənsiz yerim behişt ola, qəmxanədir mənəSənsiz yerim behişt ola, qəmxanədir mənə,Kim aşina deyil sənə, biganədir mənə.
Yaxşı ki varamAzərbaycanımda yaxşı ki, varam,Söz gülüstanımda yaxşı ki varam.
Ghazal 199نه چنان مست و خرابم ز دو چشم ساقیکه مرا با دگری هست خیالی باقی
Ghazal 574کمال حسن کجا، دیده پر آب کجا؟شکوه بحر کجا، خیمه حباب کجا؟
Rubai 121دیدی که نسیم نوبهاری بوزیدما را ز بهار ما نسیمی نرسید
Ghazal 150چندان نظر تمام، که دل نقش او گرفتاز وی نظر بدوز چو دل را فرو گرفت