Bir gün ki, cündi-şamilə cəng etdi asiman

Bir gün ki, cündi-şamilə cəng etdi asiman,Oldu büruci-qəl’eyi-gərdunda çox qiran.

FuzuliQasida3 min
Humâr hasta gözünçün humâr hastayam uş

Humâr hasta gözünçün humâr hastayam uşSaçun girihleriyile şikeste besteyem uş

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Zəng orada çalınmır

Ağahüseyn yoldaş günlərin bir günü “Molodoy raboçi” qəzetinin 15-ci nömrəsini alır əlinə ki, oxusun, buradaca yoldaşı yuxu tutur, huşa gedir və yuxuda görür ki, pedaqoji texnikumun müdiri P. Qasımov özü kimi bir əksinqilabçılar dəstəsi düzəldib, Şura hökumətini yıxmaq fikrindədirlər. P. Qasımovun əksinqilabçı yoldaşları bunlarmış:1) Müəllim Cəmobəy Cəbrayılbəyli, 2) müəllim Musaxanlı, 3) müəllim və şair Hüseyn Cavid.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 282

چشم بیدار مرا نوبت دیدار آمددوست از خلوت جان جانب بازار آمد

Qasim AnvarGhazal1 min
Miscellaneous poem 9

بی نگاه من نشد در عشق معشوقی تمامصحبت فرهاد آدم کرد سنگ خاره را

Saib Tabrizi1 min
Qit'a 64

کسی که از پس احمد روا بود مرسلبزرگوار امیر امام خاقانی است

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 32

بر سبزه نشست می‌پرستان چه خوشست!بر گل نفس هزاردستان چه خوشست!

Awhadi Maraghai1 min
Ya Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma mana

Ya Rəb, həmişə lütfünü et rəhnüma mana,Göstərmə ol təriqi ki, getməz sana, mana.

FuzuliGhazal1 min
Her kılında zülfinün yüz bin dil ü cân deprenür

Her kılında zülfinün yüz bin dil ü cân deprenürKüfrdür gîsûsı İtkin anda îmân deprenür

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Allah-taalanın sifətləri

1) Allah-taala alimdir.Bu var ki, məlum deyil elmi kimdən təhsil edibdir.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 284

باز، ز خم باده های ناب بر آمدناله زار از دل رباب بر آمد

Qasim AnvarGhazal1 min
Miscellaneous poem 12

کام خود از کوشش امید می گیریم مابخت اگر باشد نبات از بید می گیریم ما

Saib Tabrizi1 min
Qit'a 69

کسرای عهد بین که در ایوان نو نشستخورشید در نطاق شبستان نو نشست

Khaqani Shirvani2 min
Rubai 35

دل بندهٔ بوی عنبر آمیز گلستجان چاکر عارض دلاویز گلست

Awhadi Maraghai1 min
Buraxdı xakə hüsnün afitabi-aləmarayi

Buraxdı xakə hüsnün afitabi-aləmarayi,Götürdü yer üzündən möcizi-ləlin Məsihayi.

FuzuliGhazal1 min
Gözleri ohladı dili nâgeh hatâyile

Gözleri ohladı dili nâgeh hatâyileBir gez belî didük yanaruz ol belâyile

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Dinc ol, səbrini dər

Ayağı bir-bir qoyarlar pilləkana.Tədriclə. Yaxşı, yaxşı. Ustubnan.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 297

در آن چمن که تو دیدی گلی ببار نماندخزان درآمد و سر سبزی بهار نماند

Qasim AnvarGhazal1 min
Qasida 15

بس که شد تفسیده عالم از فروغ آفتابچون پر پروانه می سوزد کتان در ماهتاب

Saib TabriziQasida5 min
Qit'a 74

سلام من که رساند به پهلوان جهانجز آفتاب که چون من درم خریدهٔ اوست

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 46

با یار ز نیک و بد نمی‌باید گفتهر شب بیتی دو صد نمی‌باید گفت

Awhadi Maraghai1 min
Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu

Bülbüli-dil gülşəni-rüxsarın eylər arizu,Tutiyi-can, ləli, şəkkərbarın eylər arizu.

FuzuliGhazal1 min
Yine gördüm bu gün şemsi hamelde

Yine gördüm bu gün şemsi hameldeİrişdüm devlete yine el elde

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
VI şuralar qurultayı

Altıncı şuralar qurultayında qəza nümayəndələri məzəli gileygüzar edirdilər; adam qulaq asanda elə bilirdi ki, bu danışan zarafat eləyir.Amma bunlar hamısı doğrudur. Ağdam nümayəndəsi söyləyirdi ki, Şuşa şəhərinin fazili Ağa Əbdürrəhim ağa köçüb gəlmişdi ki, Ağdam məscidini döşəsin, səliqəyə salsın və oranı özü üçün mənzil qərar versin, həm də orada moizə eləsin, Allah baisin evini yıxsın: bu nadinc komsomollar bir gün dəstə tutub çıxdılar minarənin üstə və başladılar muzika çalmağa. Haman gün Ağa Əbdürrəhim ağa şələ-şüləsini yığıb məsciddən çıxdı qaçdı və ağanın pişmiş aşına su qatdılar.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 307

ای عشق توام در دو جهان مقصد و مقصوددر طور عدم گشتن من وصل تو موجود

Qasim AnvarGhazal1 min
Miscellaneous poem 18

به خودسازی بدل کن ای سیه دل خانه سازی راکه جز گرد کدورت نیست حاصل خاکبازی را

Saib Tabrizi1 min
Qit'a 87

دریغ میوهٔ عمرم رشید کز سر پایبه بیست سال برآمد به یک نفس بگذشت

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 61

گل گفت: مهل، که باد بویم ببردچون خاک به هر برزن و کویم ببرد

Awhadi Maraghai1 min
Vəh nə qamət, nə qiyamət, bu nə şaxi-güli-tərdir

Vəh nə qamət, nə qiyamət, bu nə şaxi-güli-tərdir,Nə bəladır nəzər əhlinə, nə xoş məddi-nəzərdir?

FuzuliGhazal1 min
Dünyâda yine ben koca bir gence irişdüm

Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min