Сокровищница тайн, глава 36

ای ز شب وصل گرانمایه‌تروز عَلَم صبح سبک سایه‌تر

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Сокровищница тайн, глава 38

Ты последний свой круг не спеши совершить, небосвод!О земля! Отдали ты беды неизбежный приход!

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Сокровищница тайн, глава 52

ای ز خدا غافل و از خویشتندر غم جان مانده و در رنج تن

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Сокровищница тайн, глава 56

Посмотри, как хорош этот чинный придворный прием,Как приятен для глаз — словно свет полнолунья на нем.

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 1

خدایا جهان‌پادشایی تو راستز ما خدمت آید خدایی تو راست

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Шараф-наме, глава 4

شبی کاسمان مجلس افروز کردشب از روشنی دعوی روز کرد

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Шараф-наме, глава 5

В ночь, светившую мне, как нам светит рассвет,Словно данную утренним просьбам в ответ,

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Шараф-наме, глава 6

Подойди ко мне, кравчий, налей мне вина,Чтоб душа моя стала блаженно-хмельна.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Шараф-наме, глава 7

بیا ساقی از سر بنه خواب رامی ناب ده عاشق ناب را

Низами ГянджевиМаснави12 мин
Шараф-наме, глава 8

Виночерпий, подай огневое вино!Пусть меня в опьяненье повергнет оно!

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Шараф-наме, глава 9

بیا ساقی آن آب یاقوت‌واردر افکن بدان جام یاقوت بار

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Шараф-наме, глава 10

بیا ساقی آن راحت‌انگیز روحبده تا صبوحی کنم در صبوح

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Шараф-наме, глава 11

بیا ساقی از خنب دهقان پیرمیی در قدح ریز چون شهد و شیر

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 12

Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою!Искендера благого я счастье пою.

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Шараф-наме, глава 13

Дай мне, кравчий, с вином сок целительных трав:Хоть стремился я в рай, пил я горечь отрав!

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Шараф-наме, глава 14

Вновь забвенья хочу! Дай мне, кравчий, вина,Чтоб сверканьем была эта чаша полна!

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 15

بیا ساقی آن شربت جانفزا‌یبه من ده که دارم غمی جانگزا‌ی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 16

И везира призвал царь великого Рума,Чтоб открыть ему все, что таит его дума.

Низами ГянджевиМаснави38 мин
Шараф-наме, глава 17

بیا ساقی از می مرا مست کنچو می در دهی نُقل بر دست کن

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Шараф-наме, глава 18

Дай мне, кравчий, вина, — мне с вином веселей!Исцеляют вином всех недужных мужей.

Низами ГянджевиМаснави13 мин
Шараф-наме, глава 20

Кравчий! Чашу, как яркое зеркало, дай!Ее место в руке! Как блестит ее край!

Низами ГянджевиМаснави11 мин
Шараф-наме, глава 21

Кравчий, дух мой взнеси! Животворно вино!Оживлюсь, если выпито будет оно,

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Шараф-наме, глава 22

بیا ساقی آن آتش توبه‌سوزبه آتش‌گه مغز من بر‌فروز

Низами ГянджевиМаснави16 мин
Шараф-наме, глава 23

بنام بزرگ ایزد‌ِ داد‌بخشکه ما را ز هر دانش او داد بخش

Низами ГянджевиМаснави7 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.