Низами Гянджеви: Длинные
ای ز شب وصل گرانمایهتروز عَلَم صبح سبک سایهتر
Сокровищница тайн, глава 38Ты последний свой круг не спеши совершить, небосвод!О земля! Отдали ты беды неизбежный приход!
Сокровищница тайн, глава 52ای ز خدا غافل و از خویشتندر غم جان مانده و در رنج تن
Сокровищница тайн, глава 56Посмотри, как хорош этот чинный придворный прием,Как приятен для глаз — словно свет полнолунья на нем.
Шараф-наме, глава 1خدایا جهانپادشایی تو راستز ما خدمت آید خدایی تو راست
Шараф-наме, глава 4شبی کاسمان مجلس افروز کردشب از روشنی دعوی روز کرد
Шараф-наме, глава 5В ночь, светившую мне, как нам светит рассвет,Словно данную утренним просьбам в ответ,
Шараф-наме, глава 6Подойди ко мне, кравчий, налей мне вина,Чтоб душа моя стала блаженно-хмельна.
Шараф-наме, глава 7بیا ساقی از سر بنه خواب رامی ناب ده عاشق ناب را
Шараф-наме, глава 8Виночерпий, подай огневое вино!Пусть меня в опьяненье повергнет оно!
Шараф-наме, глава 9بیا ساقی آن آب یاقوتواردر افکن بدان جام یاقوت بار
Шараф-наме, глава 10بیا ساقی آن راحتانگیز روحبده تا صبوحی کنم در صبوح
Шараф-наме, глава 11بیا ساقی از خنب دهقان پیرمیی در قدح ریز چون شهد و شیر
Шараф-наме, глава 12Воду жизни, о кравчий, лей в чашу мою!Искендера благого я счастье пою.
Шараф-наме, глава 13Дай мне, кравчий, с вином сок целительных трав:Хоть стремился я в рай, пил я горечь отрав!
Шараф-наме, глава 14Вновь забвенья хочу! Дай мне, кравчий, вина,Чтоб сверканьем была эта чаша полна!
Шараф-наме, глава 15بیا ساقی آن شربت جانفزایبه من ده که دارم غمی جانگزای
Шараф-наме, глава 16И везира призвал царь великого Рума,Чтоб открыть ему все, что таит его дума.
Шараф-наме, глава 17بیا ساقی از می مرا مست کنچو می در دهی نُقل بر دست کن
Шараф-наме, глава 18Дай мне, кравчий, вина, — мне с вином веселей!Исцеляют вином всех недужных мужей.
Шараф-наме, глава 20Кравчий! Чашу, как яркое зеркало, дай!Ее место в руке! Как блестит ее край!
Шараф-наме, глава 21Кравчий, дух мой взнеси! Животворно вино!Оживлюсь, если выпито будет оно,
Шараф-наме, глава 22بیا ساقی آن آتش توبهسوزبه آتشگه مغز من برفروز
Шараф-наме, глава 23بنام بزرگ ایزدِ دادبخشکه ما را ز هر دانش او داد بخش
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.