Шараф-наме, глава 51

Жаркий тюрк иль султан, озаряющий дол,Из Китайского моря на горы взошел,

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Шараф-наме, глава 52

Над зеленою солнце взошло пеленой,Смыло небо индиго с одежды ночной,

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Шараф-наме, глава 54

И жемчужину снова вознес небосводИз глубокого мрака полуночных вод.

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Шараф-наме, глава 55

Белизною широкой покрылся восток,А на западе сумрака скрылся поток.

Низами ГянджевиМаснави21 мин
Шараф-наме, глава 56

Дай мне, кравчий, ту амбру, что старый дихканЦветом крови окрасил! Да будет мне дан

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Шараф-наме, глава 57

Кравчий! Чашу! К жемчужинам чаши припав,Я солью с ними сердца им сродный состав.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Шараф-наме, глава 58

بیا ساقی آن آب آتش خیالدرافکن بدان کهرباگون سفال

Низами ГянджевиМаснави17 мин
Шараф-наме, глава 59

بیا ساقی آن جام رخشنده میبه کف گیر بر نغمهٔ نای و نی

Низами ГянджевиМаснави12 мин
Шараф-наме, глава 60

Черный прах обыщи, кравчий мой огневой,И открой в этой тьме ты источник живой!

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Шараф-наме, глава 61

Виночерпий, отрадного дай мне вина!В чаше юность минувшая людям видна.

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Шараф-наме, глава 62

بیا ساقی آن باده بردار زودکه بی باده شادی نشاید نمود

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Икбал-наме, глава 4

В вечном беге желают всё нового дни,Всё наставника нового ищут они,

Низами ГянджевиМаснави15 мин
Икбал-наме, глава 6

شنیدم که بالای این سبز فرشخروسی سپیداست در زیر عرش

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Икбал-наме, глава 8

Лишь мудрейший из греков пришел в свой рудник, —Ряд вот этих каменьев пред нами возник:

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Икбал-наме, глава 9

О певец, подними сердцу радостный звон, —Те напевы, что звучный таит органон,

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Икбал-наме, глава 10

Приходи, о певец, и зарею, как встарь,Так захме роговым ты по струнам ударь,

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Икбал-наме, глава 11

О певец! Пусть твоя будет песня слышна!Голова моя тягостной смуты полна.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Икбал-наме, глава 12

مغنی ره باستانی بزنمغانه نوای مغانی بزن

Низами ГянджевиМаснави14 мин
Икбал-наме, глава 13

Спой о счастье, певец, чтоб уверился я,Что о счастье поешь ты ясней соловья.

Низами ГянджевиМаснави13 мин
Икбал-наме, глава 15

О певец, прояви свой пленяющий жар,Подиви своей песней, исполненной чар!

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Икбал-наме, глава 16

О певец, звонкий чанг пробуждая игрой,Ты для сладостной песни свой голос настрой.

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Икбал-наме, глава 17

Где твой саз, о певец! Пусть он радует! ПустьОн сжигает мою непрестанную грусть!

Низами ГянджевиМаснави15 мин
Икбал-наме, глава 18

مغنی غنا را درآور به جوشکه در باغ‌، بلبل نباید خموش

Низами ГянджевиМаснави14 мин
Икбал-наме, глава 29

Музыкант, звоном руда на ясной зареНаполняй эту песню о древнем царе!

Низами ГянджевиМаснави10 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.