Икбал-наме, глава 30

چنین بود در نامهٔ رهنمایاز آن پس که بود آفرین خدای

Низами ГянджевиМаснави12 мин
Икбал-наме, глава 31

دگر روز کز عطسهٔ آفتابدمیدند کافور بر مشک ناب

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Икбал-наме, глава 32

سوم روز کین طاق بازیچه رنگبرآورد بازیچه روم و زنگ

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Икбал-наме, глава 33

سحرگه که سربرگرفتم ز خواببرافروختم چهره چون آفتاب

Низами ГянджевиМаснави33 мин
Икбал-наме, глава 34

مغنی دلم دور گشت از شکیبسماعی ده امشب مرا دل‌فریب

Низами ГянджевиМаснави14 мин
Икбал-наме, глава 35

مغنی مدار از غنا دست بازکه این کار بی ساز ناید به‌ساز

Низами ГянджевиМаснави29 мин
Икбал-наме, глава 36

Спой мне песню, певец! Сладкой негой поя,Утешает меня только песня твоя.

Низами ГянджевиМаснави18 мин
Икбал-наме, глава 37

О певец, заклинаньем не будешь ли радКлюч создать к жемчугам, вскрыть сверкающий клад?

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Икбал-наме, глава 38

Музыкант — птица зорь, им ведущая счет,Треть которая ночи, скажи мне, течет?

Низами ГянджевиМаснави11 мин
Икбал-наме, глава 39

Музыкант, вновь настрой свой рокочущий руд!Пусть нам явит ушедших твой сладостный труд.

Низами ГянджевиМаснави17 мин
Икбал-наме, глава 50

چو گوهر برون آمد از کان کوهز گوهرخران گشت گیتی ستوه

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Хосров и Ширин, глава 8

به فرخ‌فالی و فیروزمندیسخن را دادم از دولت بلندی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Хосров и Ширин, глава 10

سبک باش ای نسیم صبح گاهیتفضل کن بدان فرصت که خواهی

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Хосров и Ширин, глава 11

От снов моей души я ныне недалече.Под сводом замыслов я словно слышу речи:

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Хосров и Ширин, глава 13

Когда, замкнувши дверь, в беседе с небосводомЯ время проводил, по звездным переходам

Низами ГянджевиМаснави6 мин
Хосров и Ширин, глава 14

Так начал свой рассказ неведомый сказитель —Повествования о канувшем хранитель:

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Хосров и Ширин, глава 18

И некий жил Шапур, Хосрова лучший друг,Лахор он знал, Магриб прошел он весь вокруг.

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Хосров и Ширин, глава 23

Все души Птица чар измучила вконец.Но вот является. Ее обличье — жрец.

Низами ГянджевиМаснави13 мин
Хосров и Ширин, глава 24

Рассвет; уже вдали мерцает бледный свет,А изнуренной мгле уже надежды нет.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Хосров и Ширин, глава 25

Рассказчик, на фарси о канувшем читавший,Рассказывал; узнал рассказчику внимавший:

Низами ГянджевиМаснави15 мин
Хосров и Ширин, глава 29

Хосров уже хмелен. Не медлит кравчий. ЗвукиПорхают: чанг поет о встречах, о разлуке.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Хосров и Ширин, глава 30

Прекрасен край, где смех свою находит сень,Прекрасен день, когда он молодости день.

Низами ГянджевиМаснави7 мин
Хосров и Ширин, глава 36

Когда свое зерно крестьянин бросит чистым, —Родится чистым то, что было в прахе мглистом.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Хосров и Ширин, глава 40

فرنگیس اولین مرکب روان کردکه دولت در زمین گنجی نهان کرد

Низами ГянджевиМаснави9 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.