Əbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayə

Əbrvəş meh yüzüna zülf salandə sayə,Sanki, bir ay dutulub, şur düşür dünyayə.

Гасаналиага-хан КарадагскийГазель1 мин
Oldı hüsnün dəftəri bu gönlümə ümmül-kitab

Oldı hüsnün dəftəri bu gönlümə ümmül-kitab,Aləmə andan açıldı rahi-iman fəthi-bab.

Джаханшах ХакикиГазель1 мин
Övzai-çərx sanma ki, biixtilaf olur

Övzai-çərx sanma ki, biixtilaf olur,Cuyi-zəmanə gah bulanır, gah saf olur.

Абульхасан РаджиГазель1 мин
Kim verdi dünən bəzminizə bağdə zivər

Kim verdi dünən bəzminizə bağdə zivər,Hansı qədi ərər?

Молла-ага ТагизадеГазель2 мин
Hər səhər bad əsər, arızı-cananə dəyər

Каждое утро веет зефир, ищет любимую на заре,Порою касается он ветвей, порой мокрых роз в серебре.

Молла Панах ВагифГазель1 мин
Mən məst idim, ol məstlə axır belə düşdüm

Mən məst idim, ol məstlə axır belə düşdüm,Qıl fikrimi saqi ki, yaman müşkülə düşdüm.

Ковси ТабризиГазель1 мин
Cadu gözünə rahibü tərsa nə münasib

Cadu gözünə rahibü tərsa nə münasib?Əyri qaşına taği-kəlisa nə münasib?

Зикри АрдебилиГазель1 мин
Eşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsan

Eşq zor eyləsə, ey dil sana, məğlub olsan,Söyləmə batiləm əsla, de ki, həqqəm, həqqəm.

Мир Гамза НигяриГазель1 мин
Kimdir ki, verməsin könül əbrukəmanlara

Kimdir ki, verməsin könül əbrukəmanlara,Dil verməmək mahaldı bu dilsitanlara.

Мирза Абдулхалиг ЮсифГазель1 мин
Yetişib müjdeyi-canbəxş ki, canan gəliri

Yetişib müjdeyi-canbəxş ki, canan gəliriCanibi-gülşənə ol sərvi-xuraman gəliri.

Хейран-ханумГазель1 мин
Nigara eşqüñüñ fəryad əlindən

Nigara eşqüñüñ fəryad əlindənKi qalmaz hicrüñüñ azad əlindən

Иззеддин ГасаноглыГазель1 мин
Gər zülfün ilə beylə ola aşina gözün

Gər zülfün ilə beylə ola aşina gözün,Axırda başıma gətirər min bəla gözün.

Бахар ШирваниГазель1 мин
Bu sevdadən keç, ey qafil, dəxi ömri-cəvan keçdi

Bu sevdadən keç, ey qafil, dəxi ömri-cəvan keçdi.Şəbab əyyami getdi, zövqi-sövdayi-cahan keçdi.

Мирза Мухаммед Таги ГумриГазель1 мин
Hər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yad

Hər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yad,Bülbülü bismilu şuridə kimi eylər dad.

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Gər istəsən ki, fitneyi-aləm oyanmasın

О сердце, как бы тайн твоих чужой глазок не распознал!В кудрях у пери спрячься так, чтоб гребешок не распознал!

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Aldım qələmi namə yazam, yarə könüldən

Aldım qələmi namə yazam, yarə könüldən,Ya rəb, ola bir məhrəmi aparə könüldən.

Мухаммед-бек АшугГазель1 мин
Bilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəm

Bilməyib bu gecə bir fikri-məhal eyləmişəm,Arizuyi-hərəmi-bəzmi-vüsal eyləmişəm.

Агададаш СюрейаГазель1 мин
İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə

İtmişdi dili-qəmzədə viranələr içrə,Səd şukr ki, tapdım onu meyxanələr içrə.

Мирза Гасан Юзбашев-КарабагиГазель1 мин
Qəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədi

Qəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədi,Könlümü, həmvarə, zülfün yıxdı, viran eylədi.

Хаджи Реза СаррафГазель1 мин
Məni-bimarə müddətdir olub yaği qara gözlər

Məni-bimarə müddətdir olub yaği qara gözlər,Könüldə tari-mujganın qalıb baqi, qara gözlər.

Мирза Алескер НовресГазель1 мин
Xalından uçdu mürği-xəyalım ləb üstünə

Xalından uçdu mürği-xəyalım ləb üstünə,Qismət çəkib gətirdi nə xoş məşrəb üstünə.

Мирза Али ЛалиГазель1 мин
Heyf, məndən ol mələksima pəri can istəməz

Heyf, məndən ol mələksima pəri can istəməz,Cismi-bimiqdarımı rahində qurban istəməz.

Хаджи-ага Фагир ОрдубадиГазель1 мин
Yoxdu mən tək sevgidə bir kəs ki püriqrar ola

Yoxdu mən tək sevgidə bir kəs ki püriqrar ola,Sevilə həm də sevə zahirdə leyk biyar ola.

Наджаф Кули-бек ШейдаГазель19271 мин
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar

Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.

Мир Мехти ХазаниГазель1 мин
Bəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu gün

Bəxt mənə yar olub şahi-Suleyman bu gün,Sayə salıb ustumə ol şəhi xaqan bu gün.

Мюджрюм КеримГазель1 мин
Gələn birdir, gedən birdir, qalan bir

Gələn birdir, gedən birdir, qalan bir,Gələn qalmaz, gedən gəlməz, əcəb sir.

Мирза Мехди ШюкюхиГазель1 мин
Тюркская газель 1

نه احتیاج که ساقی ویره شراب سنه؟که ئوز پیاله سینی ویردی آفتاب سنه

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 320

گهی که بر گل روی تو چشم تر بگشایمهزار سیل ز خونابه جگر بگشایم

ФизулиГазель1 мин
Yanağun alı ilə sən başladun alə, eyləmi?

Yanağun alı ilə sən başladun alə, eyləmi?Gözlərümün yaşını sən boyadun alə, eyləmi?

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 163

رخسار تو چون آینه صورت و معنیستدر صبح جبینت همه انوار تجلیست

Касим АнварГазель1 мин