Физули
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
داریم در زمانه بد طالع زبونطالع چنین زمانه چنان چون کنم چون
Газель 345زین ندامت که نشد خاک درت مسکن مناشک از چهره جان شست غبار تن من
Газель 348تا بدرد عشق جان از تن نمی آید بروندرد عشق او ز جان من نمی آید برون
Газель 351نمی دانم چه بد کردم چرا رنجید یار از منکه افکند از نظر برداشت چشم اعتبار از من
Газель 354عاشقم جز عاشقی کاری نمیآید ز منهست تقوی کار دشواری نمیآید ز من
Газель 362دل که پنهان است شوق لعل محبوبان دروغنچه بشگفته است اوراق گل پنهان درو
Газель 372شانه ای گل بخم طره طرار منهبستر راحت دلهاست درو خار منه
Газель 376قد برافراخته آفت جانی شده ایرخ برافروخته آشوب جهانی شده ای
Газель 391چو شمعم سوخت دل بر یاد بزم مجلس آراییچراغ هر کسی را بخت می افروزد از جایی
Газель 392نمودی لطف پیشم آمدی کردی ستم رفتیرسیدی بیخودم کردی به خود تا آمدم رفتی
Газель 398نمود در دلم از آتش درون شررینهال عاشقیم داد عاقبت ثمری
Газель 404از شرم رخت منزل یوسف شده چاهیدر روی زمین نیست برخسار تو ماهی
Газель 406هرگز نظر به بی سر و پایی نمی کنیکاو را هلاک تیر بلایی نمی کنی
Газель 409نپرسد از من بی کس درین دیار کسیکسی نیم که ز من گیرد اعتبار کسی
Dust bipərvə, fələk birəhm, dövran bisükunБессилен друг, коварно время, страшен рок,Участья нет ни в ком, лишь круг врагов широк,
Газель 19بهار آمد صدایی برنمیآید ز بلبلهامگر امسال رنگ دلربایی نیست در گلها
Касыда 22هر که در بزم بلا جام توکل در کشیداز خمار محنت و غم درد سر کمتر کشید
Кыта 22سخن من بسیست در عالمجز بد او عدو نمی بیند
Рубаи 24عمرم بطلب کاری صانع بگذشتدر حیرت آثار صنایع بگذشت
Рубаи 30دنیا نه مقام ذوق و عیش و طرب استعیش و طرب و ذوق درو بس عجب است
Касыда 35که یارب این روش آموخت در شفق بهلالکه کرد یکجهتی و گرفت دامن آل
Касыда 36مرحبا ای قلم شمع شبستان خیالنامی نامیه پیغمبر معراج خیال
Рубаи 36تا دل ز غم هجر پریشان نشودشایسته ذوق وصل جانان نشود
Касыда 38دلی دارم پر از خون چون صراحی از غم عالمحریفی کو که پیش او دلی خالی کنم یکدم
Касыда 39باز در ملک جهان عدل برافراخت علمفلک افشاند ز دامان زمین گرد ستم
Рубаи 43سادات که نور دیده و تاج سرندبا فضل و نسب زبده نوع بشرند
Газель 44سویم شب هجران گذری نیست کسی رابر صورت حالم نظری نیست کسی را
Газель 45بر باد مده سلسله مشک فشان رامگشای ز پیوند تنم رشته جان را
Рубаи 46نقاش ازل که صورت یار کشیدنقش و خال و زلف و رخسار کشید
Рубаи 49ای بر دل زارم از تو آزار لذیذوز لعل لبت تلخی گفتار لذیذ