Мехсети Гянджеви · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
ای باد که جان فدای پیغام تو بادگر برگذری به کوی آن حور نژاد
Рубаи 70ایام بر آنست که تا بتواندیک روز مرا به کام دل ننشاند
Рубаи 71بگذشت پریر باد بر لاله و وَرددی خاک چمن سنبل تر بار آورد
Рубаи 79بس جور کز آن غمزهٔ زیبات کشندبس درد کز آن قامت رعنات کشند
Рубайят, 110در ره چو بداشتم به سوگندانشاز شرم عرق کرد رخ خندانش
Рубайят, 117زین سان که فتاد هجر در راه ای دلترسم نبری جان ز غمش آه ای دل
Рубаи 129زلفین تو سی زنگی و هر سی مستانسی مستانند خفته در سیمستان
Рубаи 130ای زلف تو حلقه حلقه و چین بر چینطغرای خط تو برزده چین بر چین
Рубаи 133در «گنجه» دو درزنگر استاد جوانرفتند تظلم به برِ شاه جهان
Рубаи 134دی خوش پسری بدیدم اندر «زوزن»کو لاف زنی ز خوبرویان زو، زن
Рубайят, 138چشم و دهن آن صنم لاله رخاناز پسته و بادام گرفتست نشان
Рубаи 159چون اسب به میدان طرب میتازیاز طبع لطیف سحرها میسازی
Рубайят, 178گر من به مَثَل هزار جان داشتمیدر پیش تو جمله بر میان داشتمی
Рубайят, 184تا کی به هوای دل چنین خوار شویدر دست ستمگری گرفتار شوی
Рубайят, 186چون بند ز نامهٔ تو بگشاد رهیبر دستخط تو بوسهها داد رهی
Кыта 20. . . آلوده بیاری و نهی بر . . .س منبوسهای چند به تزویر دهی بر نس من
Рубайят, 17ایام چو آتشکده از سینهٔ ماستعالم کهن از وجود دیرینهٔ ماست
Рубайят, 21آن بت که رخش رشک گل و یاسمن استوز غمزهٔ شوخ فتنهٔ مرد و زن است
Рубайят, 22با خصم منت همیشه دمسازیهاستبا ما سخنت ز روی طنازیهاست
Рубаи 24آوازه گل در انجمن چیزی ماستطفل است و دریده پیرهن چیزی ماست
Рубаи 29چون دلبر من بنزد فصّاد نشستفصّاد سبک بجست و دستش دربست
Рубаи 36آن کودک قصاب دکان می آراستاستاده بدند مردمان از چپ و راست
Рубаи 38جوله پسری که جان و دل خسته اوستاز تار دو زلفش تن من بسته اوست
Рубаи 39نوشین لب او دوش به لالا میگفتصد نکته به از لؤلؤ لا لا میگفت
Рубайят, 42تیر ستم تو را دلم ترکش بادصد سال بقای آن رخ مهوش باد
Рубаи 57از دیده من چو اشگ گلگون بچکدهر لحظه هزار قطره افزون بچکد
Рубаи 66سرمایه روزگارم از دست بشدیعنی سر زلف یارم از دست بشد
Рубаи 67هر گه که دلم فرصت آن دم جویدکز صد غم دل با تو یکی برگوید
Рубайят, 75شب را چه خبر که عاشقان می چه کشندوز جام بلا چگونه می زهر چشند
Рубаи 76سهمی که مرا دلبر خباز دهدنه از سرِ کینه، از سر ناز دهد