Аухади Марагаи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
بیار باده، که ما را به هیچ حال امشببرون نمیرود آن صورت از خیال امشب
Мантик аль-ушшак, глава 59چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست
Газель 59مکن از برم جدایی، مرو از کنارم امشبکه نمیشکیبد از تو دل بیقرارم امشب
Газель 60مهر گسل گشت یار، عهد شکن شد حبیباصل خطر شد دوا، رای خطا زد صلیب
Мантик аль-ушшак, глава 62چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته
Газель 62تا قلندر نشوی راه نیابی به نجاتدر سیاهی شو، اگر میطلبی آب حیات
Мантик аль-ушшак, глава 64ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار
Газель 67رخت تمکین مرا عشق به یک بار بسوختآتشم در جگر خسته شد و زار بسوخت
Газель 68جانا، دلم ز درد فراق تو کم نسوختآخر چه شد، که هیچ دلت بر دلم نسوخت؟
Мантик аль-ушшак, глава 70زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته
Мантик аль-ушшак, глава 71که روز غم بسر خواهد شد آخرسخن نوعی دگر خواهد شد آخر
Мантик аль-ушшак, глава 74چه باک؟ امروز اگر ره دور باشداگر فردا به منزل حور باشد
Газель 74ای ز لعلت قیمت یاقوت پستسنبلت را دستهٔ گل زیر دست
Мантик аль-ушшак, глава 75شنیدم حاجییی احرام بستهچو در ریگ بیابان گشت خسته
Газель 75بهار آمد و باغ پیرایه بستچمن سبز پوشید و در گل نشست
Мантик аль-ушшак, глава 76اگر نتوان به دیر و زود کردنبباید چارهٔ بهبود کردن
Мантик аль-ушшак, глава 77در آن مدت، که بود از محنت تبجهان بر چشم من تاریک چون شب
Газель 80این همه پروانهها، سوخته از چپ و راستشمع شب ما بود، راه شبستان کجاست؟
Газель 92آن ترک پری چهره، که مانند فرشتستیارب، گل پاکش ز چه ترکیب سرشتست؟
Газель 95دلم ز هر دو جهان مهر پروریدهٔ تستتنم به دست ستم پیرهن دریدهٔ تست
Газель 102انجمن شهر ملای گلستباده بیاور، که صلای گلست
Газель 105روی تو، که قبلهٔ جهانستاز دیدهٔ من چرا نهانست؟
Газель 107درد دلم را طبیب چاره ندانستمرهم این ریش پاره پاره ندانست
Газель 114مرا سر بلندی ز سودای اوستسری دوست دارم که در پای اوست
Газель 118ماه کشمیری رخ من، از ستمکاری که هستمیپسندد بر من بیچاره هر خواری که هست
Газель 120هر کرا با تو نه پیوندی و پیمانی هستنتوان گفت که در قالب او جانی هست
Газель 123آنکه دل من ببرد، از همه خوبان، یکیستوآنکه مرا میکشد در غم خود، آن یکیست
Газель 127چه دستها، که ز دست غم تو بر سر نیست؟چه دیدها؟ که ز نادیدنت به خون تر نیست؟
Газель 135در خرابات عاشقان کوییستوندرو خانهٔ پریروییست
Газель 145آن ستمگر، که وفای منش از یاد برفتآتش اندر من مسکین زد و چون باد برفت