Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz

Ey dil, nə gərəkdir mənə bu can sənsiz,Məcmuiyi-aləm ola viran sənsiz.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Bir gecə çəkib başıma meydən neçə cam

Bir gecə çəkib başıma meydən neçə cam,Sərməst elədim künci-kəlisadə məqam,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir

Şəhri-Qutais mədəni-hurü pəridir,Hər bir gözəli yer üzünün zivəridir.

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar

Seyyid, ötəndə guşeyi-çeşmilə baxdı yar,Ol etdigi qəzəbləri həm eyni-naz imiş.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola

Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola,Aşiqi-zarı bədgüman eylər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Bir məktuba cavab

Bir vəqti-xocəstə, hiyni-xürrəm-Kim, talib idi könül dəmadəm.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dillərin müxtəlifliyinin səbəbi

Cəfər, ey gəştiyi-ümidə nicat!Ey ləbin nəşəbəxşi-abi-həyat!

Сеид Азим Ширвани1 мин
Mircəfərə xitab (Ey, oğul bil ki, feyzi-rəbbani)

Ey oğul, bil ki, feyzi-rəbbaniNeçə əqsam edibdi dünyani.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Peyğəmbərin Əli ilə zarafatı

Bir gecə Yəsrib içrə ali-əbaBir təbəqdə yeyirdilər xurma.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Alimlərə hörmət haqqında moizə

Cəfər, ey nuri-dideyi-Seyyid,Qönçeyi-novrəsideyi-Seyyid,

Сеид Азим Ширвани2 мин
İskəndər dövründə iki həkim

Vardı İskəndər əsri iki həkim,Mülki-Yunanda, vacibüt-təkrim.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Xeyir söyləməzin hekayəsi

Vardı bir xeyrsöyləməz nadan,Dilinə xeyr gəlməyib bir an.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Xoruz və çaqqal hekayəsi

Sübh vəqtində bir qoca çaqqalAclıq etmişdi çox onu bihal.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Tacirin axmaqlığı

Vardı bir mərdi-sahibi-rövnəq,Tacir idi və leyk çox əhməq.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Pərvizin əhvalatı

Dedi Pərvizə kim, bir əhli-xidəm;Sənə çox oxşayır filan adəm.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Nuhun vəqəsi

Dörd min ildən yüz əksik oldu ki, NuhGetdi dünyadən ol cahan-fütuh.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Zənganlının vəqəsi

Mərdi-xoşrişi-şəhri-Zəngani,Yuxuda, yatdı, gördü şeytani.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Məcnundan sorğu

Dedi Məcnuna kim, bir əhli məzaq:Ey olan eşqə cüft, taqəti taq,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dilənçi və xəsis

Var idi bir bəxili-sahibmal,Bir fəqir gəldi ondan etdi sual,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Sədi və xəsis

Sədi, ol köhnə bülbüli-ŞirazBu sifət eyləyib bu nəqli təraz –

Сеид Азим Ширвани2 мин
Oğru və fəqir

Tutdu bir düzdi-nabəkarı əsəs,Bağladı bir sütuna möhkəmü bəs.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qarının pişiyi

Bir qarının bir pişiyi var idi,Lağər idi, surəti-divar idi.

Сеид Азим Ширвани5 мин
Misir şahzadələri

Misr mülkündə var idi peydaİki şəhzadeyi-sütudə əda.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Aslan və iki öküz

Bir çəragah içində iki öküzOtlayırlardı şad gecə-gündüz.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Korun hekayəsi

Bir nəfər kur şəxsə bir binaTənə ilə dedi ki, ey əma,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Zərifə

Evdə bir şəxs itirdi bir suzən,Çıxıban axtarırdı bərzəndən.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Həmədan hakimi

Gəldi bir hakimi-ülüvv-məkan,Həmədan ölkəsində oldu əyan –

Сеид Азим Ширвани1 мин
Dastanın yazılma səbəbi

Dün birinə nəql elədim, ey filan,İstəyirəm nəzm ola bir dastan

Сеид Азим Ширвани2 мин
Vəzirin elçiliyi

Sözlərini şahın eşitcək vəzirDüşdü yola getməyə ol binəzir,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Nuşirəvanın sualı

Bir dəfə məclisdə Nuşirəvan Büzürgmehrdən sual elədi ki, eyhəkimi-rövşənrəy, dünyada nə şey yaxşıdır?

Сеид Азим Ширвани1 мин