Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr

Həsrətin dərdindən, ey can, bağrım oldu parələr,Suzi-eşqin yürəgimdə hər dəm eylər yarələr.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina

Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina,Mən canımı yolunda onun eylərəm fəda.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Nə buyurursan şəha, fərman sənindir

Nə buyursan şəha, fərman sənindir,Yolunda canü baş qurban sənindir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir

Nə xacəyəm, nə də mal əksiyimdir,Nə sultanəm, nə xud qul əksiyimdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir

Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir,Şad ol ey xəstə könül, kim, dərdə dərman dövridir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir

Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir,Bilməzəm canımmıdır, ya suvlu yarımdır gedir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ol pəri kim, bu cahanda hüsninin həmtası yox

Ol pəri kim, bu cahanda hüsninin həmtası yox,Sərvi-rənanın xuraman qəddinin balası yox.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sənsən həmişə surəti mənidə şahımız

Sənsən həmişə surəti mənidə şahımız,Ruzi-əzəldə həzrətin oldu pənahimiz.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindir

Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindirKi, hər bir tari ol zülfin bəhayi-Çinü Maçindir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr

Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr,Tiği-eşqin yürəyimin səd həzaran parələr,

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Vücudini bu könlüm can demişdir

Vücudini bu könlüm can demişdir,Ləbini ləl ilə mərcan demişdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Zərreyi-mehrində daim, ey cəmali-afitab

Zərreyi-mehrində daim, ey cəmali-afitab,Əbr yüzündən götürgil dutmagil məndən hicab.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ərənlər

Ərənlərin ərkanına, yoluna,Ta əzəldən talib oldum, ərənlər.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Qaçma məndən, qaçma avçı deyiləm

İçmişəm bir dolu, olmuşam ayıq,Düşmüşəm dağlara, olmuşam geyik,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Keçər

Batinimdə dedi mənə bir əziz:– Məhəbbətdən keçən haqdan da keçər.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Ərənlər bu yolda hazırdır, hazır

Ərənlər bu yolda hazırdır, hazır,Müsahib lövhini dəftərdən qazır,

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Şah mənəm

Allah-Allah, deyin, ğazilər,Ğazilər, deyin, şah mənəm.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Baharın gəldiyin nədən biləyim

Baharın gəldiyin nədən biləyim,Gül dikəndə bitər, bülbül daldadır.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Ah kim, sən getdin, ey ay üzlü, can qaldı mana

Ah kim, sən getdin, ey ay yüzlü, can qaldı mana,Can səninlə getdi cismi-natəvan qaldı mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Aşiq isən gəl bərü, kim, cani-canan məndədir

Aşiq isən gəl bərü, kim, cani-canan məndədir,Zahida, sən xandasan, kim, nuri-iman məndədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bir pəri heyraniyəm, bilmən məkani xandadır

Bir pəri heyraniyəm, bilmən məkani xandadır?Kimsə bilməz dünyada namü nişani xandadır?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bu mənim cismimdəki zəhmətlərim ol can bilür

Bu mənim cismimdəki zəhmətlərim ol can bilür,Mənə hicran etdigin ol dilbəri-canan bilür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bu tübşi kim, yeri dər, ziri-padır

Bu tübşi kim, yeri dər, ziri-padır.Fələklər çərxi anın rəhnümadır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dilbəra, eşqi-rüxün daim bu can üstündədir

Dilbəra, eşqi-rüxün daim bu can üstündədir,Bir gülə nisbətdir ol kim, gülsitan üstündədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dilbəra, eşqin sənin cismimdə canım canıdır

Dilbəra, eşqin sənin cismimdə canım canıdır,Vəsli rüxsarin xəyali könlümün mehmanıdır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dust yolunda həlal olsun dila, qeyrət sana

Dust yolunda həlal olsun dila, qeyrət sana,Qeyridən bir zərrə minnət çəkmədən rəHmət sana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Eşq meydanında hər kim can ilən baş oynadır

Eşq meydanında hər kim can ilən baş oynadır,Yar önündə qəmzədir, kiprigilən qaş oynadır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey könül, hər mənisiz cahili yar etmək nədir?

Ey könül, hər mənisiz cahili yar etmək nədir?Mənisiz cahil sözünə etibar etmək nədir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey könül, hərcai yari ixtiyar etmək nədir?

Ey könül, hərcai yari ixtiyar etmək nədir?Yari-hərcai sözünə etibar etmək nədir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey könül, yar vəslini qoyma ki, yar əldən gedər

Ey könül, yar vəslini qoyma ki, yar əldən gedər,Sən bu işdə qılma təqsir, ixtiyar əldən gedər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин