Axtarır

Dilbəra! Bu rind genə bir yağlı qurban axtarır,Bu qələtdir kim, deyərlər, əhli-iman axtarır.

Мирза Али Моджуз1 мин
İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına

İstərəm peyvəstə, ey rəna dolanım başına,Qoygilən əldən inanım, ta dolanım başına.

Ковси ТабризиГазель1 мин
Qız, sənin qoynun içində

Narınc, turunc durur qoşa,Qız, səinin qoyiun içində.

Вархиянлы Ашуг Мамед1 мин
Aşıq Şenliyin Güllübulaq səfəri

Bir gün Ağbabanın Güllübulaq kəndində varlı bəylərdən birinin toyu idi. Toya Aşıq Şenliyi də dəvat etmişdilər. Amma toyu Güllübulaq kəndinin dilli-dilavər cavanı Nəsib aparırdı.Nəsibin ustadı Göləli İbrahim öləndən sonra onun işləri yarımçıq qalmışdı, odur ki, o hələlik aşıq adına layıq göülməmişdi. Amma bu məclisə Xırtızdan, Sağamoydan, Qarzaxdan, Çıldırdan, Qarsdan və Gümrüdən bəylər, ağalar gəlmişdilər.Belə bir ağır məclisdə Nəsibin saz götürməsi Çaldan gələn Aşıq Mamoşa təsir etmişdi. Odur ki, Aşıq Mamoşu sakitləşdirmək üçün Pirəli adlı birisi Nəsibin haqq aşığı olduğunu söylədi.

Ашуг Шенлик4 мин
On beş il

Bəlkə məni nəzərindən salan var,Yada salmaz üç il, beş il, on beş il.

Ашуг Гусейн Шамкирли1 мин
Bayatılar

Sadə bayatılarQar tutub Şah dağını,

Аг Ашуг Аллахверди4 мин
Şəhdabi-ləbin sağəri-peymanə tək, ey dust!

Şəhdabi-ləbin sağəri-peymanə tək, ey dust!Dürci-dəhənin höqqeyi-dürdanə, tək ey dust!

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
On birinci şəkil

İbrahim xanın iqamətgahı. On səkkizinci əsrin hərbi paltarında olan gənc Hüseynqulu xan iti addımlarla daxil olur.*Hüseynqulu xan** (*qonşu verandaya*)

Ильяс Эфендиев19913 мин
Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül

Billah, ey sərvi rəvan, durgil səhər, gül şən degül,Gün yüzün şəmi önündə ta gülə gülşəndə gül.

ХабибиГазель1 мин
Xoşa onlar ki, canan bəzmində məhrəmləri bardur

Xoşa onlar ki, canan bəzmində məhrəmləri bardur,Mənimdik bikəs ərbablar, yavuq həmdəmləri bardur.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Mirzə Məhəmməd Qaib oğlu "Fədai" təxəllüs

Kazım ağa Salikin müasirlərindən birisi də mərhum Mirzə Məhəmməd Qaibzadə "Fədai" təxəllüsdür ki, əslən Salahlı qəryəsindən olub, indiki Qaibovların babalarından birisidir. Onun ilə Kazım ağanın mabeynində ülfət və məvəddət olduğu biri-birinə yazdıqları əşardan görünür.Fədai sinndə Kazım ağadan böyük imiş. Necə ki, onun Kazım ağaya yazdığı bir kağızından məlum olur:

Фиридун-бек Кочарлинский19251 мин
Газель 4040

کو سرو قامتی که دل من ز جا بردزنگ از دلم به یک نگه آشنا برد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 126

دل عاشق به جان فرو نایدهمتش بر جهان فرو ناید

Хагани Ширвани1 мин
Газель 216

یارب بحق حرمت رندان درد نوشما را میفکن از نظر پیر می فروش

ФизулиГазель1 мин
Газель 216

اگر جان را حجاب تن ز پیش کار برخیزدز خواب هجر چشم دل به روی یار برخیزد

Аухади Марагаи1 мин
Dirsək bilər

Mənə əmr etdiyin sözlərə qarşı mənim heç bir etirazım yoxdur: İsrafı qaldırmaq? – baş üstə. Qənaət yolunda səy etmək? – bu da göz üstə. Bunlar hamısı mümkündür və burada heç kəsin sözü ola bilməz və bu yolda hər bir mübarizə mümkündür: israfdır eləməzsən, rədd olar; qənaətdir gözlərsən, olar.Ancaq bircə məsəl qabağında bəndeyi-həqir aciz və sərgərdan qalıbdır; əgər bu məsələni həll edə bilsəm, həm qənaət və israf məsələlərini həll etmiş olaram, həm də yüz il yaşaram.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Habbezâ bülbül-i latîf-nevâ

Habbezâ bülbül-i latîf-nevâKi yahar gönlümi be-bâd-ı hevâ

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 471

غیر از تو کس دگر نداریموز تو نفسی بسر نداریم

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 66

اسفراینی بود و در کلام و شعر دستی داشت طالب علم و خوش طبع و خوش فهم است این بیت از اوست :من بیچاره کاین بیداد از خوی تو می بینم

Сам Мирза1 мин
Газель 142

آن کو نظر به روی تو کرد و خدا ندیدمحروم شد زجنت و حور و لقا ندید

Насими1 мин
Alçaqlar olan yerdə

Gözdən asılar pərdə,Alçaqlar olan yerdə,

Рафик Зака Хандан19801 мин
Касыда 184

ای روی تو از چشمه خورشید سما بهدر روی زمین یار نیابی تو ز ما به

Катран Тебризи5 мин
Рубаи 82

بنمای رخ ار کام منت می بایدزان پیش که دود از آتشت برناید

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Nə deyim

Sevgilim, mən sənə canan deməyim, bəs nə deyim?Hüsnünü dərdimə dərman deməyim, bəs nə deyim?

Сулейман Рустам1 мин
Məhşərdə xələl yetməsə idrakımıza

Məhşərdə xələl yetməsə idrakımıza,Gəlməz ələmi-həşr bizim bakımıza,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Рубайят, 127

دل کو که به نامه شرح غم آغازمیا جان که  ز درد با سخن پردازم

Мехсети Гянджеви1 мин
Ədalət

İzhar ola gər pərtövi-ruxsari-ədalət,Dünyanı tutar büsbütün ənvari-ədalət.

Алиага Вахид1 мин
Рубаи 45

روزی که ز دهر بر غرامت نرومآلوده به صد رنگ ندامت نروم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Шараф-наме, глава 63

بیا ساقی آن جام روشن چو ماهبه من ده به یاد زمین بوس شاه

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Мафрад 30

حرف و ترکیب ندانم که من از سر تا پایهر کجا دیده برافتاد همه جان دیدم

Хумам Табризи1 мин