Konstantin Fyodoroviç Lelliyə

Canişin dəftərxanasının diplomatik idarəsi rəisi zati-aliləri – Kavaler Konstantin Fyodoroviç Lelliyə**Babi-Alinin yüksək divanına kapitan Mirzə Fətəli Axundzadədən*

Мирза Фатали Ахундзаде1 мин
Dədə Yediyarla I deyişmə

I deyişməD ə d ə Y e d i y a r

Ашуг Гурбани2 мин
Nazim Hikmətə

Sən Bakıya qonaq gəldin,Xoş ürəklə, gül çiçəklə.

Тофик Байрам2 мин
Dəniz yandırdı məni

Külək üstümə qovdu,Qovdu dumanı-çəni.

Габиль Имамвердиев19751 мин
Qaya daşı

Xatirələr ümmanındaQərq olur gəmim.

Мирварид Дильбази1 мин
Zəhmət, ağıl, bəxt

(Nağıl kimi)*Yamacda, qara torpaqda kotan sürən bir kişinin başında mübahisə düşdü.

Мир Джалал Пашаев3 мин
Səfura getdi, Səfura gəldi…

Səkkiz il öncə ömür yoldaşım dünyasını*dəyişdi. Uzun həsrətdən sonra qız nəvəm*

Джабир Новруз1 мин
Göz də heyran olur...

Baxıram Xəzərə mən dönə-dönə,Göz də heyran olur, könül də heyran.

Медина Гюльгюн19822 мин
Sənsiz nə çətin imiş

Sənsiz nə çətin imişgecə ilə bacarmaq.

Али Керим1 мин
Газель 195

دلفریبی چون به جولان آورد آن ماه رامرد می باید نگه دارد عنان آه را!

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 163

عشقت چو درآمد ز درم، صبر به در شداحوال دلم باز دگر باره دگر شد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 334

چشمی بگشا سوی من و زاری من بیندر دام غم عشق گرفتاری من بین

ФизулиГазель1 мин
Газель 485

شب دوشینه در سودای او خفتماز آن امروز با تیمار و غم جفتم

Аухади Марагаи1 мин
Özini gösdereli gözüme bir arada ol

Özini gösdereli gözüme bir arada olAyıtmazam ki anun tek nigâr yarada ol

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yad etməli

Qəzet sütunlarında dərc olunan məqalələrin çox hissəsi ondan ötrü yazılır ki, oxucular haman gün oxuyub qoysunlar kənara və sabahkı nömrəni gözləsinlər. Amma bu gündəlik məqalələrin içində elələri də var ki, oxucu haman məqaləni oxuyandan sonra qoltuq dəftərinin içinə qoyur, saxlayır ki, yaddan çıxmasın.O məqalələrin biri “Kommunist” qəzetinin 234-cü nömrəsində “Əziz qonaqlara diqqət” sərlövhədə “R” imzası ilə birinci səhifədə dərc olunan məqalədir. Məqalə belə başlanır:

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 607

چه ذوق نیستی یابی؟ که هستیببالا کی توانی شد؟ که پستی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 95

شب قدر بی قراران سر زلف یار باشدمه عید نیکبختان رخ آن نگار باشد

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 139

از سادات رضوی است جوانی درویش نهاد و متقی است و بقدر خود طالب علمی دارد و در شاعری طبعش بسیار خوبست، دیوان غزل تمام کرده و در منقبت قصاید غرا دارد این چند مطلع از اوست :دلم نیامد از آن زلف پر شکن بیرون

Сам Мирза1 мин
Avropalı və tamahkar

Firəngistanın əyanlarından bir mütəməvvil olan şəxs bir qitə dilgüşaolan bağ saldırmışdı. Haman busitansəranın tağında yazdırmışdı ki, bu

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qonşular

Aralıq dənizinin çeşidli sahilindəKonuşurlar dünyanın yetmiş iki dilində...

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 160

دل ببرد از من پری روئی گرامی تر ز جانآنکه بر دیدار او بسته است جان انس و جان

Катран Тебризи5 мин
Жалоба 10

فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Mən aləmə minnət çəkirəm yar həvəsində

Mən aləmə minnət çəkirəm yar həvəsində,Yarımsa gəzir şövqlə əğyar həvəsində.

Алиага Вахид1 мин
Yadigar

Vətən hədiyyə edibdir bu iftixarı mənə,Odur, o, sevdirən ömrümdə ilk baharı mənə.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 80

انگشتری عدل تو ای دشمن بندشد پره نردبان بر این چرخ بلند

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 4

خدایا چون گِلِ ما را سرشتیوثیقت‌نامه‌ای بر ما نوشتی

Низами ГянджевиМаснави5 мин
Газель 176

پیمانه‌کش و رند و خراباتی و مستیمتزویر ندانیم همینیم که هستیم

Меджзуб Табризи1 мин
Axşam olcaq uçeniklər hərə bir madmazelin

Axşam olcaq uçeniklər hərə bir madmazelinKeçirib qol qoluna kuçədə cövlan ediyor;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 220

گلستانی و ما مستان بوییچه باشد گر بیابم آرزویی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 64

گر چونتو در آفاق جفار کار نباشدانصاف ز شوخی چو تو بسیار نباشد

Найир ТабризиГазель1 мин