Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oğlanlarınızı oxutmayın

İndi hər kəs bizim bu sərlövhəmizi görsə, xəyal edəcək ki, biz səhv edib oğlanlarınızı oxudun əvəzində, oxutmayın yazmışıq. Xeyr, biz səhvlə yazmamışıq, elə doğrusu odur ki, yazmışıq. Mən genə deyirəm: əgər oğlanlarınızı axırda evləndirmək fikrinə düşəcəksinizsə, əgər onu ev, əyal, övlad sahibi eləmək istəyəcəksinizsə, məndən sizə əmanət, məbada, oxudasınız. Siz görməmisiniz, siz bilmirsiniz, amma mənim başıma gəlib, mən görmüşəm və bilirəm, qulaq verin səbəbini deyim, oxutmayın deməyə haqqım var ya yox və görün bu oxuyanlarda heç ağıl, kamal, şüur və səliqə olur ya yox. Bəndəzadə Əhməd gimnaziyadan qurtaran kimi dedim, oğul, dəxi indi evlənmək vaxtındır, gərək səni evləndirim. Dedi, ata, hələ mən uşağam. Dedim, ay oğul, biz ata-baba görmüşük ki, adam on dörd, on beş yaşında evlənər, indi sənin on doqquz yaşın var! Dedi, ata, hələ mən uşağam, özüm də hələ gedib universitetdə oxuyacağam. Dəxi bir söz demədim, dedim get oxu, bala. Getdi Peterburqda oxudu, oradan da getdi nə bilim Parijə, hara. İndi hamısın qurtarıb gəlib, özünün də tamam iyirmi yeddi yaşı var. Çox sual-cavabdan sonra evlənməyi boynuna qoymuşam, amma deyir ki, mən gərək oxumuş qız alam. Dedim, yaxşı onu da elərəm, Kərbəlayı Qənbərin qızın alım sənin üçün. Gör mənə nə deyir, deyir ki, hansı uçkolanı tamam edib? Dedim, balam, uçkol nədi, Molla Bacıda neçə illər oxuyub, Quranı çıxıb, hər cümə axşamı mərhumə anası üçün bir yasin də oxuyur. Dedi işimə gəlməz. Dedim niyə? Dedi oxuyub kurs tamam etmiş olmasa, yəni təkmili obrazovaniyyə olmasa mən almaram. Çünki bunun xilafı olsa, nə o məni xoşbəxt edə bilər və nə mən onu.Eləcə bu sözlərə dondum qaldım. Getdim bir neçə gün fikirləşdim, soraqlaşdım, axırda tapdım. Sevinə-sevinə gəldim dedim, oğul, tapdım. Dedi kimdi? Dedim Məşədi Fərzəlinin qızı. Dedi hansı uçkoladan qurtarıb? Dedim Bakıdakı qız məktəbindən: həm rusca bilir, həm də müsəlmanca. Dedi işimə gəlməz. Dedim niyə? Dedi: Mən bu qədər zəhmət çəkmişəm, məşəqqət çəkmişəm, nə bilim gedib harda, harda nə zillətlə ülumi-aliyə təhsil eləmişəm, indi insafdır gəlib, beş kəlmə əlif zəbərə Ə və üç kəlmə də A, B deyənlən təzvic eləyim? Heç yaraşarmı? Heç müsahibəmiz tutarmı? Elə mən bunları eşidən kimi lap naümid oldum, biixtiyar durdu gözlərimdən yaş tökülməyə. Əhməd belə görcək mənə rəhmi gəldi. Dedi, ata, ağlama, ağlama, diriliyimi, rahatlığımı, istiqbalımı mülahizə etməyib sənin xahişini əmələ gətirərəm. De görüm neçə yaşı var? Dedim on beş! Elə bunu eşitcək dik qalxdı ayağa, dedi işimə gəlməz. Dedim niyə? Dedi uşaqdı, əqəllən gərək iyirmi yaşı ola.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Газель 560

ای دل و جانت بهواها گروخواجه، خطا میروی، این ره مرو

Касим АнварГазель1 мин
Газель 203

گوهر گنج حقیقت به حقیقت ماییمنور ذات جبروتیم که در اشیاییم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 588

در شهر هرات اوقات بر سر تراشی میگذراند، و گاهی از او نظمی سر میزند . این رباعی از اوست :تیغ اجل آندم که علم خواهد شد

Сам Мирза1 мин
Oğluma xitab (Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər)

Cəfər, ey rahəti-rəvani-pədər,Güli-xoşətri-gülsitani-pədər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
İnsanları sevənlər

Açıq gözlü ərənlərKönülləri mənimsər.

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 109

بیمارم و ناردان لبت پندارمدر بویهٔ آبی تنت بیمارم

Катран Тебризи1 мин
Газель 37

بلبلان رخت به باغ افگندندزاغ را بار سفر می بندند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Ey qarə gözlü, zülfün əlindən bəladəyəm

Ey qarə gözlü, zülfün əlindən bəladəyəm,Bir dərdə düşmüşəm ki, bu günlə səbadəyəm!

Алиага Вахид1 мин
Yad adam

Dəniz kənarına çıxdım dünən, gülürdü bahar,Nəfəs alırdı dərindən gözəl Xəzər, bulvar.

Сулейман Рустам2 мин
Газель 981

پیش ما دشنام جانان از شکر شیرین ترستروی تلخ بحر از آب گهر شیرین ترست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 44

مشو خاقانیا مغرور دولتکه دولت سایهٔ ناپایدار است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 323

دل از فراق شما دردمند خواهد بودزمان هجر ندانم که چند خواهد بود؟

Аухади Марагаи1 мин
Газель 181

حبیب درد دلم را دوا نخواهد کردترحمی بمن مبتلا نخواهد کرد

ФизулиГазель1 мин
Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncası

Üşdi şeker leblerine misk ü hoten karıncasıOldı ana cümle fidâ akl ü gönül varıncası

Кади БурханеддинГазель1 мин
Darülfünun

Dövləti darülfünunlar hər məhəldə, hər kənddə və hər beş qədəmdə vardır, əz on cümlə “Məcməül-qənacıq” darülfünunudur. Bu darülfünun ibarətdir on iki klasdan, yəni bu darülfünunda on iki millətin dilini dərs verirlər, bir türkidən savay. Bu darülfünunda ikmali-təhsil edən tələbə uşaqbazlıq ülumunda çox mahir olar.Məsələn, biri kərdənlərimizin sahibi ki, darülfünunun on iki klasın tamam edib və mükəmməl təhsildir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 565

زان نکهت مشکین،که همی آید از آن سوتا فانی مطلق نشوی دل نبرد بو

Касим АнварГазель1 мин
Газель 204

شق شد سماوات دخان از وجه خوب دلبراناینک دلیل روز حشر آمد برای بندگان

Насими3 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 589

از آدمی زاده های شهر تبریز است و در شعر مسلم اهل آنجا خصوصا در قصیده و غزل طبعش خوب و ذوقش مرغوب بوده این دو مطلع از اوست :بفکر آن میان هر سو دل صد ناتوان گم شد

Сам Мирза1 мин
Oğluma

Cəfər, ey qönçeyi-gülüstanım!Ey mənim bülbüli-xoş elhanım!

Сеид Азим ШирваниГазель2 мин
Azərbaycan türklərinin bayrağı

Eşqi ulusla yurddur,Yaşıl alovlu oddur,

Рафик Зака Хандан1 мин
Рубаи 110

هر گه که ترا به طبع پاک انگارمبهتر ز جهان و جان پاکت دارم

Катран Тебризи1 мин
Газель 38

باد چون طره آن جان جهان درشکندفتنه بینی که در عقل و روان در شکند

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Bu çəkdiyim qəmi cananə mən özüm demədim

Bu çəkdiyim qəmi cananə mən özüm demədim,Desəm, gülər bizə biganə, mən özüm demədim.

Алиага Вахид1 мин
Moda qurbanı

Anadan millətli, vətənli oldun,Böyüdün, cildini dəyişdin tamam.

Сулейман Рустам2 мин
Газель 1002

باده مرد افکن من معنی روشن بس استساغر و مینای من کلک و دوات من بس است

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 45

گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشستنتوان گفت که در صدر تو او کم‌قدر است

Хагани Ширвани1 мин
Газель 331

میان ما و تو دوری به اختیار نبودمرا زمان فراق تو در شمار نبود

Аухади Марагаи1 мин
Газель 183

لطیفست آن پری آن به که از مردم نهان آیدمبادا گر فتد نور نظر بروی گران آید

ФизулиГазель1 мин