Xaqani Şirvani: Səlcuq dövrü
پیش لب تو حلقه به گوشم بنفشهوارلبها بنفشه رنگ ز تبهای بیقرار
Qəzəl 189پیش صبا نثار کنم جان شکوفهوارکو عقد عنبرین که شکوفه کند نثار
Qəzəl 190دل پردهٔ عشق توست برگیرجان تحفهٔ وصل توست بپذیر
Qəzəl 191Qan tökürsən, qorxmayırsan, daha xoşdur belə əyyar,Çalıb qəlbi qaçmayırsan, daha xoşdur belə tərrar.
Qəzəl 192Fəsli-gül oldu, gülüm, cami-güləfşan gətir,Keçdi dünənki xumar, indi mənə can gətir!
Qəzəl 193بر سر من نامده است از تو جفاجویتردر همه عالم توئی از همه بدخویتر
Qəzəl 194رحم کن رحم، نظر بازمگیرلطف کن لطف، خبر بازمگیر
Qəzəl 195Hədisi-tövbəni at bir kənarə, badə gətir!Xumarı dəf eləmə, mən xumarə badə gətir!
Qəzəl 196آن خال جو سنگش ببین، آن روی گندمگون نگربر خاک راه او مرا جو جو دل پر خوننگر
Qəzəl 197سرهای سراندازان در پای تو اولیتردر سینهٔ جانبازان سودای تو اولیتر
Qəzəl 198Tilsiminə düşmüşəm mən qəzanın, yaxşı bax!Nə sovrulan tozum var, nə əsir olmuş torpaq.
Qəzəl 199روز عمرم در شب افتاده است بازوز شبم روز عنا زاده است باز
Qəzəl 200ای دل آن زُنّار نگسستی هنوزرشتهٔ پندار نگسستی هنوز
Qəzəl 201Səhər açıldı, gözəl, şişə aç, gətir badə!Günəş kimi mənə sən badə ver bu dünyadə.
Qəzəl 202از این دهرنگتر یاری نپندارم که دارد کساز این بینورتر کاری نپندارم که دارد کس
Qəzəl 203Vəfa ətri bağışlarmı gülündən bir kəsə aləm?Cahan durduqca olmaz,olmamışdır bir könül xürrəm.
Qəzəl 204Ay nə lazım, sən kimi məhru kifayətdir mənə,Gül nə lazım, sən kimi xoşbu kifayətdir mənə.
Qəzəl 205کشد مو بر تن نخجیر تیر از شوق پیکانشبه دل چون رنگ بر گل میدود زخم نمایانش
Qəzəl 206هر دل که غم تو داغ کردشخون جگر آمد آب کردش
Qəzəl 207عقل ما سلطان جان میخواندشمجلسافروز جهان میخواندش
Qəzəl 208چو به خنده بازیابم اثر دهان تنگشصدف گهر نماید شکر عقیق رنگش
Qəzəl 209خستهام نیک از بد ایام خویشطیرهام بر طالع پدرام خویش
Qəzəl 210Dodağım saxsı, üzüm torpağa dönmüş, canım,Daş olub; odlu sudur, saxsı kasa dərmanım.
Qəzəl 211از دو عالم دامن جان درکشم هر صبحدمپای نومیدی به دامان درکشم هر صبحدم
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.